ComfyUI_frontend/src/locales/ko/main.json

{
  "color": {
    "blue": "파란색",
    "custom": "사용자 정의",
    "default": "기본값",
    "green": "초록색",
    "pink": "분홍색",
    "red": "빨간색",
    "yellow": "노란색"
  },
  "dataTypes": {
    "AUDIO": "오디오",
    "BOOLEAN": "부울",
    "CLIP": "CLIP",
    "CLIP_VISION": "CLIP_VISION",
    "CLIP_VISION_OUTPUT": "CLIP_VISION_OUTPUT",
    "COMBO": "조합",
    "CONDITIONING": "조건부",
    "CONTROL_NET": "제어 네트워크",
    "FLOAT": "부동 소수점",
    "FLOATS": "부동 소수점 배열",
    "GLIGEN": "GLIGEN",
    "GUIDER": "가이드",
    "HOOKS": "후크",
    "HOOK_KEYFRAMES": "후크 키프레임",
    "IMAGE": "이미지",
    "INT": "정수",
    "LATENT": "잠재",
    "LATENT_OPERATION": "잠재 연산",
    "MASK": "마스크",
    "MODEL": "모델",
    "NOISE": "노이즈",
    "PHOTOMAKER": "PHOTOMAKER",
    "SAMPLER": "샘플러",
    "SIGMAS": "시그마",
    "STRING": "문자열",
    "STYLE_MODEL": "스타일 모델",
    "TIMESTEPS_RANGE": "타임스텝 범위",
    "UPSCALE_MODEL": "업스케일 모델",
    "VAE": "VAE",
    "WEBCAM": "웹캠"
  },
  "desktopMenu": {
    "confirmReinstall": "이 작업은 extra_models_config.yaml 파일을 지우고 설치를 다시 시작합니다. 정말로 진행하시겠습니까?",
    "reinstall": "재설치"
  },
  "downloadGit": {
    "gitWebsite": "git 프로그램 다운로드",
    "instructions": "운영 체제에 맞는 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오. 아래의 'git 프로그램 다운로드' 버튼을 클릭하면 git-scm.com 다운로드 페이지가 열립니다.",
    "message": "git 프로그램을 찾을 수 없습니다. 정상적인 작업을 위해서는 git 프로그램이 필요합니다.",
    "skip": "건너뛰기",
    "title": "git 프로그램 다운로드",
    "warning": "git 프로그램이 이미 설치된 것이 확실하다면, 이 검사 단계를 스킵할 수 있습니다. 현재는 정상적으로 실행 가능한 git 프로그램이 없는 경우, ComfyUI를 실행할 수 없습니다."
  },
  "electronFileDownload": {
    "cancel": "다운로드 취소",
    "cancelled": "취소됨",
    "inProgress": "진행 중",
    "pause": "다운로드 일시 중지",
    "paused": "일시 중지됨",
    "resume": "다운로드 재개"
  },
  "g": {
    "about": "정보",
    "add": "추가",
    "cancel": "취소",
    "close": "닫기",
    "color": "색상",
    "comingSoon": "곧 출시 예정",
    "confirm": "확인",
    "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
    "currentUser": "현재 사용자",
    "customize": "사용자 정의",
    "customizeFolder": "폴더 사용자 정의",
    "delete": "삭제",
    "deprecated": "사용 중단",
    "devices": "장치",
    "download": "다운로드",
    "empty": "비어 있음",
    "error": "오류",
    "experimental": "베타",
    "extensionName": "확장 이름",
    "findIssues": "문제 찾기",
    "firstTimeUIMessage": "새 UI를 처음 사용합니다. \"메뉴 > 새 메뉴 사용 > 비활성화\"를 선택하여 이전 UI로 복원하세요.",
    "goToNode": "노드로 이동",
    "icon": "아이콘",
    "imageFailedToLoad": "이미지를 로드하지 못했습니다.",
    "insert": "삽입",
    "loadAllFolders": "모든 폴더 로드",
    "loadWorkflow": "워크플로우 로드",
    "loading": "로딩 중",
    "logs": "로그",
    "newFolder": "새 폴더",
    "no": "아니오",
    "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다.",
    "noTasksFound": "작업을 찾을 수 없습니다.",
    "noTasksFoundMessage": "대기열에 작업이 없습니다.",
    "noWorkflowsFound": "워크플로우를 찾을 수 없습니다.",
    "openNewIssue": "새 문제 열기",
    "overwrite": "덮어쓰기",
    "reconnected": "재연결됨",
    "reconnecting": "재연결 중",
    "refresh": "새로 고침",
    "reloadToApplyChanges": "변경 사항을 적용하려면 새로 고침하세요.",
    "rename": "이름 바꾸기",
    "reportIssue": "보고서 보내기",
    "reportIssueTooltip": "Comfy Org에 오류 보고서를 제출합니다.",
    "reportSent": "보고서 제출됨",
    "reset": "재설정",
    "resetKeybindingsTooltip": "키 바인딩을 기본값으로 재설정",
    "save": "저장",
    "searchExtensions": "확장 검색",
    "searchFailedMessage": "검색어와 일치하는 설정을 찾을 수 없습니다. 검색어를 조정해 보세요.",
    "searchKeybindings": "키 바인딩 검색",
    "searchModels": "모델 검색",
    "searchNodes": "노드 검색",
    "searchSettings": "설정 검색",
    "searchWorkflows": "워크플로우 검색",
    "settings": "설정",
    "showReport": "보고서 보기",
    "systemInfo": "시스템 정보",
    "terminal": "터미널",
    "videoFailedToLoad": "비디오를 로드하지 못했습니다."
  },
  "graphCanvasMenu": {
    "fitView": "보기 맞춤",
    "panMode": "팬 모드",
    "resetView": "보기 재설정",
    "selectMode": "선택 모드",
    "toggleLinkVisibility": "링크 가시성 전환",
    "zoomIn": "확대",
    "zoomOut": "축소"
  },
  "groupNode": {
    "create": "그룹 노드 만들기",
    "enterName": "이름 입력"
  },
  "icon": {
    "bookmark": "북마크",
    "box": "상자",
    "briefcase": "서류가방",
    "file": "파일",
    "folder": "폴더",
    "heart": "하트",
    "inbox": "받은 편지함",
    "star": "별"
  },
  "install": {
    "appDataLocationTooltip": "ComfyUI의 앱 데이터 디렉토리. 저장소:\n- 로그\n- 서버 구성",
    "appPathLocationTooltip": "ComfyUI의 앱 에셋 디렉토리. ComfyUI 코드 및 에셋을 저장합니다.",
    "chooseInstallationLocation": "설치 위치 선택",
    "customNodes": "사용자 정의 노드",
    "customNodesDescription": "기존 ComfyUI 설치에서 사용자 정의 노드 파일을 참조하고 해당 종속성을 설치합니다.",
    "desktopAppSettings": "데스크탑 앱 설정",
    "desktopAppSettingsDescription": "ComfyUI가 데스크탑에서 어떻게 작동하는지 구성하세요. 이 설정은 나중에 변경할 수 있습니다.",
    "desktopSettings": "데스크탑 설정",
    "failedToSelectDirectory": "디렉토리 선택 실패",
    "installLocation": "설치 위치",
    "installLocationDescription": "ComfyUI의 사용자 데이터 디렉토리를 선택하십시오. 선택한 위치에 Python 환경이 설치됩니다. 선택한 디스크에 충분한 공간(~15GB)이 남아 있는지 확인하십시오.",
    "installLocationTooltip": "ComfyUI의 사용자 데이터 디렉토리. 저장소:\n- Python 환경\n- 모델\n- 사용자 정의 노드\n",
    "migrateFromExistingInstallation": "기존 설치에서 마이그레이션",
    "migration": "마이그레이션",
    "migrationOptional": "마이그레이션은 선택 사항입니다. 기존에 설치된 것이 없다면, 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.",
    "migrationSourcePathDescription": "기존에 설치된 ComfyUI가 있는 경우, 기존 사용자 파일과 모델을 새 설치에 복사하거나 링크할 수 있습니다",
    "pathValidationFailed": "경로 유효성 검사 실패",
    "selectItemsToMigrate": "마이그레이션 항목 선택",
    "settings": {
      "allowMetrics": "충돌 보고서",
      "allowMetricsDescription": "익명의 충돌 보고서를 보내 ComfyUI 개선에 도움을 줍니다. 개인 정보나 워크플로 내용은 수집되지 않습니다. 이는 설정 메뉴에서 언제든지 비활성화할 수 있습니다.",
      "autoUpdate": "자동 업데이트",
      "autoUpdateDescription": "업데이트가 가능해지면 자동으로 다운로드하고 설치합니다. 업데이트가 설치되기 전에 항상 알림을 받습니다.",
      "dataCollectionDialog": {
        "customNodeConfigurations": "사용자 정의 노드 설정",
        "errorReports": "오류 메시지 및 스택 추적",
        "fileSystemInformation": "파일 시스템 정보",
        "personalInformation": "개인 정보",
        "systemInfo": "하드웨어, OS 유형 및 앱 버전",
        "title": "데이터 수집 안내",
        "whatWeCollect": "수집하는 정보:",
        "whatWeDoNotCollect": "수집하지 않는 정보:",
        "workflowContent": "워크플로 내용",
        "workflowContents": "워크플로 내용"
      },
      "learnMoreAboutData": "데이터 수집에 대해 더 알아보기"
    },
    "systemLocations": "시스템 위치"
  },
  "menu": {
    "autoQueue": "자동 큐",
    "batchCount": "배치 수",
    "batchCountTooltip": "워크플로 작업을 큐에 반복 추가할 횟수",
    "clear": "워크플로 비우기",
    "clipspace": "클립스페이스 열기",
    "disabled": "비활성화됨",
    "disabledTooltip": "워크플로 작업을 자동으로 큐에 추가하지 않습니다.",
    "execute": "실행",
    "hideMenu": "메뉴 숨기기",
    "instant": "즉시",
    "instantTooltip": "워크플로 실행이 완료되면 즉시 큐에 추가합니다.",
    "interrupt": "현재 실행 취소",
    "onChange": "변경 시",
    "onChangeTooltip": "변경이 있는 경우에만 워크플로를 큐에 추가합니다.",
    "queue": "큐",
    "queueWorkflow": "워크플로 큐에 추가 (Shift: 큐 맨 앞에 추가)",
    "queueWorkflowFront": "워크플로를 큐 맨 앞에 추가",
    "refresh": "노드 정의 새로 고침",
    "resetView": "캔버스 보기 재설정",
    "showMenu": "메뉴 표시",
    "toggleBottomPanel": "하단 패널 전환"
  },
  "menuLabels": {
    "Browse Templates": "템플릿 탐색",
    "Bypass/Unbypass Selected Nodes": "선택한 노드 우회/우회 해제",
    "Canvas Toggle Link Visibility": "캔버스 토글 링크 가시성",
    "Canvas Toggle Lock": "캔버스 토글 잠금",
    "Clear Pending Tasks": "보류 중인 작업 제거하기",
    "Clear Workflow": "워크플로 지우기",
    "Clipspace": "클립스페이스",
    "Collapse/Expand Selected Nodes": "선택한 노드 축소/확장",
    "Comfy-Org Discord": "Comfy-Org 디스코드",
    "ComfyUI Docs": "ComfyUI 문서",
    "ComfyUI Issues": "ComfyUI 이슈 페이지",
    "Convert selected nodes to group node": "선택한 노드를 그룹 노드로 변환",
    "Edit": "편집",
    "Export": "내보내기",
    "Export (API)": "내보내기 (API)",
    "Feedback": "피드백",
    "Fit Group To Contents": "그룹을 내용에 맞게 조정",
    "Fit view to selected nodes": "선택한 노드에 맞게 보기 조정",
    "Group Selected Nodes": "선택한 노드 그룹화",
    "Help": "도움말",
    "Interrupt": "중단",
    "Load Default Workflow": "기본 워크플로 불러오기",
    "Manage group nodes": "그룹 노드 관리",
    "Mute/Unmute Selected Nodes": "선택한 노드 활성화/비활성화",
    "New": "새로 만들기",
    "Next Opened Workflow": "다음 열린 워크플로",
    "Open": "열기",
    "Open Custom Nodes Folder": "사용자 정의 노드 폴더 열기",
    "Open DevTools": "개발자 도구 열기",
    "Open Inputs Folder": "입력 폴더 열기",
    "Open Logs Folder": "로그 폴더 열기",
    "Open Models Folder": "모델 폴더 열기",
    "Open Outputs Folder": "출력 폴더 열기",
    "Open extra_model_paths_yaml": "extra_model_paths.yaml 열기",
    "Pin/Unpin Selected Items": "선택한 항목 고정/고정 해제",
    "Pin/Unpin Selected Nodes": "선택한 노드 고정/고정 해제",
    "Previous Opened Workflow": "이전 열린 워크플로",
    "Queue Prompt": "큐 프롬프트",
    "Queue Prompt (Front)": "큐 프롬프트 (맨 앞)",
    "Redo": "다시 실행",
    "Refresh Node Definitions": "노드 정의 새로 고침",
    "Reinstall": "재설치",
    "Reset View": "보기 초기화",
    "Restart": "재시작",
    "Save": "저장",
    "Save As": "다른 이름으로 저장",
    "Show Settings Dialog": "설정 대화상자 표시",
    "Toggle Bottom Panel": "하단 패널 전환",
    "Toggle Focus Mode": "포커스 모드 전환",
    "Toggle Logs Bottom Panel": "로그 하단 패널 전환",
    "Toggle Model Library Sidebar": "모델 라이브러리 사이드바 전환",
    "Toggle Node Library Sidebar": "노드 라이브러리 사이드바 전환",
    "Toggle Queue Sidebar": "큐 사이드바 전환",
    "Toggle Search Box": "검색 상자 전환",
    "Toggle Terminal Bottom Panel": "터미널 하단 패널 전환",
    "Toggle Theme (Dark/Light)": "테마 전환 (어두운/밝은)",
    "Toggle Workflows Sidebar": "워크플로우 사이드바 전환",
    "Undo": "실행 취소",
    "Ungroup selected group nodes": "선택한 그룹 노드 그룹 해제",
    "Workflow": "워크플로",
    "Zoom In": "확대",
    "Zoom Out": "축소"
  },
  "nodeCategories": {
    "3d_models": "3D 모델",
    "DevTools": "개발자 도구",
    "_for_testing": "_테스트용",
    "advanced": "고급",
    "animation": "애니메이션",
    "api": "API",
    "attention_experiments": "어텐션 실험",
    "audio": "오디오",
    "batch": "배치",
    "clip": "클립",
    "combine": "결합",
    "compositing": "합성",
    "cond pair": "조건 쌍",
    "cond single": "단일 조건",
    "conditioning": "조건화",
    "controlnet": "컨트롤넷",
    "create": "생성",
    "custom_sampling": "사용자 정의 샘플링",
    "deprecated": "지원 중단",
    "flux": "flux",
    "gligen": "글리젠",
    "guidance": "가이드",
    "guiders": "가이드",
    "hooks": "후크",
    "image": "이미지",
    "inpaint": "인페인팅",
    "instructpix2pix": "InstructPix2Pix",
    "latent": "잠재 데이터",
    "loaders": "로더",
    "ltxv": "ltxv",
    "mask": "마스크",
    "model": "모델",
    "model_merging": "모델 병합",
    "model_patches": "모델 패치",
    "model_specific": "모델 특정",
    "noise": "노이즈",
    "operations": "연산",
    "photomaker": "포토메이커",
    "postprocessing": "후처리",
    "preprocessors": "전처리기",
    "samplers": "샘플러",
    "sampling": "샘플링",
    "schedulers": "스케줄러",
    "scheduling": "스케줄링",
    "sd3": "sd3",
    "sigmas": "시그마",
    "stable_cascade": "Stable Cascade",
    "style_model": "스타일 모델",
    "transform": "변환",
    "unet": "UNet",
    "upscale_diffusion": "업스케일 확산",
    "upscaling": "업스케일링",
    "video": "비디오",
    "video_models": "비디오 모델"
  },
  "nodeTemplates": {
    "enterName": "이름 입력",
    "saveAsTemplate": "템플릿으로 저장"
  },
  "notSupported": {
    "continue": "계속",
    "continueTooltip": "내 장치가 지원되는 장치가 확실합니다.",
    "learnMore": "자세히 알아보기",
    "message": "다음 장치만 지원됩니다:",
    "reportIssue": "이슈 보고",
    "supportedDevices": {
      "macos": "MacOS (M1 이상)",
      "windows": "Windows (CUDA 지원 Nvidia GPU)"
    },
    "title": "이 장치는 지원되지 않습니다."
  },
  "serverConfig": {
    "modifiedConfigs": "다음 서버 구성을 수정했습니다. 변경 사항을 적용하려면 다시 시작하세오.",
    "restart": "다시 시작",
    "revertChanges": "변경 사항 되돌리기"
  },
  "serverConfigCategories": {
    "Attention": "어텐션",
    "CUDA": "CUDA",
    "Cache": "캐시",
    "Directories": "디렉토리",
    "General": "일반",
    "Inference": "추론",
    "Memory": "메모리",
    "Network": "네트워크",
    "Preview": "미리보기"
  },
  "serverConfigItems": {
    "cache-classic": {
      "name": "예전 방식의 공격적 캐시 시스템 사용"
    },
    "cache-lru": {
      "name": "최대 N개 노드 결과를 캐시하는 LRU(Least Recently Used) 캐싱 사용.",
      "tooltip": "RAM/VRAM 사용량이 증가합니다"
    },
    "cpu-vae": {
      "name": "CPU에서 VAE 실행"
    },
    "cross-attention-method": {
      "name": "교차 어텐션 방법"
    },
    "cuda-device": {
      "name": "사용할 CUDA 장치 번호"
    },
    "cuda-malloc": {
      "name": "메모리 할당에 CUDA malloc 사용"
    },
    "default-hashing-function": {
      "name": "모델 파일의 기본 해싱 함수"
    },
    "deterministic": {
      "name": "사용 가능한 경우 pytorch가 느리지만 결정론적인 알고리즘을 사용하도록 설정합니다.",
      "tooltip": "주의: 이 옵션이 항상 결정론적 이미지를 보장하지는 않습니다."
    },
    "directml": {
      "name": "DirectML 장치 번호"
    },
    "disable-all-custom-nodes": {
      "name": "모든 사용자 정의 노드 로드 비활성화."
    },
    "disable-ipex-optimize": {
      "name": "IPEX 최적화 비활성화"
    },
    "disable-metadata": {
      "name": "파일에 프롬프트(워크플로) 메타데이터 저장 비활성화."
    },
    "disable-smart-memory": {
      "name": "스마트 메모리 관리 비활성화",
      "tooltip": "ComfyUI가 모델을 VRAM에 유지하는 대신 시스템 메모리로 공격적으로 오프로드하도록 강제합니다."
    },
    "disable-xformers": {
      "name": "xFormers 최적화 비활성화"
    },
    "dont-print-server": {
      "name": "서버 출력을 콘솔에 출력하지 않음."
    },
    "dont-upcast-attention": {
      "name": "어텐션 업캐스트 방지"
    },
    "enable-cors-header": {
      "name": "CORS 헤더 활성화: 모든 출처에 대해 \"*\" 사용 또는 도메인 지정"
    },
    "fast": {
      "name": "테스트되지 않고 품질 저하 가능성이 있는 실험적 최적화 기능을 활성화 합니다."
    },
    "force-channels-last": {
      "name": "channels-last 메모리 형식 강제 적용"
    },
    "force-upcast-attention": {
      "name": "어텐션 업캐스트 강제 적용"
    },
    "global-precision": {
      "name": "전역 부동 소수점 정밀도",
      "tooltip": "전역 부동 소수점 정밀도"
    },
    "input-directory": {
      "name": "입력 디렉토리"
    },
    "listen": {
      "name": "호스트: 수신할 IP 주소"
    },
    "log-level": {
      "name": "로그 출력 수준"
    },
    "max-upload-size": {
      "name": "최대 업로드 크기 (MB)"
    },
    "output-directory": {
      "name": "출력 디렉토리"
    },
    "port": {
      "name": "포트: 수신할 포트"
    },
    "preview-method": {
      "name": "잠재 데이터 미리보기 방법"
    },
    "preview-size": {
      "name": "미리보기 최대 이미지 크기"
    },
    "reserve-vram": {
      "name": "예약된 VRAM (GB)",
      "tooltip": "OS/기타 소프트웨어에서 사용하기 위해 예약할 VRAM의 양을 GB 단위로 설정합니다. 기본적으로 OS에 따라 일부 양이 예약됩니다."
    },
    "text-encoder-precision": {
      "name": "텍스트 인코더 정밀도",
      "tooltip": "텍스트 인코더 정밀도"
    },
    "tls-certfile": {
      "name": "TLS 인증서 파일: HTTPS용 TLS 인증서 파일 경로"
    },
    "tls-keyfile": {
      "name": "TLS 키 파일: HTTPS용 TLS 키 파일 경로"
    },
    "unet-precision": {
      "name": "UNET 정밀도",
      "tooltip": "UNET 정밀도"
    },
    "vae-precision": {
      "name": "VAE 정밀도",
      "tooltip": "VAE 정밀도"
    },
    "vram-management": {
      "name": "VRAM 관리 모드"
    }
  },
  "serverStart": {
    "openLogs": "로그 열기",
    "process": {
      "error": "ComfyUI Desktop을 시작할 수 없습니다",
      "initial-state": "로딩 중...",
      "python-setup": "파이썬 환경 설정 중...",
      "ready": "마무리 중...",
      "starting-server": "ComfyUI 서버 시작 중..."
    },
    "reinstall": "재설치",
    "reportIssue": "문제 보고",
    "showTerminal": "터미널 보기"
  },
  "settingsCategories": {
    "About": "정보",
    "Appearance": "모양",
    "BrushAdjustment": "브러시 조정",
    "Canvas": "캔버스",
    "ColorPalette": "색상 팔레트",
    "Comfy": "Comfy",
    "Comfy-Desktop": "Comfy-Desktop",
    "DevMode": "개발자 모드",
    "EditTokenWeight": "토큰 가중치 편집",
    "Extension": "확장",
    "General": "일반",
    "Graph": "그래프",
    "Group": "그룹",
    "Keybinding": "키 바인딩",
    "Link": "링크",
    "LinkRelease": "링크 해제",
    "LiteGraph": "LiteGraph",
    "Locale": "언어 설정",
    "Mask Editor": "마스크 편집기",
    "Menu": "메뉴",
    "ModelLibrary": "모델 라이브러리",
    "NewEditor": "새 편집기",
    "Node": "노드",
    "Node Search Box": "노드 검색 상자",
    "Node Widget": "노드 위젯",
    "NodeInputConversionSubmenus": "노드 입력 변환 하위 메뉴",
    "NodeLibrary": "노드 라이브러리",
    "Pointer": "포인터",
    "Queue": "큐",
    "QueueButton": "큐 버튼",
    "RerouteBeta": "경로재설정 베타",
    "Server": "서버",
    "Server-Config": "서버 구성",
    "Settings": "설정",
    "Sidebar": "사이드바",
    "Tree Explorer": "트리 탐색기",
    "Validation": "검증",
    "Window": "창",
    "Workflow": "워크플로"
  },
  "settingsDialog": {
    "Comfy-Desktop_AutoUpdate": {
      "name": "자동 업데이트 확인"
    },
    "Comfy-Desktop_SendStatistics": {
      "name": "익명으로 충돌 보고서 전송"
    },
    "Comfy_ColorPalette": {
      "name": "색상 팔레트"
    },
    "Comfy_ConfirmClear": {
      "name": "워크플로 비우기 시 확인 요구"
    },
    "Comfy_DOMClippingEnabled": {
      "name": "DOM 요소 클리핑 활성화 (활성화 시 성능 저하 가능)"
    },
    "Comfy_DevMode": {
      "name": "개발자 모드 옵션 활성화 (API 저장 등)"
    },
    "Comfy_DisableFloatRounding": {
      "name": "기본 부동 소수점 위젯 반올림 비활성화",
      "tooltip": "(페이지 새로 고침 필요) 백엔드에서 노드에 의해 설정된 반올림이 있을 때 반올림을 비활성화할 수 없습니다."
    },
    "Comfy_DisableSliders": {
      "name": "노드 위젯 슬라이더 비활성화"
    },
    "Comfy_EditAttention_Delta": {
      "name": "Ctrl+위/아래 정밀도"
    },
    "Comfy_EnableTooltips": {
      "name": "툴팁 활성화"
    },
    "Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
      "name": "워크플로에서 캔버스 위치 및 확대/축소 수준 저장 및 복원"
    },
    "Comfy_Extension_Disabled": {
      "name": "비활성화된 확장 이름"
    },
    "Comfy_FloatRoundingPrecision": {
      "name": "부동 소수점 위젯 반올림 소수 자리 수 [0 = 자동]",
      "tooltip": "(페이지 새로 고침 필요)"
    },
    "Comfy_Graph_CanvasInfo": {
      "name": "왼쪽 하단 모서리에 캔버스 정보 표시 (fps 등)"
    },
    "Comfy_Graph_CanvasMenu": {
      "name": "그래프 캔버스 메뉴 표시"
    },
    "Comfy_Graph_CtrlShiftZoom": {
      "name": "빠른 확대/축소 단축키 활성화 (Ctrl + Shift + 드래그)"
    },
    "Comfy_Graph_LinkMarkers": {
      "name": "링크 중간점 마커",
      "options": {
        "Arrow": "화살표",
        "Circle": "원",
        "None": "없음"
      }
    },
    "Comfy_Graph_ZoomSpeed": {
      "name": "캔버스 확대/축소 속도"
    },
    "Comfy_GroupSelectedNodes_Padding": {
      "name": "선택된 노드 패딩"
    },
    "Comfy_Group_DoubleClickTitleToEdit": {
      "name": "그룹 제목을 두 번 클릭하여 편집"
    },
    "Comfy_InvertMenuScrolling": {
      "name": "컨텍스트 메뉴 스크롤 반전"
    },
    "Comfy_Keybinding_NewBindings": {
      "name": "사용자가 설정한 키 바인딩"
    },
    "Comfy_Keybinding_UnsetBindings": {
      "name": "사용자가 해제한 키 바인딩"
    },
    "Comfy_LinkRelease_Action": {
      "name": "링크 해제 시 동작 (수정자 없음)",
      "options": {
        "context menu": "컨텍스트 메뉴",
        "no action": "작업 없음",
        "search box": "검색 상자"
      }
    },
    "Comfy_LinkRelease_ActionShift": {
      "name": "링크 해제 시 동작 (Shift)",
      "options": {
        "context menu": "컨텍스트 메뉴",
        "no action": "작업 없음",
        "search box": "검색 상자"
      }
    },
    "Comfy_LinkRenderMode": {
      "name": "링크 렌더 모드",
      "options": {
        "Hidden": "숨김",
        "Linear": "선형",
        "Spline": "스플라인",
        "Straight": "직선"
      }
    },
    "Comfy_Locale": {
      "name": "언어"
    },
    "Comfy_MaskEditor_BrushAdjustmentSpeed": {
      "name": "브러시 조정 속도 배수",
      "tooltip": "조정할 때 브러시 크기와 경도가 얼마나 빨리 변하는지를 제어합니다. 값이 높을수록 변화가 더 빠릅니다."
    },
    "Comfy_MaskEditor_UseDominantAxis": {
      "name": "브러시 조정을 지배 축에 고정",
      "tooltip": "활성화하면 브러시 조정이 이동하는 방향에 따라 크기 또는 경도에만 영향을 미칩니다."
    },
    "Comfy_MaskEditor_UseNewEditor": {
      "name": "새 마스크 편집기 사용",
      "tooltip": "새 마스크 편집기 인터페이스로 전환"
    },
    "Comfy_MenuPosition": {
      "name": "구식 메뉴의 위치 저장"
    },
    "Comfy_ModelLibrary_AutoLoadAll": {
      "name": "모든 모델 폴더 자동 로드",
      "tooltip": "참이면 모든 폴더가 모델 라이브러리를 열 때 즉시 로드됩니다 (로드하는 동안 지연이 발생할 수 있습니다). 거짓이면 루트 수준 모델 폴더는 클릭할 때만 로드됩니다."
    },
    "Comfy_ModelLibrary_NameFormat": {
      "name": "모델 라이브러리 트리 뷰에 표시할 이름",
      "options": {
        "filename": "파일 이름",
        "title": "제목"
      },
      "tooltip": "\"파일 이름\"을 선택하면 모델 목록에서 원시 파일 이름(디렉토리 또는 \".safetensors\" 확장자 없이)의 단순화된 뷰가 렌더링됩니다. \"제목\"을 선택하면 구성 가능한 모델 메타데이터 제목이 표시됩니다."
    },
    "Comfy_NodeBadge_NodeIdBadgeMode": {
      "name": "노드 ID 배지 모드",
      "options": {
        "None": "없음",
        "Show all": "모두 표시"
      }
    },
    "Comfy_NodeBadge_NodeLifeCycleBadgeMode": {
      "name": "노드 생명 주기 배지 모드",
      "options": {
        "None": "없음",
        "Show all": "모두 표시"
      }
    },
    "Comfy_NodeBadge_NodeSourceBadgeMode": {
      "name": "노드 출처 배지 모드",
      "options": {
        "Hide built-in": "내장 숨기기",
        "None": "없음",
        "Show all": "모두 표시"
      }
    },
    "Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
      "name": "노드 컨텍스트 메뉴에서 입력/위젯 간 변환 항목을 하위 메뉴에 배치합니다."
    },
    "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks": {
      "name": "노드 라이브러리 북마크 (지원 중단)"
    },
    "Comfy_NodeLibrary_BookmarksCustomization": {
      "name": "노드 라이브러리 북마크 사용자 정의"
    },
    "Comfy_NodeLibrary_Bookmarks_V2": {
      "name": "고유 이름을 가진 노드 라이브러리 북마크 v2"
    },
    "Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
      "name": "노드 검색 상자 구현",
      "options": {
        "default": "기본",
        "litegraph (legacy)": "litegraph (구버전)"
      }
    },
    "Comfy_NodeSearchBoxImpl_NodePreview": {
      "name": "노드 미리보기",
      "tooltip": "기본 구현에만 적용됩니다."
    },
    "Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowCategory": {
      "name": "검색 결과에 노드 카테고리 표시",
      "tooltip": "기본 구현에만 적용됩니다."
    },
    "Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowIdName": {
      "name": "검색 결과에 노드 ID 이름 표시",
      "tooltip": "기본 구현에만 적용됩니다."
    },
    "Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowNodeFrequency": {
      "name": "검색 결과에 노드 빈도 표시",
      "tooltip": "기본 구현에만 적용됩니다."
    },
    "Comfy_NodeSuggestions_number": {
      "name": "노드 제안 수",
      "tooltip": "라이트그래프 검색 상자/컨텍스트 메뉴 전용"
    },
    "Comfy_Node_AutoSnapLinkToSlot": {
      "name": "링크를 노드 슬롯에 자동 스냅",
      "tooltip": "링크를 노드 위로 드래그할 때 링크가 노드의 유효한 입력 슬롯에 자동으로 스냅됩니다."
    },
    "Comfy_Node_BypassAllLinksOnDelete": {
      "name": "노드 삭제 시 모든 링크 유지",
      "tooltip": "노드를 삭제할 때 모든 입력 및 출력 링크를 재연결하려고 시도합니다 (삭제된 노드를 우회)."
    },
    "Comfy_Node_DoubleClickTitleToEdit": {
      "name": "노드 제목을 두 번 클릭하여 편집"
    },
    "Comfy_Node_MiddleClickRerouteNode": {
      "name": "중간 클릭으로 새 경로재설정 노드 생성"
    },
    "Comfy_Node_Opacity": {
      "name": "노드 불투명도"
    },
    "Comfy_Node_ShowDeprecated": {
      "name": "검색에서 지원 중단된 노드 표시",
      "tooltip": "지원 중단된 노드는 기본적으로 UI에서 숨겨지지만, 이를 사용하는 기존 워크플로에서는 여전히 기능합니다."
    },
    "Comfy_Node_ShowExperimental": {
      "name": "검색에서 실험적 노드 표시",
      "tooltip": "실험적 노드는 UI에서 그렇게 표시되며, 향후 버전에서 상당한 변경이나 제거의 대상이 될 수 있습니다. 프로덕션 워크플로에서 주의하여 사용하십시오."
    },
    "Comfy_Node_SnapHighlightsNode": {
      "name": "스냅 하이라이트 노드",
      "tooltip": "링크를 유효한 입력 슬롯이 있는 노드 위로 드래그할 때 노드를 강조 표시합니다."
    },
    "Comfy_Pointer_ClickBufferTime": {
      "name": "포인터 클릭 드리프트 지연",
      "tooltip": "포인터 버튼을 누른 후, 포인터 움직임을 무시할 수 있는 최대 시간(밀리초)입니다.\n\n클릭하는 동안 포인터가 움직여 의도치 않게 객체가 밀리는 것을 방지합니다."
    },
    "Comfy_Pointer_ClickDrift": {
      "name": "포인터 클릭 드리프트 (최대 거리)",
      "tooltip": "버튼을 누른 상태에서 포인터가 이 거리보다 더 많이 움직이면, 클릭이 아닌 드래그로 간주됩니다.\n\n클릭하는 동안 포인터가 움직여 의도치 않게 객체가 밀리는 것을 방지합니다."
    },
    "Comfy_Pointer_DoubleClickTime": {
      "name": "더블 클릭 간격 (최대)",
      "tooltip": "더블 클릭의 두 클릭 사이의 최대 시간(밀리초)입니다. 이 값을 늘리면 가끔 더블 클릭이 인식되지 않는 문제를 해결할 수 있습니다."
    },
    "Comfy_PreviewFormat": {
      "name": "미리보기 이미지 형식",
      "tooltip": "이미지 위젯에서 미리보기를 표시할 때 경량 이미지로 변환합니다. '이미지 포맷;품질' 예: webp, jpeg, webp;50 등."
    },
    "Comfy_PromptFilename": {
      "name": "워크플로 저장 시 파일 이름 프롬프트"
    },
    "Comfy_QueueButton_BatchCountLimit": {
      "name": "배치 수 제한",
      "tooltip": "한 번의 버튼 클릭으로 큐에 추가되는 최대 작업 수입니다."
    },
    "Comfy_Queue_ImageFit": {
      "name": "큐 이미지 맞춤"
    },
    "Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
      "name": "큐 기록 갯수",
      "tooltip": "큐 기록에 표시되는 최대 작업 수입니다."
    },
    "Comfy_RerouteBeta": {
      "name": "경로재설정 베타 테스트 참여",
      "tooltip": "새로운 기본 경로재설정을 활성화합니다.\n\n링크 라인에서 Alt를 누른 채 드래그하거나 링크 메뉴에서 경로재설정을 추가할 수 있습니다.\n\n이 옵션을 비활성화해도 경로재설정은 삭제되지 않고 숨겨집니다."
    },
    "Comfy_Server_LaunchArgs": {
      "name": "서버 시작 인수",
      "tooltip": "서버가 시작될 때 전달되는 실제 인수입니다."
    },
    "Comfy_Server_ServerConfigValues": {
      "name": "프론트엔드 표시를 위한 서버 구성 값",
      "tooltip": "프론트엔드 표시를 위해 사용되는 서버 구성 값만 해당됩니다."
    },
    "Comfy_Settings_ExtensionPanel": {
      "name": "설정 대화 상자에서 확장 패널 표시"
    },
    "Comfy_Sidebar_Location": {
      "name": "사이드바 위치",
      "options": {
        "left": "왼쪽",
        "right": "오른쪽"
      }
    },
    "Comfy_Sidebar_Size": {
      "name": "사이드바 크기",
      "options": {
        "normal": "보통",
        "small": "작음"
      }
    },
    "Comfy_SnapToGrid_GridSize": {
      "name": "그리드 크기에 스냅",
      "tooltip": "Shift 키를 누른 상태에서 노드를 드래그하거나 크기를 조절하면 그리드에 맞춰 정렬됩니다. 이 설정은 그리드의 크기를 제어합니다."
    },
    "Comfy_TextareaWidget_FontSize": {
      "name": "텍스트 영역 위젯 글꼴 크기"
    },
    "Comfy_TextareaWidget_Spellcheck": {
      "name": "텍스트 영역 위젯 맞춤법 검사"
    },
    "Comfy_TreeExplorer_ItemPadding": {
      "name": "트리 탐색기 항목 패딩"
    },
    "Comfy_UseNewMenu": {
      "name": "새 메뉴 사용",
      "options": {
        "Bottom": "하단",
        "Disabled": "비활성화",
        "Top": "상단"
      }
    },
    "Comfy_Validation_NodeDefs": {
      "name": "노드 정의 유효성 검사 (느림)",
      "tooltip": "노드 개발자에게 권장됩니다. 시작 시 모든 노드 정의를 유효성 검사합니다."
    },
    "Comfy_Validation_Workflows": {
      "name": "워크플로 유효성 검사"
    },
    "Comfy_WidgetControlMode": {
      "name": "위젯 제어 모드",
      "options": {
        "after": "다음",
        "before": "이전"
      },
      "tooltip": "위젯 값이 업데이트되는 시점을 제어합니다 (무작위화/증가/감소), 프롬프트가 큐에 추가되기 전 또는 후입니다."
    },
    "Comfy_Window_UnloadConfirmation": {
      "name": "창 닫을 때 확인 표시"
    },
    "Comfy_Workflow_ConfirmDelete": {
      "name": "워크플로 삭제 시 확인 표시"
    },
    "Comfy_Workflow_ShowMissingModelsWarning": {
      "name": "누락된 모델 경고 표시"
    },
    "Comfy_Workflow_ShowMissingNodesWarning": {
      "name": "누락된 노드 경고 표시"
    },
    "Comfy_Workflow_SortNodeIdOnSave": {
      "name": "워크플로 저장 시 노드 ID 정렬"
    },
    "Comfy_Workflow_WorkflowTabsPosition": {
      "name": "열린 워크플로 위치",
      "options": {
        "Sidebar": "사이드바",
        "Topbar": "상단바"
      }
    },
    "LiteGraph_Canvas_MaximumFps": {
      "name": "최대 FPS",
      "tooltip": "캔버스가 렌더링할 수 있는 최대 프레임 수입니다. 부드러움의 대가로 GPU 사용량을 제한합니다. 0이면 화면 새로 고침 속도가 사용됩니다. 기본값: 0"
    },
    "pysssss_SnapToGrid": {
      "name": "항상 그리드에 스냅"
    }
  },
  "sideToolbar": {
    "browseTemplates": "예제 템플릿 탐색",
    "downloads": "다운로드",
    "logout": "로그아웃",
    "modelLibrary": "모델 라이브러리",
    "newBlankWorkflow": "새 빈 워크플로 만들기",
    "nodeLibrary": "노드 라이브러리",
    "nodeLibraryTab": {
      "sortOrder": "정렬 순서"
    },
    "openWorkflow": "로컬 파일 시스템에서 워크플로 열기",
    "queue": "큐",
    "queueTab": {
      "backToAllTasks": "모든 작업으로 돌아가기",
      "clearPendingTasks": "보류 중인 작업 지우기",
      "containImagePreview": "이미지 미리보기 채우기",
      "coverImagePreview": "이미지 미리보기 맞추기",
      "filter": "출력 필터",
      "filters": {
        "hideCached": "캐시 숨기기",
        "hideCanceled": "취소된 작업 숨기기"
      },
      "showFlatList": "평면 목록 표시"
    },
    "themeToggle": "테마 전환",
    "workflowTab": {
      "confirmDelete": "정말로 이 워크플로를 삭제하시겠습니까?",
      "confirmDeleteTitle": "워크플로 삭제",
      "confirmOverwrite": "아래 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?",
      "confirmOverwriteTitle": "기존 파일 덮어쓰기?",
      "deleteFailed": "워크플로 삭제를 시도했으나 실패했습니다.",
      "deleteFailedTitle": "삭제 실패",
      "deleted": "워크플로가 삭제되었습니다.",
      "dirtyClose": "아래 파일들이 변경되었습니다. 닫기 전에 저장하시겠습니까?",
      "dirtyCloseTitle": "변경 사항 저장",
      "workflowTreeType": {
        "bookmarks": "북마크",
        "browse": "찾아보기",
        "open": "열기"
      }
    },
    "workflows": "워크플로"
  },
  "tabMenu": {
    "closeOtherTabs": "다른 탭 닫기",
    "closeTab": "탭 닫기",
    "closeTabsToLeft": "왼쪽 탭 닫기",
    "closeTabsToRight": "오른쪽 탭 닫기",
    "duplicateTab": "탭 복제"
  },
  "templateWorkflows": {
    "template": {
      "default": "이미지 생성",
      "flux_schnell": "FLUX Schenll",
      "image2image": "이미지에서 이미지로",
      "upscale": "2단계 업스케일"
    },
    "title": "템플릿으로 시작하기"
  },
  "userSelect": {
    "enterUsername": "사용자 이름 입력",
    "existingUser": "기존 사용자",
    "newUser": "새 사용자",
    "next": "다음",
    "selectUser": "사용자 선택"
  },
  "welcome": {
    "getStarted": "시작하기",
    "title": "ComfyUI에 오신 것을 환영합니다"
  }
}