fix: Status indicator and close button appearing together (#5738)

## Summary

Small fix for the close/status visibility overlap

<img width="392" height="128" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/af25f1d7-a8c3-4155-9123-9fa10724e8db"
/>

![20250923-2140-26
4569642](https://github.com/user-attachments/assets/e1b00a3f-d6e9-416b-9014-df0f9241082e)

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-5738-fix-Status-indicator-and-close-button-appearing-together-2776d73d3650813e9601e519c8a85043)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

src/components/topbar/WorkflowTabs.vue

@@ -358,14 +358,6 @@ onUpdated(() => {
   @apply visible;
 }
 
-:deep(.p-togglebutton:hover) .status-indicator {
-  @apply hidden;
-}
-
-:deep(.p-togglebutton) .close-button {
-  @apply invisible;
-}
-
 :deep(.p-scrollpanel-content) {
   @apply h-full;
 }