## Summary
Ensure the templates locale Playwright test validates localized UI text
instead of waiting on a flaky network request.
## Changes
- **What**: Update `Templates >> Uses proper locale files for templates`
to assert on French strings rendered in the dialog and confirm English
fallback is absent
## Review Focus
- Confirm the chosen French strings always appear when the localized
bundle loads so the test meaningfully covers the regression
┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7705-test-deflake-templates-locale-coverage-2d16d73d365081ffbf9adc1623a36733)
by [Unito](https://www.unito.io)
33d8cb7069