Restores the full left-arrow button click area for widgets. Previously
lost ~5 canvas pixels to clicks intercepted by input sockets.
Supporting refactors:
- Maps concrete node slot impls. to private array, once per frame
- Converts slot boundingRect to use absolute canvas pos (same as other
elements)
- Stores parent node ref in concrete slot classes
