Create extensible header registration system for HTTP requests:
- Add HeaderRegistry service with VSCode-style registration patterns
- Create network client adapters for axios and fetch with automatic header injection
- Add comprehensive TypeScript types for header providers
- Include example implementations for extension developers
This provides the foundation for extensions to register custom headers that will be automatically added to all network requests.
Part of #5017
