diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 058614d28..2a8c5942e 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -162,8 +162,8 @@ const messages = {
         'The workflow will be queued instantly after a generation finishes',
       change: 'On Change',
       changeTooltip: 'The workflow will be queued once a change is made',
-      queueWorkflow: 'Queue workflow',
-      queueWorkflowFront: 'Queue workflow (Insert at Front)',
+      queueWorkflow: 'Queue workflow (Shift to queue at front)',
+      queueWorkflowFront: 'Queue workflow at front',
       queue: 'Queue',
       interrupt: 'Cancel current run',
       refresh: 'Refresh node definitions',
@@ -289,8 +289,8 @@ const messages = {
       instantTooltip: '工作流将会在生成完成后立即执行',
       change: '变动',
       changeTooltip: '工作流将会在改变后执行',
-      queueWorkflow: '执行工作流',
-      queueWorkflowFront: '执行工作流 (队列首)',
+      queueWorkflow: '执行 (Shift 执行到队列首)',
+      queueWorkflowFront: '执行到队列首',
       queue: '队列',
       interrupt: '取消当前任务',
       refresh: '刷新节点',
@@ -410,7 +410,7 @@ const messages = {
       change: 'При изменении',
       changeTooltip:
         'Рабочий процесс будет поставлен в очередь после внесения изменений',
-      queueWorkflow: 'Очередь рабочего процесса',
+      queueWorkflow: 'Очередь рабочего процесса (Shift для вставки спереди)',
       queueWorkflowFront: 'Очередь рабочего процесса (Вставка спереди)',
       queue: 'Очередь',
       interrupt: 'Отменить текущее выполнение',