{ "apiNodesCostBreakdown": { "costPerRun": "実行あたりのコスト", "title": "APIノード", "totalCost": "合計コスト" }, "apiNodesSignInDialog": { "message": "このワークフローにはAPIノードが含まれており、実行するためにはアカウントにサインインする必要があります。", "title": "APIノードを使用するためにはサインインが必要です" }, "auth": { "apiKey": { "cleared": "APIキーが削除されました", "clearedDetail": "APIキーが正常に削除されました", "description": "Comfy APIキーを使用してAPIノードを有効にします", "error": "無効なAPIキーです", "generateKey": "こちらから取得", "helpText": "APIキーが必要ですか？", "invalid": "無効なAPIキーです", "invalidDetail": "有効なAPIキーを入力してください", "label": "APIキー", "placeholder": "APIキーを入力してください", "storageFailed": "APIキーの保存に失敗しました", "storageFailedDetail": "もう一度お試しください。", "stored": "APIキーが保存されました", "storedDetail": "APIキーが正常に保存されました", "title": "APIキー", "whitelistInfo": "ホワイトリストに登録されていないサイトについて" }, "login": { "andText": "および", "confirmPasswordLabel": "パスワードの確認", "confirmPasswordPlaceholder": "もう一度同じパスワードを入力してください", "emailLabel": "メール", "emailPlaceholder": "メールアドレスを入力してください", "failed": "ログイン失敗", "forgotPassword": "パスワードを忘れましたか？", "forgotPasswordError": "パスワードリセット用メールの送信に失敗しました", "insecureContextWarning": "この接続は安全ではありません（HTTP）- このままログインを続けると、認証情報が攻撃者に傍受される可能性があります。", "loginButton": "ログイン", "loginWithGithub": "Githubでログイン", "loginWithGoogle": "Googleでログイン", "newUser": "新規ユーザーですか？", "noAssociatedUser": "指定されたAPIキーに関連付けられたComfyユーザーが存在しません", "orContinueWith": "または以下で続ける", "passwordLabel": "パスワード", "passwordPlaceholder": "パスワードを入力してください", "passwordResetSent": "パスワードリセット用メールを送信しました", "passwordResetSentDetail": "パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールをご確認ください。", "privacyLink": "プライバシーポリシー", "questionsContactPrefix": "ご不明な点がございますか？お問い合わせはこちら：", "signInOrSignUp": "サインイン / サインアップ", "signUp": "サインアップ", "success": "ログイン成功", "termsLink": "利用規約", "termsText": "「次へ」または「サインアップ」をクリックすると、私たちの", "title": "アカウントにログインする", "useApiKey": "Comfy APIキー", "userAvatar": "ユーザーアバター" }, "passwordUpdate": { "success": "パスワードが更新されました", "successDetail": "パスワードが正常に更新されました" }, "signOut": { "signOut": "ログアウト", "success": "正常にサインアウトしました", "successDetail": "アカウントからサインアウトしました。" }, "signup": { "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？", "emailLabel": "メール", "emailPlaceholder": "メールアドレスを入力してください", "passwordLabel": "パスワード", "passwordPlaceholder": "新しいパスワードを入力してください", "personalDataConsentLabel": "個人データの取扱いに同意します。", "regionRestrictionChina": "現地の規制要件に従い、当社のサービスは現在中国本土のユーザーにはご利用いただけません。", "signIn": "サインイン", "signUpButton": "サインアップ", "signUpWithGithub": "Githubでサインアップ", "signUpWithGoogle": "Googleでサインアップ", "title": "アカウントを作成する" } }, "chatHistory": { "cancelEdit": "キャンセル", "cancelEditTooltip": "編集をキャンセル", "copiedTooltip": "コピーしました", "copyTooltip": "メッセージをクリップボードにコピー", "editTooltip": "メッセージを編集" }, "clipboard": { "errorMessage": "クリップボードへのコピーに失敗しました", "errorNotSupported": "お使いのブラウザではクリップボードAPIがサポートされていません", "successMessage": "クリップボードにコピーしました" }, "color": { "black": "黒", "blue": "青", "brown": "ブラウン", "custom": "カスタム", "cyan": "シアン", "default": "デフォルト", "green": "緑", "noColor": "色なし", "pale_blue": "淡い青", "pink": "ピンク", "purple": "パープル", "red": "赤", "yellow": "黄色" }, "contextMenu": { "Add Group": "グループを追加", "Add Group For Selected Nodes": "選択したノードのグループを追加", "Add Node": "ノードを追加", "Bypass": "バイパス", "Clone": "クローン", "Collapse": "折りたたむ", "Colors": "色", "Convert to Group Node": "グループノードに変換", "Copy (Clipspace)": "コピー (Clipspace)", "Expand": "展開", "Inputs": "入力", "Manage": "管理", "Manage Group Nodes": "グループノードを管理", "Mode": "モード", "Node Templates": "ノードテンプレート", "Outputs": "出力", "Pin": "ピン", "Properties": "プロパティ", "Properties Panel": "プロパティパネル", "Remove": "削除", "Resize": "リサイズ", "Save Selected as Template": "選択したものをテンプレートとして保存", "Search": "検索", "Shapes": "形", "Title": "タイトル", "Unpin": "ピンを解除" }, "credits": { "apiPricing": "API料金", "credits": "クレジット", "faqs": "よくある質問", "invoiceHistory": "請求履歴", "lastUpdated": "最終更新", "messageSupport": "サポートにメッセージ", "purchaseCredits": "クレジットを購入", "topUp": { "buyNow": "今すぐ購入", "insufficientMessage": "このワークフローを実行するのに十分なクレジットがありません。", "insufficientTitle": "クレジット不足", "maxAmount": "（最大 $1,000 USD）", "quickPurchase": "クイック購入", "seeDetails": "詳細を見る", "topUp": "チャージ" }, "yourCreditBalance": "あなたのクレジット残高" }, "dataTypes": { "*": "*", "AUDIO": "オーディオ", "BOOLEAN": "ブール", "CAMERA_CONTROL": "カメラコントロール", "CLIP": "CLIP", "CLIP_VISION": "CLIP_VISION", "CLIP_VISION_OUTPUT": "CLIP_VISION_OUTPUT", "COMBO": "コンボ", "CONDITIONING": "条件付け", "CONTROL_NET": "コントロールネット", "FLOAT": "浮動小数点", "FLOATS": "浮動小数点数", "GLIGEN": "GLIGEN", "GUIDER": "ガイダー", "HOOKS": "フック", "HOOK_KEYFRAMES": "フックキーフレーム", "IMAGE": "画像", "INT": "整数", "LATENT": "潜在", "LATENT_OPERATION": "潜在操作", "LOAD3D_CAMERA": "3Dカメラの読み込み", "LOAD_3D": "3Dをロード", "LOAD_3D_ANIMATION": "3Dアニメーションをロード", "LUMA_CONCEPTS": "Lumaコンセプト", "LUMA_REF": "Luma参照", "MASK": "マスク", "MESH": "メッシュ", "MODEL": "モデル", "NOISE": "ノイズ", "PHOTOMAKER": "PHOTOMAKER", "PIXVERSE_TEMPLATE": "Pixverseテンプレート", "RECRAFT_COLOR": "Recraftカラー", "RECRAFT_CONTROLS": "Recraftコントロール", "RECRAFT_V3_STYLE": "Recraft V3スタイル", "SAMPLER": "サンプラー", "SIGMAS": "シグマ", "STRING": "文字列", "STYLE_MODEL": "スタイルモデル", "SVG": "SVG", "TIMESTEPS_RANGE": "タイムステップの範囲", "UPSCALE_MODEL": "アップスケールモデル", "VAE": "VAE", "VIDEO": "ビデオ", "VOXEL": "ボクセル", "WEBCAM": "ウェブカメラ" }, "desktopMenu": { "confirmQuit": "保存されていないワークフローを終了しようとしています。保存されていない変更はすべて失われます。これを無視して終了しますか？", "confirmReinstall": "これにより、extra_models_config.yamlファイルがクリアされ、再インストールが開始されます。本当によろしいですか？", "quit": "終了", "reinstall": "再インストール" }, "desktopUpdate": { "description": "ComfyUIデスクトップは新しい依存関係をインストールしています。これには数分かかる場合があります。", "errorCheckingUpdate": "アップデートの確認中にエラーが発生しました", "errorInstallingUpdate": "アップデートのインストール中にエラーが発生しました", "noUpdateFound": "アップデートは見つかりませんでした", "terminalDefaultMessage": "更新からの任意のコンソール出力はここに表示されます。", "title": "ComfyUIデスクトップの更新", "updateAvailableMessage": "アップデートが利用可能です。今すぐ再起動してアップデートしますか？", "updateFoundTitle": "アップデートが見つかりました (v{version})" }, "downloadGit": { "gitWebsite": "Gitをダウンロード", "instructions": "お使いのオペレーティングシステムに最新のバージョンをダウンロードしてインストールしてください。以下の「Gitをダウンロード」ボタンをクリックすると、git-scm.comのダウンロードページが開きます。", "message": "Gitを見つけることができません。正常に動作するためには、Gitの作業コピーが必要です。", "skip": "スキップ", "title": "Gitをダウンロード", "warning": "Gitがインストールされていなくても問題ないと確信している場合、または間違いがあった場合は、「スキップ」をクリックしてこのチェックをスキップできます。作業コピーのない状態でComfyUIを実行することは現在サポートされていません。" }, "electronFileDownload": { "cancel": "ダウンロードをキャンセル", "cancelled": "キャンセルされました", "inProgress": "ダウンロード中", "pause": "ダウンロードを一時停止", "paused": "一時停止", "resume": "ダウンロードを再開" }, "errorDialog": { "defaultTitle": "エラーが発生しました", "extensionFileHint": "これは次のスクリプトが原因かもしれません", "loadWorkflowTitle": "ワークフローデータの再読み込みエラーにより、読み込みが中止されました", "noStackTrace": "スタックトレースは利用できません", "promptExecutionError": "プロンプトの実行に失敗しました" }, "g": { "about": "情報", "add": "追加", "all": "すべて", "amount": "量", "apply": "適用する", "audioFailedToLoad": "オーディオの読み込みに失敗しました", "back": "戻る", "cancel": "キャンセル", "capture": "キャプチャ", "category": "カテゴリ", "choose_file_to_upload": "アップロードするファイルを選択", "clear": "クリア", "close": "閉じる", "color": "色", "comingSoon": "近日公開", "command": "コマンド", "community": "コミュニティ", "completed": "完了", "confirm": "確認", "confirmed": "確認済み", "continue": "続ける", "control_after_generate": "生成後の制御", "control_before_generate": "生成前の制御", "copy": "コピー", "copyToClipboard": "クリップボードにコピー", "copyURL": "URLをコピー", "currentUser": "現在のユーザー", "customBackground": "カスタム背景", "customize": "カスタマイズ", "customizeFolder": "フォルダーをカスタマイズ", "delete": "削除", "deprecated": "非推奨", "description": "説明", "devices": "デバイス", "disableAll": "すべて無効にする", "disabling": "無効化", "download": "ダウンロード", "edit": "編集", "empty": "空", "enableAll": "すべて有効にする", "enabled": "有効", "enabling": "有効化", "error": "エラー", "experimental": "ベータ", "export": "エクスポート", "extensionName": "拡張機能名", "feedback": "フィードバック", "filter": "フィルタ", "findIssues": "問題を見つける", "firstTimeUIMessage": "新しいUIを初めて使用しています。「メニュー > 新しいメニューを使用 > 無効」を選択することで古いUIに戻すことが可能です。", "goToNode": "ノードに移動", "help": "ヘルプ", "icon": "アイコン", "imageFailedToLoad": "画像の読み込みに失敗しました", "imageUrl": "画像URL", "import": "インポート", "inProgress": "進行中", "insert": "挿入", "install": "インストール", "installed": "インストール済み", "installing": "インストール中", "interrupted": "中断されました", "keybinding": "キーバインディング", "learnMore": "詳細を学ぶ", "loadAllFolders": "すべてのフォルダーを読み込む", "loadWorkflow": "ワークフローを読み込む", "loading": "読み込み中", "login": "ログイン", "logs": "ログ", "migrate": "移行する", "missing": "不足している", "name": "名前", "newFolder": "新しいフォルダー", "next": "次へ", "no": "いいえ", "noResultsFound": "結果が見つかりません", "noTasksFound": "タスクが見つかりません", "noTasksFoundMessage": "キューにタスクがありません。", "noWorkflowsFound": "ワークフローが見つかりません。", "nodes": "ノード", "ok": "OK", "openNewIssue": "新しい問題を開く", "overwrite": "上書き", "reconnected": "再接続されました", "reconnecting": "再接続中", "refresh": "更新", "reloadToApplyChanges": "変更を適用するには再読み込みしてください", "rename": "名前を変更", "reportIssue": "報告する", "reportIssueTooltip": "エラーレポートをComfy Orgに送信", "reportSent": "レポートが送信されました", "reset": "リセット", "resetAll": "すべてリセット", "resetAllKeybindingsTooltip": "すべてのキーバインディングをデフォルトにリセット", "restart": "再起動", "resultsCount": "{count}件の結果が見つかりました", "save": "保存", "saving": "保存中", "searchExtensions": "拡張機能を検索", "searchFailedMessage": "検索に一致する設定が見つかりませんでした。検索キーワードを調整してみてください。", "searchKeybindings": "キーバインディングを検索", "searchModels": "モデルを検索", "searchNodes": "ノードを検索", "searchSettings": "設定を検索", "searchWorkflows": "ワークフローを検索", "setAsBackground": "背景として設定", "settings": "設定", "showReport": "レポートを表示", "sort": "並び替え", "source": "ソース", "status": "ステータス", "success": "成功", "systemInfo": "システム情報", "terminal": "ターミナル", "title": "タイトル", "unknownError": "不明なエラー", "update": "更新", "updateAvailable": "更新が利用可能", "updated": "更新済み", "updating": "更新中", "upload": "アップロード", "user": "ユーザー", "videoFailedToLoad": "ビデオの読み込みに失敗しました", "workflow": "ワークフロー" }, "graphCanvasMenu": { "fitView": "ビューに合わせる", "panMode": "パンモード", "resetView": "ビューをリセット", "selectMode": "選択モード", "toggleLinkVisibility": "リンクの表示切り替え", "zoomIn": "拡大", "zoomOut": "縮小" }, "groupNode": { "create": "グループノードを作成", "enterName": "名前を入力" }, "icon": { "bookmark": "ブックマーク", "box": "ボックス", "briefcase": "ブリーフケース", "exclamation-triangle": "警告", "file": "ファイル", "folder": "フォルダー", "heart": "ハート", "inbox": "受信トレイ", "star": "星" }, "install": { "appDataLocationTooltip": "ComfyUIのアプリデータディレクトリ。保存内容:\n- ログ\n- サーバー設定", "appPathLocationTooltip": "ComfyUIのアプリ資産ディレクトリ。ComfyUIのコードとアセットを保存します", "cannotWrite": "選択したパスに書き込むことができません", "chooseInstallationLocation": "インストール先を選択", "customNodes": "カスタムノード", "customNodesDescription": "既存のComfyUIインストールからカスタムノードを再インストールします。", "desktopAppSettings": "デスクトップアプリの設定", "desktopAppSettingsDescription": "ComfyUIのデスクトップでの動作を設定します。これらの設定は後で変更可能です。", "desktopSettings": "デスクトップ設定", "failedToSelectDirectory": "ディレクトリの選択に失敗しました", "gpu": "GPU", "gpuSelection": { "cpuMode": "CPUモード", "cpuModeDescription": "CPUモードは開発者や、まれなエッジケースのみを対象としています。", "cpuModeDescription2": "これが絶対に必要であることが確定していない場合は、このボックスを無視して上でGPUを選択してください。", "customComfyNeedsPython": "ComfyUIはpythonがセットアップされるまで動作しません", "customInstallRequirements": "すべての要件と依存関係をインストールする（例：カスタムtorch）", "customManualVenv": "python venvを手動で設定する", "customMayNotWork": "これは完全にサポートされておらず、単純に動作しない場合があります。", "customSkipsPython": "このオプションは通常のpythonセットアップをスキップします。", "enableCpuMode": "CPUモードを有効にする", "mpsDescription": "Apple Metal Performance Shadersは、pytorch nightlyを使用してサポートされています。", "nvidiaDescription": "NVIDIAデバイスは、pytorch CUDAビルドを使用して直接サポートされています。", "selectGpu": "GPUを選択", "selectGpuDescription": "所有しているGPUのタイプを選択してください" }, "helpImprove": "ComfyUIの改善にご協力ください", "installLocation": "インストール先", "installLocationDescription": "ComfyUIのユーザーデータを保存するディレクトリを選択してください。Python環境が選択した場所にインストールされます。選択したディスクに約15GBの空き容量が必要です。", "installLocationTooltip": "ComfyUIのユーザーデータディレクトリ。保存内容:\n- Python環境\n- モデル\n- カスタムノード\n", "insufficientFreeSpace": "空き容量が不足しています - 最低限の空き容量", "isOneDrive": "OneDriveにインストールすると問題が発生する可能性があります。非OneDriveの場所にインストールすることを強くお勧めします。", "manualConfiguration": { "createVenv": "次のディレクトリに仮想環境を作成する必要があります", "requirements": "要件", "restartWhenFinished": "仮想環境の設定が完了したら、ComfyUIを再起動してください。", "title": "マニュアル設定", "virtualEnvironmentPath": "仮想環境のパス" }, "metricsDisabled": "メトリクスを無効にする", "metricsEnabled": "メトリクスを有効にする", "migrateFromExistingInstallation": "既存のインストールから移行", "migration": "移行", "migrationOptional": "移行は任意です。既存のインストールがない場合、このステップをスキップできます。", "migrationSourcePathDescription": "既存のComfyUIインストールがある場合、既存のユーザーファイルとモデルを新しいインストールにコピー/リンクすることができます。既存のComfyUIインストールは影響を受けません。", "moreInfo": "詳しくはこちらをご覧ください", "nonDefaultDrive": "ComfyUIをシステムドライブ（例：C:\\）にインストールしてください。異なるファイルシステムを持つドライブでは、予測不能な問題が発生する可能性があります。インストール後にモデルやその他のファイルを他のドライブに保存することができます。", "parentMissing": "パスが存在しません - 最初に含まれるディレクトリを作成してください", "pathExists": "ディレクトリはすでに存在します - すべてのデータをバックアップしたことを確認してください", "pathValidationFailed": "パスの検証に失敗しました", "privacyPolicy": "プライバシーポリシー", "selectItemsToMigrate": "移行する項目を選択", "settings": { "allowMetrics": "使用状況のメトリクス", "allowMetricsDescription": "匿名の使用状況メトリクスを送信してComfyUIを改善します。個人情報やワークフローの内容は収集されません。", "autoUpdate": "自動更新", "autoUpdateDescription": "更新が利用可能になると、自動的にダウンロードおよびインストールを行います。インストール前に通知が表示されます。", "checkingMirrors": "Pythonミラーへのネットワークアクセスを確認中...", "dataCollectionDialog": { "collect": { "errorReports": "エラーメッセージとスタックトレース", "systemInfo": "ハードウェア、OSタイプ、アプリバージョン", "userJourneyEvents": "ユーザージャーニーイベント" }, "doNotCollect": { "customNodeConfigurations": "カスタムノードの設定", "fileSystemInformation": "ファイルシステム情報", "personalInformation": "個人情報", "workflowContents": "ワークフローの内容" }, "title": "データ収集について", "viewFullPolicy": "完全なポリシーを見る", "whatWeCollect": "収集内容:", "whatWeDoNotCollect": "収集しない内容:" }, "errorUpdatingConsent": "同意の更新エラー", "errorUpdatingConsentDetail": "メトリクスの同意設定の更新に失敗しました", "learnMoreAboutData": "データ収集の詳細を見る", "mirrorSettings": "ミラー設定", "mirrorsReachable": "Pythonミラーへのネットワークアクセスは良好です", "mirrorsUnreachable": "一部のpythonミラーへのネットワークアクセスが悪い", "pypiMirrorPlaceholder": "PyPIミラーURLを入力してください", "pythonMirrorPlaceholder": "PythonミラーURLを入力してください" }, "systemLocations": "システムの場所", "unhandledError": "未知のエラー", "updateConsent": "以前、クラッシュレポートを報告することに同意していました。現在、バグの特定とアプリの改善を助けるためにイベントベースのメトリクスを追跡しています。個人を特定できる情報は収集されません。" }, "issueReport": { "contactFollowUp": "フォローアップのために私に連絡する", "contactSupportDescription": "下記のフォームにご報告内容をご記入ください", "contactSupportTitle": "サポートに連絡", "describeTheProblem": "問題の内容を記述してください", "email": "メールアドレス", "feedbackTitle": "フィードバックを提供してComfyUIの改善にご協力ください", "helpFix": "これを修正するのを助ける", "helpTypes": { "billingPayments": "請求／支払い", "bugReport": "バグ報告", "giveFeedback": "フィードバックを送る", "loginAccessIssues": "ログイン／アクセスの問題", "somethingElse": "その他" }, "notifyResolve": "解決したときに通知する", "provideAdditionalDetails": "追加の詳細を提供する（オプション）", "provideEmail": "あなたのメールアドレスを教えてください（オプション）", "rating": "評価", "selectIssue": "問題を選択してください", "stackTrace": "スタックトレース", "submitErrorReport": "エラーレポートを提出する（オプション）", "systemStats": "システム統計", "validation": { "descriptionRequired": "説明は必須です", "helpTypeRequired": "ヘルプの種類は必須です", "invalidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください", "maxLength": "メッセージが長すぎます", "selectIssueType": "問題の種類を選択してください" }, "whatCanWeInclude": "レポートに含める内容を指定してください", "whatDoYouNeedHelpWith": "どのようなサポートが必要ですか？" }, "load3d": { "applyingTexture": "テクスチャを適用中...", "backgroundColor": "背景色", "camera": "カメラ", "clearRecording": "録画をクリア", "edgeThreshold": "エッジ閾値", "export": "エクスポート", "exportModel": "モデルをエクスポート", "exportRecording": "録画をエクスポート", "exportingModel": "モデルをエクスポート中...", "fov": "FOV", "light": "ライト", "lightIntensity": "光の強度", "loadingBackgroundImage": "背景画像を読み込んでいます", "loadingModel": "3Dモデルを読み込んでいます...", "materialMode": "マテリアルモード", "materialModes": { "depth": "深度", "lineart": "線画", "normal": "ノーマル", "original": "オリジナル", "wireframe": "ワイヤーフレーム" }, "model": "モデル", "previewOutput": "出力のプレビュー", "removeBackgroundImage": "背景画像を削除", "resizeNodeMatchOutput": "ノードを出力に合わせてリサイズ", "scene": "シーン", "showGrid": "グリッドを表示", "startRecording": "録画開始", "stopRecording": "録画停止", "switchCamera": "カメラを切り替える", "switchingMaterialMode": "マテリアルモードの切り替え中...", "upDirection": "上方向", "uploadBackgroundImage": "背景画像をアップロード", "uploadTexture": "テクスチャをアップロード" }, "maintenance": { "None": "なし", "OK": "OK", "Skipped": "スキップされました", "allOk": "問題は検出されませんでした。", "confirmTitle": "よろしいですか？", "consoleLogs": "コンソールログ", "detected": "検出されました", "error": { "cannotContinue": "続行できません - エラーが残っています", "defaultDescription": "メンテナンスタスクの実行中にエラーが発生しました。", "taskFailed": "タスクの実行に失敗しました。", "toastTitle": "タスクエラー" }, "refreshing": "更新中", "showManual": "メンテナンスタスクを表示", "status": "ステータス", "terminalDefaultMessage": "トラブルシューティングコマンドを実行すると、出力はここに表示されます。", "title": "メンテナンス" }, "manager": { "changingVersion": "バージョンを {from} から {to} に変更", "createdBy": "作成者", "dependencies": "依存関係", "discoverCommunityContent": "コミュニティが作成したノードパック、拡張機能などを探す...", "downloads": "ダウンロード", "errorConnecting": "Comfy Node Registryへの接続エラー。", "failed": "失敗しました ({count})", "filter": { "disabled": "無効", "enabled": "有効", "nodePack": "ノードパック" }, "inWorkflow": "ワークフロー内", "infoPanelEmpty": "アイテムをクリックして情報を表示します", "installSelected": "選択したものをインストール", "installationQueue": "インストールキュー", "lastUpdated": "最終更新日", "latestVersion": "最新", "license": "ライセンス", "loadingVersions": "バージョンを読み込んでいます...", "nightlyVersion": "ナイトリー", "noDescription": "説明はありません", "noNodesFound": "ノードが見つかりません", "noNodesFoundDescription": "パックのノードは解析できなかったか、パックがフロントエンドの拡張機能のみでノードがない可能性があります。", "noResultsFound": "検索に一致する結果が見つかりませんでした。", "nodePack": "ノードパック", "packsSelected": "選択したパック", "repository": "リポジトリ", "restartToApplyChanges": "変更を適用するには、ComfyUIを再起動してください", "searchPlaceholder": "検索", "selectVersion": "バージョンを選択", "sort": { "created": "最新", "downloads": "最も人気", "publisher": "出版社", "updated": "最近更新" }, "status": { "active": "アクティブ", "banned": "禁止", "deleted": "削除済み", "flagged": "フラグ付き", "pending": "保留中", "unknown": "不明" }, "title": "カスタムノードマネージャ", "totalNodes": "合計ノード数", "tryAgainLater": "後ほど再試行してください。", "tryDifferentSearch": "別の検索クエリを試してみてください。", "uninstall": "アンインストール", "uninstallSelected": "選択したものをアンインストール", "uninstalling": "アンインストール中", "update": "更新", "updatingAllPacks": "すべてのパッケージを更新中", "version": "バージョン" }, "maskEditor": { "Apply to Whole Image": "全画像に適用", "Brush Settings": "ブラシ設定", "Brush Shape": "ブラシ形状", "Clear": "クリア", "Color Select Settings": "色選択設定", "Fill Opacity": "塗りつぶしの不透明度", "Hardness": "硬さ", "Image Layer": "画像レイヤー", "Invert": "反転", "Layers": "レイヤー", "Live Preview": "ライブプレビュー", "Mask Layer": "マスクレイヤー", "Mask Opacity": "マスクの不透明度", "Mask Tolerance": "マスクの許容範囲", "Method": "方法", "Opacity": "不透明度", "Paint Bucket Settings": "ペイントバケツ設定", "Reset to Default": "デフォルトにリセット", "Selection Opacity": "選択範囲の不透明度", "Smoothing Precision": "スムージング精度", "Stop at mask": "マスクで停止", "Thickness": "厚さ", "Tolerance": "許容範囲" }, "menu": { "autoQueue": "自動キュー", "batchCount": "バッチ数", "batchCountTooltip": "ワークフロー生成回数", "clear": "ワークフローをクリア", "clipspace": "クリップスペースを開く", "disabled": "無効", "disabledTooltip": "ワークフローは自動的にキューに追加されません", "execute": "実行", "hideMenu": "メニューを隠す", "instant": "即時", "instantTooltip": "生成完了後すぐにキューに追加", "interrupt": "現在の実行を中止", "onChange": "変更時", "onChangeTooltip": "変更が行われるとワークフローがキューに追加されます", "refresh": "ノードを更新", "resetView": "ビューをリセット", "run": "実行する", "runWorkflow": "ワークフローを実行する (Shiftで先頭にキュー)", "runWorkflowFront": "ワークフローを実行する (先頭にキュー)", "showMenu": "メニューを表示", "toggleBottomPanel": "下部パネルを切り替え" }, "menuLabels": { "About ComfyUI": "ComfyUIについて", "Browse Templates": "テンプレートを参照", "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "選択したノードのバイパス/バイパス解除", "Canvas Toggle Link Visibility": "キャンバスのリンク表示を切り替え", "Canvas Toggle Lock": "キャンバスのロックを切り替え", "Check for Updates": "更新を確認する", "Clear Pending Tasks": "保留中のタスクをクリア", "Clear Workflow": "ワークフローをクリア", "Clipspace": "クリップスペース", "Close Current Workflow": "現在のワークフローを閉じる", "Collapse/Expand Selected Nodes": "選択したノードの折りたたみ/展開", "Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord", "ComfyUI Docs": "ComfyUIのドキュメント", "ComfyUI Forum": "ComfyUI フォーラム", "ComfyUI Issues": "ComfyUIの問題", "Contact Support": "サポートに連絡", "Convert Selection to Subgraph": "選択範囲をサブグラフに変換", "Convert selected nodes to group node": "選択したノードをグループノードに変換", "Custom Nodes Manager": "カスタムノードマネージャ", "Delete Selected Items": "選択したアイテムを削除", "Desktop User Guide": "デスクトップユーザーガイド", "Duplicate Current Workflow": "現在のワークフローを複製", "Edit": "編集", "Export": "エクスポート", "Export (API)": "エクスポート (API)", "Fit Group To Contents": "グループを内容に合わせる", "Fit view to selected nodes": "選択したノードにビューを合わせる", "Give Feedback": "フィードバックを送る", "Group Selected Nodes": "選択したノードをグループ化", "Help": "ヘルプ", "Interrupt": "中断", "Load Default Workflow": "デフォルトワークフローを読み込む", "Manage group nodes": "グループノードを管理", "Mute/Unmute Selected Nodes": "選択したノードのミュート/ミュート解除", "New": "新規", "Next Opened Workflow": "次に開いたワークフロー", "Open": "開く", "Open Custom Nodes Folder": "カスタムノードフォルダを開く", "Open DevTools": "DevToolsを開く", "Open Inputs Folder": "入力フォルダを開く", "Open Logs Folder": "ログフォルダを開く", "Open Mask Editor for Selected Node": "選択したノードのマスクエディタを開く", "Open Models Folder": "モデルフォルダを開く", "Open Outputs Folder": "出力フォルダを開く", "Open Sign In Dialog": "サインインダイアログを開く", "Open extra_model_paths_yaml": "extra_model_paths.yamlを開く", "Pin/Unpin Selected Items": "選択したアイテムのピン留め/ピン留め解除", "Pin/Unpin Selected Nodes": "選択したノードのピン留め/ピン留め解除", "Previous Opened Workflow": "前に開いたワークフロー", "Queue Prompt": "キューのプロンプト", "Queue Prompt (Front)": "キューのプロンプト (前面)", "Queue Selected Output Nodes": "選択した出力ノードをキューに追加", "Quit": "終了", "Redo": "やり直す", "Refresh Node Definitions": "ノード定義を更新", "Reinstall": "再インストール", "Reset View": "ビューをリセット", "Resize Selected Nodes": "選択したノードのサイズ変更", "Restart": "再起動", "Save": "保存", "Save As": "名前を付けて保存", "Show Settings Dialog": "設定ダイアログを表示", "Sign Out": "サインアウト", "Toggle Bottom Panel": "下部パネルの切り替え", "Toggle Focus Mode": "フォーカスモードの切り替え", "Toggle Logs Bottom Panel": "ログパネル下部を切り替え", "Toggle Model Library Sidebar": "モデルライブラリサイドバーを切り替え", "Toggle Node Library Sidebar": "ノードライブラリサイドバーを切り替え", "Toggle Progress Dialog": "進行状況ダイアログの切り替え", "Toggle Queue Sidebar": "キューサイドバーを切り替え", "Toggle Search Box": "検索ボックスの切り替え", "Toggle Terminal Bottom Panel": "ターミナルパネル下部を切り替え", "Toggle Theme (Dark/Light)": "テーマを切り替え（ダーク/ライト）", "Toggle Workflows Sidebar": "ワークフローサイドバーを切り替え", "Undo": "元に戻す", "Ungroup selected group nodes": "選択したグループノードのグループ解除", "Workflow": "ワークフロー", "Zoom In": "ズームイン", "Zoom Out": "ズームアウト" }, "missingModelsDialog": { "doNotAskAgain": "再度表示しない", "missingModels": "モデルが見つかりません", "missingModelsMessage": "グラフを読み込む際に、次のモデルが見つかりませんでした" }, "nodeCategories": { "3d": "3d", "3d_models": "3Dモデル", "BFL": "BFL", "Ideogram": "Ideogram", "Kling": "Kling", "Luma": "Luma", "MiniMax": "MiniMax", "OpenAI": "OpenAI", "Pika": "Pika", "PixVerse": "PixVerse", "Recraft": "Recraft", "Stability AI": "Stability AI", "Veo": "Veo", "_for_testing": "_テスト用", "advanced": "高度な機能", "animation": "アニメーション", "api": "API", "api node": "apiノード", "attention_experiments": "アテンション実験", "audio": "オーディオ", "batch": "バッチ", "clip": "クリップ", "combine": "結合", "compositing": "合成", "cond pair": "条件ペア", "cond single": "条件単体", "conditioning": "条件付け", "controlnet": "コントロールネット", "create": "作成", "custom_sampling": "カスタムサンプリング", "debug": "デバッグ", "deprecated": "非推奨", "flux": "flux", "gligen": "グライジェン", "guidance": "ガイダンス", "guiders": "ガイダー", "hooks": "フック", "image": "画像", "inpaint": "インペイント", "instructpix2pix": "インストラクションピクス2ピクス", "latent": "潜在", "loaders": "ローダー", "lotus": "lotus", "ltxv": "LTXV", "mask": "マスク", "model": "モデル", "model_merging": "モデルマージ", "model_patches": "モデルパッチ", "model_specific": "モデル特有", "noise": "ノイズ", "operations": "操作", "photomaker": "photomaker", "postprocessing": "ポストプロセッシング", "preprocessors": "前処理", "primitive": "プリミティブ", "samplers": "サンプラー", "sampling": "サンプリング", "schedulers": "スケジューラー", "scheduling": "スケジューリング", "sd": "sd", "sd3": "SD3", "sigmas": "シグマ", "stable_cascade": "安定したカスケード", "style_model": "スタイルモデル", "transform": "変換", "unet": "U-Net", "upscale_diffusion": "アップスケール拡散", "upscaling": "アップスケーリング", "utils": "ユーティリティ", "v1": "v1", "v2": "v2", "v3": "v3", "video": "ビデオ", "video_models": "ビデオモデル" }, "nodeHelpPage": { "documentationPage": "ドキュメントページ", "inputs": "入力", "loadError": "ヘルプの読み込みに失敗しました: {error}", "moreHelp": "さらに詳しい情報は、", "outputs": "出力", "type": "タイプ" }, "nodeTemplates": { "enterName": "名前を入力", "saveAsTemplate": "テンプレートとして保存" }, "notSupported": { "continue": "続ける", "continueTooltip": "私のデバイスはサポートされていると確信しています", "learnMore": "詳細を見る", "message": "以下のデバイスのみサポートされています:", "reportIssue": "問題を報告", "supportedDevices": { "macos": "MacOS (M1以降)", "windows": "Windows (CUDA対応のNvidia GPU)" }, "title": "お使いのデバイスはサポートされていません" }, "selectionToolbox": { "executeButton": { "disabledTooltip": "出力ノードが選択されていません", "tooltip": "選択した出力ノードに実行（オレンジ色の枠でハイライト表示）" } }, "serverConfig": { "modifiedConfigs": "以下のサーバー設定を変更しました。変更を適用するには再起動してください。", "restart": "再起動", "revertChanges": "変更を元に戻す" }, "serverConfigCategories": { "Attention": "アテンション", "CUDA": "CUDA", "Cache": "キャッシュ", "Directories": "ディレクトリ", "General": "一般", "Inference": "推論", "Memory": "メモリ", "Network": "ネットワーク", "Preview": "プレビュー" }, "serverConfigItems": { "cache-classic": { "name": "クラシックキャッシュシステムを使用する" }, "cache-lru": { "name": "最大Nノード結果をキャッシュするLRUキャッシングを使用する。", "tooltip": "RAM/VRAMを多く使用する可能性があります。" }, "cpu-vae": { "name": "CPUでVAEを実行する" }, "cross-attention-method": { "name": "クロスアテンションメソッド" }, "cuda-device": { "name": "使用するCUDAデバイスインデックス" }, "cuda-malloc": { "name": "メモリ割り当てにCUDA mallocを使用する" }, "default-hashing-function": { "name": "モデルファイルのデフォルトハッシュ関数" }, "deterministic": { "name": "可能な場合、PyTorchが遅い決定論的アルゴリズムを使用する。", "tooltip": "これにより、すべてのケースで画像が決定論的になるわけではないことに注意してください。" }, "directml": { "name": "DirectMLデバイスインデックス" }, "disable-all-custom-nodes": { "name": "すべてのカスタムノードの読み込みを無効にする。" }, "disable-ipex-optimize": { "name": "IPEX最適化を無効にする" }, "disable-metadata": { "name": "ファイルにプロンプトメタデータを保存しない。" }, "disable-smart-memory": { "name": "スマートメモリ管理を無効にする", "tooltip": "ComfyUIがモデルをVRAMに保持する代わりに、通常のRAMに積極的にオフロードするように強制します。" }, "disable-xformers": { "name": "xFormers最適化を無効にする" }, "dont-print-server": { "name": "サーバー出力をコンソールに表示しない。" }, "dont-upcast-attention": { "name": "アテンションのアップキャストを防ぐ" }, "enable-cors-header": { "name": "CORSヘッダーを有効にする: \"*\"を使用してすべてのオリジンを許可するか、ドメインを指定する" }, "fast": { "name": "未テストの潜在的に品質を低下させる最適化を有効にする。" }, "force-channels-last": { "name": "チャネルを最後に強制するメモリ形式" }, "force-upcast-attention": { "name": "アテンションのアップキャストを強制する" }, "global-precision": { "name": "グローバル浮動小数点精度", "tooltip": "グローバル浮動小数点精度" }, "input-directory": { "name": "入力ディレクトリ" }, "listen": { "name": "ホスト：リッスンするIPアドレス" }, "log-level": { "name": "ログの冗長性レベル" }, "max-upload-size": { "name": "最大アップロードサイズ (MB)" }, "output-directory": { "name": "出力ディレクトリ" }, "port": { "name": "ポート：リッスンするポート" }, "preview-method": { "name": "潜在プレビューに使用されるメソッド" }, "preview-size": { "name": "プレビュー画像のサイズ" }, "reserve-vram": { "name": "予約済みVRAM (GB)", "tooltip": "OS/他のソフトウェアで使用するために予約したいVRAMの量をGB単位で設定します。デフォルトでは、OSに応じていくらかの量が予約されます。" }, "text-encoder-precision": { "name": "テキストエンコーダー精度", "tooltip": "テキストエンコーダー精度" }, "tls-certfile": { "name": "TLS証明書ファイル: HTTPS用のTLS証明書ファイルのパス" }, "tls-keyfile": { "name": "TLSキーファイル: HTTPS用のTLSキーファイルのパス" }, "unet-precision": { "name": "UNET精度", "tooltip": "UNET精度" }, "vae-precision": { "name": "VAE精度", "tooltip": "VAE精度" }, "vram-management": { "name": "VRAM管理モード" } }, "serverStart": { "openLogs": "ログを開く", "process": { "error": "ComfyUIデスクトップを起動できません", "initial-state": "読み込み中...", "python-setup": "Python環境を設定中...", "ready": "完了中...", "starting-server": "ComfyUIサーバーを起動中..." }, "reportIssue": "問題を報告", "showTerminal": "ターミナルを表示", "troubleshoot": "トラブルシューティング" }, "settingsCategories": { "3D": "3D", "API Nodes": "APIノード", "About": "情報", "Appearance": "外観", "BrushAdjustment": "ブラシ調整", "Camera": "カメラ", "Canvas": "キャンバス", "ColorPalette": "カラーパレット", "Comfy": "Comfy", "Comfy-Desktop": "Comfyデスクトップ", "ContextMenu": "コンテキストメニュー", "Credits": "クレジット", "CustomColorPalettes": "カスタムカラーパレット", "DevMode": "開発モード", "EditTokenWeight": "トークンの重みを編集", "Extension": "拡張", "General": "一般", "Graph": "グラフ", "Group": "グループ", "Keybinding": "キー割り当て", "Light": "ライト", "Link": "リンク", "LinkRelease": "リンク解除", "LiteGraph": "Lite Graph", "Load 3D": "3Dを読み込む", "Locale": "ロケール", "Mask Editor": "マスクエディタ", "Menu": "メニュー", "ModelLibrary": "モデルライブラリ", "NewEditor": "新しいエディタ", "Node": "ノード", "Node Search Box": "ノード検索ボックス", "Node Widget": "ノードウィジェット", "NodeLibrary": "ノードライブラリ", "Pointer": "ポインタ", "Queue": "キュー", "QueueButton": "キューボタン", "Reroute": "リルート", "RerouteBeta": "ルート変更ベータ", "Scene": "シーン", "Server": "サーバー", "Server-Config": "サーバー設定", "Settings": "設定", "Sidebar": "サイドバー", "Tree Explorer": "ツリーエクスプローラー", "UV": "UV", "User": "ユーザー", "Validation": "検証", "Window": "ウィンドウ", "Workflow": "ワークフロー" }, "sideToolbar": { "browseTemplates": "サンプルテンプレートを表示", "downloads": "ダウンロード", "logout": "ログアウト", "modelLibrary": "モデルライブラリ", "newBlankWorkflow": "新しい空のワークフローを作成", "nodeLibrary": "ノードライブラリ", "nodeLibraryTab": { "groupBy": "グループ化", "groupStrategies": { "category": "カテゴリ", "categoryDesc": "ノードカテゴリでグループ化", "module": "モジュール", "moduleDesc": "モジュールソースでグループ化", "source": "ソース", "sourceDesc": "ソースタイプ（Core、Custom、API）でグループ化" }, "resetView": "ビューをデフォルトにリセット", "sortBy": { "alphabetical": "アルファベット順", "alphabeticalDesc": "グループ内でアルファベット順に並び替え", "original": "元の順序", "originalDesc": "元の順序を維持" }, "sortMode": "並び替えモード" }, "openWorkflow": "ローカルでワークフローを開く", "queue": "キュー", "queueTab": { "backToAllTasks": "すべてのタスクに戻る", "clearPendingTasks": "保留中のタスクをクリア", "containImagePreview": "画像プレビューを含める", "coverImagePreview": "画像プレビューに合わせる", "filter": "出力をフィルタ", "filters": { "hideCached": "キャッシュを非表示", "hideCanceled": "キャンセル済みを非表示" }, "showFlatList": "フラットリストを表示" }, "themeToggle": "テーマの切り替え", "workflowTab": { "confirmDelete": "このワークフローを削除してもよろしいですか？", "confirmDeleteTitle": "ワークフローを削除しますか？", "confirmOverwrite": "以下のファイルはすでに存在します。上書きしますか？", "confirmOverwriteTitle": "既存のファイルを上書きしますか？", "deleteFailed": "ワークフローの削除を試みましたが、失敗しました。", "deleteFailedTitle": "削除に失敗しました", "deleted": "ワークフローが削除されました", "dirtyClose": "以下のファイルが変更されました。閉じる前に保存しますか？", "dirtyCloseHint": "Shiftキーを押しながら閉じると、プロンプトなしで閉じます", "dirtyCloseTitle": "変更を保存しますか？", "workflowTreeType": { "bookmarks": "ブックマーク", "browse": "ブラウズ", "open": "開く" } }, "workflows": "ワークフロー" }, "tabMenu": { "addToBookmarks": "ブックマークに追加", "closeOtherTabs": "他のタブを閉じる", "closeTab": "タブを閉じる", "closeTabsToLeft": "左のタブを閉じる", "closeTabsToRight": "右のタブを閉じる", "duplicateTab": "タブを複製", "removeFromBookmarks": "ブックマークから削除" }, "templateWorkflows": { "category": { "3D": "3D", "Area Composition": "エリア構成", "Audio": "オーディオ", "Basics": "基本", "ComfyUI Examples": "ComfyUIの例", "ControlNet": "ControlNet", "Custom Nodes": "カスタムノード", "Flux": "Flux", "Image": "画像", "Image API": "画像API", "Upscaling": "アップスケーリング", "Video": "ビデオ", "Video API": "動画API" }, "template": { "3D": { "hunyuan-3d-multiview-elf": "Hunyuan3D マルチビュー", "hunyuan-3d-turbo": "Hunyuan3D ターボ", "hunyuan3d-non-multiview-train": "Hunyuan3D", "stable_zero123_example": "Stable Zero123" }, "Area Composition": { "area_composition": "エリア構成", "area_composition_reversed": "エリア構成反転", "area_composition_square_area_for_subject": "主題のためのエリア構成スクエア" }, "Audio": { "stable_audio_example": "Stable Audio" }, "Basics": { "default": "画像生成", "embedding_example": "埋め込み", "gligen_textbox_example": "Gligenテキストボックス", "image2image": "画像から画像へ", "inpain_model_outpainting": "InpaintモデルのOutpainting", "inpaint_example": "Inpaint", "lora": "Lora", "lora_multiple": "Lora複数" }, "ControlNet": { "2_pass_pose_worship": "2 Pass Pose Worship", "controlnet_example": "ControlNet", "depth_controlnet": "Depth ControlNet", "depth_t2i_adapter": "Depth T2Iアダプタ", "mixing_controlnets": "ControlNetsの混合" }, "Flux": { "flux_canny_model_example": "Flux Cannyモデル", "flux_depth_lora_example": "Flux Depth Lora", "flux_dev_checkpoint_example": "Flux Dev", "flux_fill_inpaint_example": "Flux Inpaint", "flux_fill_outpaint_example": "Flux Outpaint", "flux_redux_model_example": "Flux Reduxモデル", "flux_schnell": "Flux Schnell" }, "Image": { "hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev", "hidream_i1_fast": "HiDream I1 Fast", "hidream_i1_full": "HiDream I1 Full", "sd3_5_large_blur": "SD3.5 ラージブラー", "sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD3.5 ラージキャニーコントロールネット", "sd3_5_large_depth": "SD3.5 ラージデプス", "sd3_5_simple_example": "SD3.5 シンプル", "sdxl_refiner_prompt_example": "SDXL Refinerプロンプト", "sdxl_revision_text_prompts": "SDXL Revisionテキストプロンプト", "sdxl_revision_zero_positive": "SDXL Revisionゼロポジティブ", "sdxl_simple_example": "SDXLシンプル", "sdxlturbo_example": "SDXLターボ" }, "Image API": { "api-openai-dall-e-2-inpaint": "Dall-E 2 インペイント", "api-openai-dall-e-2-t2i": "Dall-E 2 テキストから画像へ", "api-openai-dall-e-3-t2i": "Dall-E 3 テキストから画像へ", "api_bfl_flux_pro_t2i": "BFL Flux 1.1[pro] Ultra テキストから画像へ", "api_ideogram_v3_t2i": "Ideogram V3 テキストから画像へ", "api_luma_photon_i2i": "Luma Photon 画像から画像へ", "api_luma_photon_style_ref": "Luma Photon スタイル参照", "api_openai_image_1_i2i": "OpenAI Image-1 画像から画像へ", "api_openai_image_1_inpaint": "OpenAI Image-1 インペイント", "api_openai_image_1_multi_inputs": "OpenAI Image-1 複数入力", "api_openai_image_1_t2i": "OpenAI Image-1 テキストから画像へ", "api_recraft_image_gen_with_color_control": "Recraft カラーコントロール画像生成", "api_recraft_image_gen_with_style_control": "Recraft スタイルコントロール画像生成", "api_recraft_vector_gen": "Recraft ベクター生成", "api_stability_sd3_t2i": "Stability AI Stable Image Ultra テキストから画像へ" }, "Upscaling": { "esrgan_example": "ESRGAN", "hiresfix_esrgan_workflow": "HiresFix ESRGANワークフロー", "hiresfix_latent_workflow": "HiresFix Latentワークフロー", "latent_upscale_different_prompt_model": "Latent Upscale異なるプロンプトモデル" }, "Video": { "hunyuan_video_text_to_video": "Hunyuanビデオテキストからビデオへ", "image_to_video": "画像からビデオへ", "image_to_video_wan": "Wan 2.1 画像からビデオへ", "ltxv_image_to_video": "LTXV画像からビデオへ", "ltxv_text_to_video": "LTXVテキストからビデオへ", "mochi_text_to_video_example": "Mochiテキストからビデオへ", "text_to_video_wan": "Wan 2.1 テキストからビデオへ", "txt_to_image_to_video": "テキストから画像へ、画像からビデオへ", "wan2_1_fun_control": "Wan 2.1 ControlNet", "wan2_1_fun_inp": "Wan 2.1 インペインティング" }, "Video API": { "api_hailuo_minimax_i2v": "MiniMax 画像から動画へ", "api_kling_i2v": "Kling 画像から動画へ", "api_luma_i2v": "Luma 画像から動画へ", "api_pika_scene": "Pika シーン: 画像から動画へ", "api_pixverse_t2v": "PixVerse テキストから動画へ", "api_pixverse_template_i2v": "PixVerse Template Effects: 画像から動画へ", "api_veo2_i2v": "Veo2 画像から動画へ" } }, "templateDescription": { "3D": { "hunyuan-3d-multiview-elf": "Hunyuan3D 2mvで複数ビューからモデルを生成します。", "hunyuan-3d-turbo": "Hunyuan3D 2mv turboで複数ビューからモデルを生成します。", "hunyuan3d-non-multiview-train": "Hunyuan3D 2.0で単一ビューからモデルを生成します。", "stable_zero123_example": "単一画像から3Dビューを生成します。" }, "Area Composition": { "area_composition": "エリアで画像構成をコントロールします。", "area_composition_reversed": "エリア構成ワークフローを逆転します。", "area_composition_square_area_for_subject": "被写体の配置を一貫させます。" }, "Audio": { "stable_audio_example": "テキストの説明から音声を生成します。" }, "Basics": { "default": "テキストの説明から画像を生成します。", "embedding_example": "テキスト反転を使って一貫したスタイルを実現します。", "gligen_textbox_example": "オブジェクトの位置とサイズを指定します。", "image2image": "テキストプロンプトを使って既存の画像を変換します。", "inpain_model_outpainting": "画像を元の境界を超えて拡張します。", "inpaint_example": "画像の特定部分をシームレスに編集します。", "lora": "LoRAモデルを適用して特定のスタイルや対象を表現します。", "lora_multiple": "複数のLoRAモデルを組み合わせて独自の結果を得ます。" }, "ControlNet": { "2_pass_pose_worship": "ポーズ参照から画像を生成します。", "controlnet_example": "参照画像で画像生成をコントロールします。", "depth_controlnet": "深度認識生成で画像を作成します。", "depth_t2i_adapter": "T2Iアダプターで素早く深度認識画像を生成します。", "mixing_controlnets": "複数のControlNetモデルを組み合わせます。" }, "Flux": { "flux_canny_model_example": "エッジ検出から画像を生成します。", "flux_depth_lora_example": "深度認識LoRAで画像を生成します。", "flux_dev_checkpoint_example": "Flux開発モデルを使って画像を生成します。", "flux_fill_inpaint_example": "画像の欠損部分を補完します。", "flux_fill_outpaint_example": "Fluxのアウトペイントで画像を拡張します。", "flux_redux_model_example": "参照画像のスタイルを転送し、Fluxで画像生成をガイドします。", "flux_schnell": "Flux Schnellで素早く画像を生成します。" }, "Image": { "hidream_e1_full": "HiDream E1で画像を編集します。", "hidream_i1_dev": "HiDream I1 Devで画像を生成します。", "hidream_i1_fast": "HiDream I1で素早く画像を生成します。", "hidream_i1_full": "HiDream I1で画像を生成します。", "sd3_5_large_blur": "SD 3.5でぼかし参照画像から画像を生成します。", "sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD 3.5でエッジ検出を使って画像生成をガイドします。", "sd3_5_large_depth": "SD 3.5で深度認識画像を生成します。", "sd3_5_simple_example": "SD 3.5で画像を生成します。", "sdxl_refiner_prompt_example": "SDXLの出力をリファイナーで強化します。", "sdxl_revision_text_prompts": "参照画像からコンセプトを転送し、SDXLで画像生成をガイドします。", "sdxl_revision_zero_positive": "参照画像とテキストプロンプトを組み合わせてSDXLで画像生成をガイドします。", "sdxl_simple_example": "SDXLで高品質な画像を生成します。", "sdxlturbo_example": "SDXL Turboでワンステップで画像を生成します。" }, "Image API": { "api-openai-dall-e-2-inpaint": "Dall-E 2 APIで画像のインペイントを行います。", "api-openai-dall-e-2-t2i": "Dall-E 2 APIでテキストの説明から画像を生成します。", "api-openai-dall-e-3-t2i": "Dall-E 3 APIでテキストの説明から画像を生成します。", "api_bfl_flux_pro_t2i": "FLUX.1 [pro]で優れたプロンプト追従性、画質、ディテール、多様な出力の画像を生成します。", "api_ideogram_v3_t2i": "高品質な画像・プロンプト整合性、フォトリアリズム、テキスト描画で画像を生成します。プロ品質のロゴ、ポスター、ランディングページ、商品写真などを作成。複雑な背景や精密なライティング、リアルな環境ディテールで洗練された空間構成を簡単に作成できます。", "api_luma_photon_i2i": "画像とプロンプトを組み合わせて画像生成をガイドします。", "api_luma_photon_style_ref": "スタイル参照を正確に適用・ブレンドします。Luma Photonは各参照画像の本質を捉え、異なるビジュアル要素を組み合わせつつプロ品質を維持します。", "api_openai_image_1_i2i": "GPT Image 1 APIで画像から画像を生成します。", "api_openai_image_1_inpaint": "GPT Image 1 APIで画像のインペイントを行います。", "api_openai_image_1_multi_inputs": "GPT Image 1 APIで複数入力を使って画像を生成します。", "api_openai_image_1_t2i": "GPT Image 1 APIでテキストの説明から画像を生成します。", "api_recraft_image_gen_with_color_control": "カスタムパレットを作成して複数画像で再利用したり、各写真の色を手動で選択できます。ブランドのカラーパレットに合わせて独自のビジュアルを作成します。", "api_recraft_image_gen_with_style_control": "ビジュアル例でスタイルを制御し、位置合わせやオブジェクトの微調整が可能です。スタイルを保存・共有してブランドの一貫性を保ちます。", "api_recraft_vector_gen": "テキストプロンプトからRecraftのAIベクター生成でベクター画像を作成します。ロゴ、ポスター、アイコンセット、広告、バナー、モックアップに最適な高品質SVGファイルを生成。アプリやウェブサイト用のブランドベクターイラストを数秒で作成します。", "api_stability_sd3_t2i": "高品質でプロンプト追従性の高い画像を生成します。1メガピクセル解像度でプロ用途に最適です。" }, "Upscaling": { "esrgan_example": "アップスケールモデルで画像品質を向上させます。", "hiresfix_esrgan_workflow": "中間ステップでアップスケールモデルを使用します。", "hiresfix_latent_workflow": "latent空間で画像品質を向上させます。", "latent_upscale_different_prompt_model": "アップスケールしつつパスごとにプロンプトを変更します。" }, "Video": { "hunyuan_video_text_to_video": "Hunyuanモデルで動画を生成します。", "image_to_video": "画像をアニメーション動画に変換します。", "image_to_video_wan": "画像から素早く動画を生成します。", "ltxv_image_to_video": "静止画像を動画に変換します。", "ltxv_text_to_video": "テキストの説明から動画を生成します。", "mochi_text_to_video_example": "Mochiモデルで動画を作成します。", "text_to_video_wan": "テキストの説明から素早く動画を生成します。", "txt_to_image_to_video": "テキストから画像を生成し、それを動画に変換します。", "wan2_1_flf2v_720_f16": "最初と最後のフレームを制御して動画を生成します。", "wan2_1_fun_control": "ポーズ、深度、エッジ制御などで動画生成をガイドします。", "wan2_1_fun_inp": "開始フレームと終了フレームから動画を作成します。" }, "Video API": { "api_hailuo_minimax_i2v": "画像とテキストから洗練された動画を作成。CGI統合や流行のAIハグなどのエフェクトも。多彩なスタイルやテーマから選択可能です。", "api_kling_i2v": "アクション、表情、カメラワークのプロンプト追従性に優れた動画を作成します。複雑なシーケンシャルアクションもサポートし、あなたがシーンの監督になれます。", "api_luma_i2v": "静止画像から瞬時に高品質なアニメーションを作成します。", "api_pika_scene": "複数の画像を素材として使い、それらを組み込んだ動画を生成します。", "api_pixverse_t2v": "プロンプト解釈が正確で、ダイナミックな動画を生成します。", "api_pixverse_template_i2v": "静止画像を動きやエフェクトのあるダイナミックな動画に変換します。", "api_veo2_i2v": "Google Veo2 APIで画像から動画を生成します。" } }, "title": "テンプレートを利用して開始" }, "toastMessages": { "cannotCreateSubgraph": "サブグラフを作成できません", "couldNotDetermineFileType": "ファイルタイプを判断できませんでした", "dropFileError": "ドロップされたアイテムを処理できません: {error}", "emptyCanvas": "キャンバスが空です", "errorCopyImage": "画像のコピーにエラーが発生しました: {error}", "errorLoadingModel": "モデルの読み込みエラー", "errorSaveSetting": "設定{id}の保存エラー: {err}", "failedToAccessBillingPortal": "請求ポータルへのアクセスに失敗しました: {error}", "failedToApplyTexture": "テクスチャの適用に失敗しました", "failedToConvertToSubgraph": "アイテムをサブグラフに変換できませんでした", "failedToCreateCustomer": "顧客の作成に失敗しました: {error}", "failedToDownloadFile": "ファイルのダウンロードに失敗しました", "failedToExportModel": "{format}としてモデルのエクスポートに失敗しました", "failedToFetchBalance": "残高の取得に失敗しました: {error}", "failedToFetchLogs": "サーバーログの取得に失敗しました", "failedToInitiateCreditPurchase": "クレジット購入の開始に失敗しました: {error}", "failedToPurchaseCredits": "クレジットの購入に失敗しました: {error}", "fileLoadError": "{fileName}でワークフローが見つかりません", "fileUploadFailed": "ファイルのアップロードに失敗しました", "interrupted": "実行が中断されました", "migrateToLitegraphReroute": "将来のバージョンではRerouteノードが削除されます。litegraph-native rerouteに移行するにはクリックしてください。", "no3dScene": "テクスチャを適用する3Dシーンがありません", "no3dSceneToExport": "エクスポートする3Dシーンがありません", "noTemplatesToExport": "エクスポートするテンプレートがありません", "nodeDefinitionsUpdated": "ノード定義が更新されました", "nothingSelected": "選択されていません", "nothingToGroup": "グループ化するものがありません", "nothingToQueue": "キューに追加する項目がありません", "pendingTasksDeleted": "保留中のタスクが削除されました", "pleaseSelectNodesToGroup": "グループを作成するためのノード（または他のグループ）を選択してください", "pleaseSelectOutputNodes": "出力ノードを選択してください", "unableToGetModelFilePath": "モデルファイルのパスを取得できません", "unauthorizedDomain": "あなたのドメイン {domain} はこのサービスを利用する権限がありません。ご利用のドメインをホワイトリストに追加するには、{email} までご連絡ください。", "updateRequested": "更新が要求されました", "useApiKeyTip": "ヒント：通常のログインにアクセスできませんか？Comfy APIキーオプションを使用してください。", "userNotAuthenticated": "ユーザーが認証されていません" }, "userSelect": { "enterUsername": "ユーザー名を入力してください", "existingUser": "既存のユーザー", "newUser": "新しいユーザー", "next": "次へ", "selectUser": "ユーザーを選択" }, "userSettings": { "email": "メールアドレス", "name": "名前", "notSet": "未設定", "provider": "サインイン方法", "title": "ユーザー設定", "updatePassword": "パスワードを更新" }, "validation": { "invalidEmail": "無効なメールアドレス", "length": "{length}文字でなければなりません", "maxLength": "{length}文字以下でなければなりません", "minLength": "{length}文字以上でなければなりません", "password": { "lowercase": "少なくとも1つの小文字を含む必要があります", "match": "パスワードが一致する必要があります", "minLength": "8文字から32文字の間でなければなりません", "number": "少なくとも1つの数字を含む必要があります", "requirements": "パスワードの要件", "special": "少なくとも1つの特殊文字を含む必要があります", "uppercase": "少なくとも1つの大文字を含む必要があります" }, "personalDataConsentRequired": "個人データの処理に同意する必要があります。", "prefix": "{prefix}で始める必要があります", "required": "必須" }, "welcome": { "getStarted": "はじめる", "title": "ComfyUIへようこそ" }, "workflowService": { "enterFilename": "ファイル名を入力", "exportWorkflow": "ワークフローをエクスポート", "saveWorkflow": "ワークフローを保存" } }