[don't port to main] Fix CI checks for rh-test (by ignoring failing tests and checks) (#6266)

## Summary

Fixes all CI check failures on rh-test


┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6266-don-t-port-to-main-Fix-CI-checks-for-rh-test-after-cherry-pick-6257-2976d73d3650812c828fc3fa9aaf345f)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: GitHub Action <action@github.com>

tests-ui/tests/api.featureFlags.test.ts

@@ -4,12 +4,15 @@ import { api } from '@/scripts/api'
 
 describe('API Feature Flags', () => {
   let mockWebSocket: any
-  const wsEventHandlers: { [key: string]: (event: any) => void } = {}
+  let wsEventHandlers: { [key: string]: (event: any) => void }
 
   beforeEach(() => {
     // Use fake timers
     vi.useFakeTimers()
 
+    // Reset event handlers
+    wsEventHandlers = {}
+
     // Mock WebSocket
     mockWebSocket = {
       readyState: 1, // WebSocket.OPEN
@@ -27,6 +30,7 @@ describe('API Feature Flags', () => {
     global.WebSocket = vi.fn().mockImplementation(() => mockWebSocket) as any
 
     // Reset API state
+    api.socket = null
     api.serverFeatureFlags = {}
 
     // Mock getClientFeatureFlags to return test feature flags
@@ -45,7 +49,10 @@ describe('API Feature Flags', () => {
   describe('Feature flags negotiation', () => {
     it('should send client feature flags as first message on connection', async () => {
       // Initialize API connection
-      const initPromise = api.init()
+      api.init()
+
+      // Wait for async socket creation to complete
+      await vi.runAllTimersAsync()
 
       // Simulate connection open
       wsEventHandlers['open'](new Event('open'))
@@ -88,8 +95,6 @@ describe('API Feature Flags', () => {
         })
       })
 
-      await initPromise
-
       // Check that server features were stored
       expect(api.serverFeatureFlags).toEqual({
         supports_preview_metadata: true,
@@ -103,7 +108,10 @@ describe('API Feature Flags', () => {
 
     it('should handle server without feature flags support', async () => {
       // Initialize API connection
-      const initPromise = api.init()
+      api.init()
+
+      // Wait for async socket creation to complete
+      await vi.runAllTimersAsync()
 
       // Simulate connection open
       wsEventHandlers['open'](new Event('open'))
@@ -130,8 +138,6 @@ describe('API Feature Flags', () => {
         })
       })
 
-      await initPromise
-
       // Server features should remain empty
       expect(api.serverFeatureFlags).toEqual({})
     })