diff --git a/scripts/collect-i18n.ts b/scripts/collect-i18n.ts
index 3c0cf2f68..5148ea238 100644
--- a/scripts/collect-i18n.ts
+++ b/scripts/collect-i18n.ts
@@ -65,6 +65,7 @@ test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
     const settings = workspace.setting.settings as Record<string, SettingParams>
     return Object.values(settings)
       .sort((a, b) => a.id.localeCompare(b.id))
+      .filter((setting) => setting.type !== 'hidden')
       .map((setting) => ({
         id: setting.id,
         name: setting.name,
diff --git a/src/locales/en/settings.json b/src/locales/en/settings.json
index e194b5124..36823ac4e 100644
--- a/src/locales/en/settings.json
+++ b/src/locales/en/settings.json
@@ -33,9 +33,6 @@
   "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
     "name": "Save and restore canvas position and zoom level in workflows"
   },
-  "Comfy_Extension_Disabled": {
-    "name": "Disabled extension names"
-  },
   "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
     "name": "Float widget rounding decimal places [0 = auto].",
     "tooltip": "(requires page reload)"
@@ -69,12 +66,6 @@
   "Comfy_InvertMenuScrolling": {
     "name": "Invert Context Menu Scrolling"
   },
-  "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
-    "name": "Keybindings set by the user"
-  },
-  "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
-    "name": "Keybindings unset by the user"
-  },
   "Comfy_LinkRelease_Action": {
     "name": "Action on link release (No modifier)",
     "options": {
@@ -184,15 +175,6 @@
   "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
     "name": "In the node context menu, place the entries that convert between input/widget in sub-menus."
   },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
-    "name": "Node library bookmarks with display name (deprecated)"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
-    "name": "Node library bookmarks v2 with unique name"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
-    "name": "Node library bookmarks customization"
-  },
   "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
     "name": "Node search box implementation",
     "options": {
@@ -239,9 +221,6 @@
   "Comfy_PromptFilename": {
     "name": "Prompt for filename when saving workflow"
   },
-  "Comfy_Queue_ImageFit": {
-    "name": "Queue image fit"
-  },
   "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
     "name": "Queue history size",
     "tooltip": "The maximum number of tasks that show in the queue history."
@@ -254,14 +233,6 @@
     "name": "Opt-in to the reroute beta test",
     "tooltip": "Enables the new native reroutes.\n\nReroutes can be added by holding alt and dragging from a link line, or on the link menu.\n\nDisabling this option is non-destructive - reroutes are hidden."
   },
-  "Comfy_Server_LaunchArgs": {
-    "name": "Server launch arguments",
-    "tooltip": "These are the actual arguments that are passed to the server when it is launched."
-  },
-  "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
-    "name": "Server config values for frontend display",
-    "tooltip": "Server config values used for frontend display only"
-  },
   "Comfy_Sidebar_Location": {
     "name": "Sidebar location",
     "options": {
diff --git a/src/locales/ja/settings.json b/src/locales/ja/settings.json
index 80df92931..771a8066d 100644
--- a/src/locales/ja/settings.json
+++ b/src/locales/ja/settings.json
@@ -33,9 +33,6 @@
   "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
     "name": "ワークフロー内のキャンバスの位置とズームレベルを保存および復元する"
   },
-  "Comfy_Extension_Disabled": {
-    "name": "無効な拡張機能名"
-  },
   "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
     "name": "浮動小数点ウィジェットの丸め小数点数 [0 = 自動]。",
     "tooltip": "(ページの再読み込みが必要)"
@@ -69,12 +66,6 @@
   "Comfy_InvertMenuScrolling": {
     "name": "コンテキストメニューのスクロールを反転する"
   },
-  "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
-    "name": "ユーザーによって設定されたキー割り当て"
-  },
-  "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
-    "name": "ユーザーによって解除されたキー割り当て"
-  },
   "Comfy_LinkRelease_Action": {
     "name": "リンクリリース時のアクション（修飾子なし）",
     "options": {
@@ -155,15 +146,6 @@
   "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
     "name": "ノードのコンテキストメニューに、入力/ウィジェット間の変換を行うエントリをサブメニューに配置します。"
   },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
-    "name": "ノードライブラリのブックマーク（非推奨）"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
-    "name": "ノードライブラリのブックマークカスタマイズ"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
-    "name": "ユニークな名前のノードライブラリのブックマークv2"
-  },
   "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
     "name": "ノード検索ボックスの実装",
     "options": {
@@ -243,9 +225,6 @@
     "name": "バッチ数制限",
     "tooltip": "1回のボタンクリックでキューに追加できるタスクの最大数"
   },
-  "Comfy_Queue_ImageFit": {
-    "name": "キュー画像フィット"
-  },
   "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
     "name": "キュー履歴サイズ",
     "tooltip": "キュー履歴に表示されるタスクの最大数。"
@@ -254,14 +233,6 @@
     "name": "リルートベータテストに参加する",
     "tooltip": "新しいネイティブリルートを有効にします。\n\nリルートは、リンクラインからドラッグしながらaltを押すか、リンクメニューで追加できます。\n\nこのオプションを無効にしても破壊的ではなく、リルートは隠されます。"
   },
-  "Comfy_Server_LaunchArgs": {
-    "name": "サーバー起動引数",
-    "tooltip": "これらは、サーバーが起動されるときに渡される実際の引数です。"
-  },
-  "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
-    "name": "フロントエンド表示用のサーバー設定値",
-    "tooltip": "フロントエンド表示のみに使用されるサーバー設定値"
-  },
   "Comfy_Sidebar_Location": {
     "name": "サイドバーの位置",
     "options": {
diff --git a/src/locales/ko/settings.json b/src/locales/ko/settings.json
index 248375ab5..20b5003e5 100644
--- a/src/locales/ko/settings.json
+++ b/src/locales/ko/settings.json
@@ -33,9 +33,6 @@
   "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
     "name": "워크플로에서 캔버스 위치 및 확대/축소 수준 저장 및 복원"
   },
-  "Comfy_Extension_Disabled": {
-    "name": "비활성화된 확장 이름"
-  },
   "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
     "name": "부동 소수점 위젯 반올림 소수 자리 수 [0 = 자동]",
     "tooltip": "(페이지 새로 고침 필요)"
@@ -69,12 +66,6 @@
   "Comfy_InvertMenuScrolling": {
     "name": "컨텍스트 메뉴 스크롤 반전"
   },
-  "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
-    "name": "사용자가 설정한 키 바인딩"
-  },
-  "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
-    "name": "사용자가 해제한 키 바인딩"
-  },
   "Comfy_LinkRelease_Action": {
     "name": "링크 해제 시 동작 (수정자 없음)",
     "options": {
@@ -155,15 +146,6 @@
   "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
     "name": "노드 컨텍스트 메뉴에서 입력/위젯 간 변환 항목을 하위 메뉴에 배치합니다."
   },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
-    "name": "노드 라이브러리 북마크 (지원 중단)"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
-    "name": "노드 라이브러리 북마크 사용자 정의"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
-    "name": "고유 이름을 가진 노드 라이브러리 북마크 v2"
-  },
   "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
     "name": "노드 검색 상자 구현",
     "options": {
@@ -243,9 +225,6 @@
     "name": "배치 수 제한",
     "tooltip": "한 번의 버튼 클릭으로 실행 큐에 추가되는 최대 작업 수입니다."
   },
-  "Comfy_Queue_ImageFit": {
-    "name": "실행 큐 이미지 맞춤"
-  },
   "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
     "name": "실행 큐 기록 갯수",
     "tooltip": "실행 큐 기록에 표시되는 최대 작업 수입니다."
@@ -254,14 +233,6 @@
     "name": "경로재설정 베타 테스트 참여",
     "tooltip": "새로운 기본 경로재설정을 활성화합니다.\n\n링크 라인에서 Alt를 누른 채 드래그하거나 링크 메뉴에서 경로재설정을 추가할 수 있습니다.\n\n이 옵션을 비활성화해도 경로재설정은 삭제되지 않고 숨겨집니다."
   },
-  "Comfy_Server_LaunchArgs": {
-    "name": "서버 시작 인수",
-    "tooltip": "서버가 시작될 때 전달되는 실제 인수입니다."
-  },
-  "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
-    "name": "프론트엔드 표시를 위한 서버 구성 값",
-    "tooltip": "프론트엔드 표시를 위해 사용되는 서버 구성 값만 해당됩니다."
-  },
   "Comfy_Sidebar_Location": {
     "name": "사이드바 위치",
     "options": {
diff --git a/src/locales/ru/settings.json b/src/locales/ru/settings.json
index 8a97f407e..aa3080cff 100644
--- a/src/locales/ru/settings.json
+++ b/src/locales/ru/settings.json
@@ -33,9 +33,6 @@
   "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
     "name": "Сохранять и восстанавливать положение и уровень масштабирования холста в рабочих процессах"
   },
-  "Comfy_Extension_Disabled": {
-    "name": "Отключенные имена расширений"
-  },
   "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
     "name": "Количество знаков после запятой для округления плавающего виджета [0 = авто].",
     "tooltip": "(требуется перезагрузка страницы)"
@@ -69,12 +66,6 @@
   "Comfy_InvertMenuScrolling": {
     "name": "Инвертировать прокрутку контекстного меню"
   },
-  "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
-    "name": "Сочетания клавиш, установленные пользователем"
-  },
-  "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
-    "name": "Сочетания клавиш, снятые пользователем"
-  },
   "Comfy_LinkRelease_Action": {
     "name": "Действие при отпускании ссылки (без модификатора)",
     "options": {
@@ -155,15 +146,6 @@
   "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
     "name": "В контекстном меню узла разместите элементы, которые конвертируют между вводом/виджетом в подменю."
   },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
-    "name": "Закладки библиотеки узлов с отображаемым именем (устарело)"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
-    "name": "Настройка закладок библиотеки узлов"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
-    "name": "Закладки библиотеки узлов v2 с уникальным именем"
-  },
   "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
     "name": "Реализация поискового поля узлов",
     "options": {
@@ -243,9 +225,6 @@
     "name": "Ограничение количества партий",
     "tooltip": "Максимальное количество задач, добавляемых в очередь за одно нажатие кнопки"
   },
-  "Comfy_Queue_ImageFit": {
-    "name": "Подгонка изображения в очереди"
-  },
   "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
     "name": "Размер истории очереди",
     "tooltip": "Максимальное количество задач, отображаемых в истории очереди."
@@ -254,14 +233,6 @@
     "name": "Участвовать в бета-тестировании перенаправления",
     "tooltip": "Включает новые нативные перенаправления.\n\nПеренаправления можно добавлять, удерживая alt и перетаскивая от линии ссылки или в меню ссылки.\n\nОтключение этой опции не разрушительно - перенаправления скрыты."
   },
-  "Comfy_Server_LaunchArgs": {
-    "name": "Аргументы запуска сервера",
-    "tooltip": "Это фактические аргументы, которые передаются серверу при его запуске."
-  },
-  "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
-    "name": "Значения конфигурации сервера для отображения на фронтенде",
-    "tooltip": "Значения конфигурации сервера, используемые только для отображения на фронтенде"
-  },
   "Comfy_Sidebar_Location": {
     "name": "Расположение боковой панели",
     "options": {
diff --git a/src/locales/zh/settings.json b/src/locales/zh/settings.json
index 394b3754f..526677a61 100644
--- a/src/locales/zh/settings.json
+++ b/src/locales/zh/settings.json
@@ -33,9 +33,6 @@
   "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
     "name": "在工作流中保存和恢复画布位置及缩放级别"
   },
-  "Comfy_Extension_Disabled": {
-    "name": "禁用的扩展名称"
-  },
   "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
     "name": "浮动小部件四舍五入的小数位数 [0 = 自动]。",
     "tooltip": "(需要重新加载页面)"
@@ -69,12 +66,6 @@
   "Comfy_InvertMenuScrolling": {
     "name": "反转上下文菜单滚动"
   },
-  "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
-    "name": "用户设置的键绑定"
-  },
-  "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
-    "name": "用户取消的键绑定"
-  },
   "Comfy_LinkRelease_Action": {
     "name": "释放链接时的操作（无修饰符）",
     "options": {
@@ -155,15 +146,6 @@
   "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
     "name": "在节点上下文菜单中，将输入/小部件之间转换的条目放置在子菜单中。"
   },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
-    "name": "节点库书签及显示名称（已弃用）"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
-    "name": "节点库书签自定义"
-  },
-  "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
-    "name": "节点库书签v2及唯一名称"
-  },
   "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
     "name": "节点搜索框实现",
     "options": {
@@ -243,9 +225,6 @@
     "name": "批处理计数限制",
     "tooltip": "一次点击按钮添加到队列的最大任务数量"
   },
-  "Comfy_Queue_ImageFit": {
-    "name": "队列图像适应"
-  },
   "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
     "name": "队列历史大小",
     "tooltip": "队列历史中显示的最大任务数量。"
@@ -254,14 +233,6 @@
     "name": "选择加入重定向测试版",
     "tooltip": "启用新的本地重定向。\n\n可以通过按住alt并从链接线拖动来添加重定向，或在链接菜单中添加。\n\n禁用此选项不会造成破坏 - 重定向将被隐藏。"
   },
-  "Comfy_Server_LaunchArgs": {
-    "name": "服务器启动参数",
-    "tooltip": "这些是启动服务器时传递给服务器的实际参数。"
-  },
-  "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
-    "name": "前端显示的服务器配置值",
-    "tooltip": "仅用于前端显示的服务器配置值"
-  },
   "Comfy_Sidebar_Location": {
     "name": "侧边栏位置",
     "options": {