Files
ComfyUI_frontend/src/locales/zh/main.json
Comfy Org PR Bot 423a2e76bc 1.33.2 (#6762)
Patch version increment to 1.33.2

**Base branch:** `main`

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6762-1-33-2-2b16d73d365081faa7dec4ac8660105a)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: christian-byrne <72887196+christian-byrne@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
2025-11-19 20:29:36 -07:00

1939 lines
73 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"actionbar": {
"dockToTop": "停靠到顶部"
},
"apiNodesCostBreakdown": {
"costPerRun": "每次运行的成本",
"title": "API节点",
"totalCost": "总成本"
},
"apiNodesSignInDialog": {
"message": "此工作流包含API节点需要您登录账户才能运行。",
"title": "使用API节点需要登录"
},
"assetBrowser": {
"allCategory": "全部{category}",
"allModels": "全部模型",
"ariaLabel": {
"assetCard": "{name} - {type}资产",
"loadingAsset": "正在加载资源"
},
"assets": "资源",
"baseModels": "基础模型",
"browseAssets": "浏览资源",
"connectionError": "请检查您的网络连接后重试",
"failedToCreateNode": "创建节点失败。请重试或查看控制台获取详细信息。",
"fileFormats": "文件格式",
"loadingModels": "正在加载{type}...",
"noAssetsFound": "未找到资源",
"noModelsInFolder": "此文件夹中没有可用的{type}",
"searchAssetsPlaceholder": "搜索资源...",
"sortAZ": "A-Z",
"sortBy": "排序方式",
"sortPopular": "最受欢迎",
"sortRecent": "最近",
"sortZA": "Z-A",
"tryAdjustingFilters": "请尝试调整搜索或筛选条件",
"unknown": "未知"
},
"auth": {
"apiKey": {
"cleared": "API 密钥已清除",
"clearedDetail": "您的 API 密钥已成功清除",
"description": "使用您的 Comfy API 密钥以启用 API 节点",
"error": "无效的 API 密钥",
"generateKey": "在这里获取",
"helpText": "需要 API 密钥?",
"invalid": "无效的 API 密钥",
"invalidDetail": "请输入有效的 API 密钥",
"label": "API 密钥",
"placeholder": "请输入您的 API 密钥",
"storageFailed": "API 密钥存储失败",
"storageFailedDetail": "请重试。",
"stored": "API 密钥已存储",
"storedDetail": "您的 API 密钥已成功存储",
"title": "API 密钥",
"whitelistInfo": "关于非白名单网站"
},
"deleteAccount": {
"cancel": "取消",
"confirm": "删除账户",
"confirmMessage": "您确定要删除您的账户吗?此操作无法撤销,并且会永久删除您的所有数据。",
"confirmTitle": "删除账户",
"deleteAccount": "删除账户",
"success": "账户已删除",
"successDetail": "您的账户已成功删除。"
},
"errors": {
"auth/cancelled-popup-request": "登录已取消。请重试。",
"auth/email-already-in-use": "已存在使用此电子邮件的账户。请尝试登录。",
"auth/invalid-credential": "登录凭据无效。请检查您的邮箱和密码。",
"auth/invalid-email": "请输入有效的电子邮件地址。",
"auth/network-request-failed": "网络错误。请检查您的连接并重试。",
"auth/operation-not-allowed": "此登录方法目前不受支持。",
"auth/popup-closed-by-user": "登录已取消。请重试。",
"auth/too-many-requests": "登录尝试次数过多。请稍等片刻再试。",
"auth/user-disabled": "此账户已被禁用。请联系客服。",
"auth/user-not-found": "未找到使用此电子邮件的账户。您想要创建一个新账户吗?",
"auth/weak-password": "密码强度太弱。请使用至少6个字符的更强密码。",
"auth/wrong-password": "您输入的密码不正确,请重试。"
},
"login": {
"andText": "和",
"backToLogin": "返回登录",
"confirmPasswordLabel": "确认密码",
"confirmPasswordPlaceholder": "再次输入相同的密码",
"didntReceiveEmail": "没有收到邮件?请联系我们:",
"emailLabel": "电子邮件",
"emailPlaceholder": "输入您的电子邮件",
"failed": "登录失败",
"forgotPassword": "忘记密码?",
"forgotPasswordError": "发送重置密码邮件失败",
"insecureContextWarning": "此连接不安全HTTP—如果继续登录您的凭据可能会被攻击者拦截。",
"loginButton": "登录",
"loginWithGithub": "使用Github登录",
"loginWithGoogle": "使用Google登录",
"newUser": "新用户?",
"noAssociatedUser": "所提供的 API 密钥未关联任何 Comfy 用户",
"orContinueWith": "或者继续使用",
"passwordLabel": "密码",
"passwordPlaceholder": "输入您的密码",
"passwordResetError": "发送密码重置邮件失败。请重试。",
"passwordResetInstructions": "请输入您的电子邮件地址,我们将向您发送重置密码的链接。",
"passwordResetSent": "重置密码邮件已发送",
"passwordResetSentDetail": "请查收您的电子邮件,点击链接重置密码。",
"privacyLink": "隐私政策",
"questionsContactPrefix": "有疑问?请联系我们:",
"sendResetLink": "发送重置链接",
"signInOrSignUp": "登录 / 注册",
"signUp": "注册",
"success": "登录成功",
"termsLink": "使用条款",
"termsText": "点击“下一步”或“注册”即表示您同意我们的",
"title": "登录您的账户",
"useApiKey": "Comfy API 密钥",
"userAvatar": "用户头像"
},
"loginButton": {
"tooltipHelp": "登录以使用“API 节点”",
"tooltipLearnMore": "了解更多..."
},
"passwordUpdate": {
"success": "密码已更新",
"successDetail": "您的密码已成功更新"
},
"reauthRequired": {
"cancel": "取消",
"confirm": "重新登录",
"message": "出于安全原因,此操作需要您重新登录。是否继续?",
"title": "需要重新认证"
},
"signOut": {
"signOut": "退出登录",
"success": "成功退出登录",
"successDetail": "您已成功退出账户。"
},
"signup": {
"alreadyHaveAccount": "已经有账户了?",
"emailLabel": "电子邮件",
"emailPlaceholder": "输入您的电子邮件",
"passwordLabel": "密码",
"passwordPlaceholder": "输入新密码",
"personalDataConsentLabel": "我同意处理我的个人数据。",
"regionRestrictionChina": "根据当地法规要求,我们暂时无法为中国地区的用户提供服务。",
"signIn": "登录",
"signUpButton": "注册",
"signUpWithGithub": "使用Github注册",
"signUpWithGoogle": "使用Google注册",
"title": "创建一个账户"
}
},
"breadcrumbsMenu": {
"clearWorkflow": "清除工作流",
"deleteBlueprint": "删除蓝图",
"deleteWorkflow": "删除工作流",
"duplicate": "复制",
"enterNewName": "输入新名称"
},
"clipboard": {
"errorMessage": "复制到剪贴板失败",
"errorNotSupported": "您的浏览器不支持剪贴板API",
"successMessage": "已复制到剪贴板"
},
"cloudFooter_needHelp": "需要帮助?",
"cloudForgotPassword_backToLogin": "返回登录",
"cloudForgotPassword_didntReceiveEmail": "没有收到邮件?",
"cloudForgotPassword_emailLabel": "电子邮件",
"cloudForgotPassword_emailPlaceholder": "输入您的邮箱",
"cloudForgotPassword_emailRequired": "邮箱是必填项",
"cloudForgotPassword_instructions": "请输入您的电子邮件地址,我们将向您发送重置密码的链接。",
"cloudForgotPassword_passwordResetError": "发送密码重置邮件失败",
"cloudForgotPassword_passwordResetSent": "密码重置邮件已发送",
"cloudForgotPassword_sendResetLink": "发送重置链接",
"cloudForgotPassword_title": "忘记密码",
"cloudOnboarding": {
"authTimeout": {
"causes": [
"Corporate firewall or proxy blocking authentication services",
"VPN or network restrictions",
"Browser extensions interfering with requests",
"Regional network limitations",
"Try a different browser or network"
],
"helpText": "需要帮助?联系",
"message": "我们无法连接到 ComfyUI 云端服务。这可能是由于网络连接缓慢或临时服务问题导致的。",
"restart": "退出并重试",
"supportLink": "支持",
"technicalDetails": "技术细节",
"title": "连接时间过长",
"troubleshooting": "常见原因:"
},
"checkingStatus": "正在检查您的账户状态...",
"forgotPassword": {
"backToLogin": "返回登录",
"didntReceiveEmail": "没有收到邮件?请联系我们:",
"emailLabel": "电子邮件",
"emailPlaceholder": "输入您的邮箱",
"emailRequired": "邮箱为必填项",
"instructions": "请输入您的电子邮件地址,我们将向您发送重置密码的链接。",
"passwordResetError": "发送密码重置邮件失败,请重试。",
"passwordResetSent": "密码重置邮件已发送",
"sendResetLink": "发送重置链接",
"title": "忘记密码"
},
"privateBeta": {
"desc": "登录以加入等候名单。轮到您时我们会通知您。已经收到通知?登录开始使用 Cloud。",
"title": "云服务目前处于内测阶段"
},
"retry": "重试",
"retrying": "正在重试...",
"start": {
"desc": "无需任何设置。可在任何设备上使用。",
"download": "下载 ComfyUI",
"explain": "一次生成多个输出。轻松分享工作流。",
"learnAboutButton": "了解云服务",
"title": "几秒内开始创作",
"wantToRun": "想在本机运行 ComfyUI 吗?"
},
"survey": {
"options": {
"familiarity": {
"advanced": "高级用户(自定义工作流)",
"basics": "熟练掌握基础知识",
"expert": "专家(帮助他人)",
"new": "ComfyUI 新手(从未使用过)",
"starting": "刚刚开始(正在学习教程)"
},
"industry": {
"architecture": "架构",
"education": "教育",
"film_tv_animation": "电影、电视与动画",
"fine_art": "美术与插画",
"gaming": "游戏",
"marketing": "营销与广告",
"other": "其他",
"otherPlaceholder": "请指定",
"product_design": "产品与平面设计",
"software": "软件与技术"
},
"making": {
"3d": "3D 资源",
"audio": "音频 / 音乐",
"custom_nodes": "自定义节点和工作流",
"images": "图片",
"video": "视频与动画"
},
"purpose": {
"client": "客户工作(自由职业)",
"community": "社区贡献(节点、工作流等)",
"inhouse": "我自己的工作场所(内部)",
"personal": "个人项目 / 爱好",
"research": "学术研究"
}
},
"placeholder": "调查问题占位符",
"questions": {
"familiarity": "你对 ComfyUI 有多熟悉?",
"industry": "您的主要行业是什么?",
"making": "你打算做什么?",
"purpose": "您主要将使用 ComfyUI 做什么?"
},
"steps": {
"familiarity": "你对 ComfyUI 有多熟悉?",
"industry": "您的主要行业是什么?",
"making": "你打算做什么?",
"purpose": "您将主要使用 ComfyUI 做什么?"
},
"title": "云调研"
}
},
"cloudPrivateBeta_desc": "登录以加入等候名单。轮到您时我们会通知您。已经收到通知?登录开始使用 Cloud。",
"cloudPrivateBeta_title": "云服务目前处于内测阶段",
"cloudSorryContactSupport_title": "抱歉,请联系客服",
"cloudStart_desc": "无需任何设置。可在任何设备上使用。",
"cloudStart_download": "下载 ComfyUI",
"cloudStart_explain": "一次性生成多个输出。轻松分享工作流。",
"cloudStart_learnAboutButton": "了解云服务",
"cloudStart_title": "几秒钟内开始创作",
"cloudStart_wantToRun": "想在本地运行 ComfyUI 吗?",
"cloudSurvey_steps_familiarity": "你对 ComfyUI 有多熟悉?",
"cloudSurvey_steps_industry": "您的主要行业是什么?",
"cloudSurvey_steps_making": "你打算做什么?",
"cloudSurvey_steps_purpose": "您将主要使用 ComfyUI 做什么?",
"cloudWaitlist_contactLink": "这里",
"cloudWaitlist_questionsText": "有问题?联系我们",
"color": {
"black": "黑色",
"blue": "蓝色",
"brown": "棕色",
"custom": "自定义",
"cyan": "青色",
"default": "默认",
"green": "绿色",
"noColor": "无色",
"pale_blue": "淡蓝色",
"pink": "粉色",
"purple": "紫色",
"red": "红色",
"yellow": "黄色"
},
"commands": {
"clear": "清空工作流",
"clipspace": "打开 Clipspace",
"dark": "深色",
"execute": "执行",
"help": "帮助",
"interrupt": "取消当前运行",
"light": "浅色",
"manageExtensions": "管理扩展",
"queue": "队列面板",
"refresh": "刷新节点定义",
"resetView": "重置画布视图",
"run": "运行",
"runWorkflow": "运行工作流",
"runWorkflowFront": "运行工作流(队列前端)",
"settings": "设置",
"theme": "主题",
"toggleBottomPanel": "切换底部面板"
},
"contextMenu": {
"Add Group": "添加组",
"Add Group For Selected Nodes": "为选定节点添加组",
"Add Node": "添加节点",
"Add Subgraph to Library": "Add Subgraph to Library",
"Adjust Size": "Adjust Size",
"Align Selected To": "Align Selected To",
"Bottom": "Bottom",
"Bypass": "绕过",
"Clone": "克隆",
"Collapse": "折叠",
"Color": "Color",
"Colors": "颜色",
"Convert to Group Node": "转换为组节点",
"Convert to Subgraph": "Convert to Subgraph",
"Copy": "Copy",
"Copy (Clipspace)": "复制 (Clipspace)",
"Copy Image": "Copy Image",
"Delete": "Delete",
"Distribute Nodes": "Distribute Nodes",
"Duplicate": "Duplicate",
"Edit Subgraph Widgets": "Edit Subgraph Widgets",
"Expand": "展开",
"Expand Node": "Expand Node",
"Horizontal": "Horizontal",
"Inputs": "输入",
"Left": "Left",
"Manage": "管理",
"Manage Group Nodes": "管理组节点",
"Minimize Node": "Minimize Node",
"Mode": "模式",
"Node Info": "Node Info",
"Node Templates": "节点模板",
"Open Image": "Open Image",
"Open in Mask Editor": "Open in Mask Editor",
"Outputs": "输出",
"Paste": "Paste",
"Pin": "固定",
"Properties": "属性",
"Properties Panel": "属性面板",
"Remove": "删除",
"Remove Bypass": "Remove Bypass",
"Rename": "Rename",
"Resize": "调整大小",
"Right": "Right",
"Run Branch": "Run Branch",
"Save Image": "Save Image",
"Save Selected as Template": "将选定节点另存为模板",
"Search": "搜索",
"Shape": "Shape",
"Shapes": "形状",
"Title": "标题",
"Top": "Top",
"Unpack Subgraph": "Unpack Subgraph",
"Unpin": "取消固定",
"Vertical": "Vertical",
"deprecated": "deprecated",
"new": "new"
},
"credits": {
"accountInitialized": "账户已初始化",
"activity": "活动",
"added": "已添加",
"additionalInfo": "附加信息",
"apiPricing": "API 价格",
"credits": "积分",
"details": "详情",
"eventType": "事件类型",
"faqs": "常见问题",
"invoiceHistory": "发票历史",
"lastUpdated": "最近更新",
"messageSupport": "联系客服",
"model": "模型",
"purchaseCredits": "购买积分",
"time": "时间",
"topUp": {
"buyNow": "立即购买",
"insufficientMessage": "您的积分不足,无法运行此工作流。",
"insufficientTitle": "积分不足",
"maxAmount": "(最高 $1,000 美元)",
"quickPurchase": "快速购买",
"seeDetails": "查看详情",
"topUp": "充值"
},
"yourCreditBalance": "您的积分余额"
},
"dataTypes": {
"*": "*",
"AUDIO": "音频",
"AUDIO_ENCODER": "音频编码器",
"AUDIO_ENCODER_OUTPUT": "音频编码器输出",
"AUDIO_RECORD": "音频录制",
"BOOLEAN": "布尔",
"CAMERA_CONTROL": "相机控制",
"CLIP": "CLIP",
"CLIP_VISION": "CLIP视觉",
"CLIP_VISION_OUTPUT": "CLIP视觉输出",
"COMBO": "组合",
"CONDITIONING": "条件",
"CONTROL_NET": "ControlNet",
"FLOAT": "浮点",
"FLOATS": "浮点组",
"GEMINI_INPUT_FILES": "GEMINI 输入文件",
"GLIGEN": "GLIGEN",
"GUIDER": "引导器",
"HOOKS": "约束",
"HOOK_KEYFRAMES": "约束关键帧",
"IMAGE": "图像",
"INT": "整数",
"LATENT": "Latent",
"LATENT_OPERATION": "Latent操作",
"LOAD3D_CAMERA": "加载3D相机",
"LOAD_3D": "加载3D",
"LOAD_3D_ANIMATION": "加载3D动画",
"LORA_MODEL": "LORA模型",
"LOSS_MAP": "损失图",
"LUMA_CONCEPTS": "Luma 概念",
"LUMA_REF": "Luma 参考",
"MASK": "遮罩",
"MESH": "网格",
"MODEL": "模型",
"MODEL_PATCH": "MODEL_PATCH",
"MODEL_TASK_ID": "模型任务ID",
"NOISE": "噪波",
"OPENAI_CHAT_CONFIG": "OPENAI_CHAT_CONFIG",
"OPENAI_INPUT_FILES": "OPENAI输入文件",
"PHOTOMAKER": "PhotoMaker",
"PIXVERSE_TEMPLATE": "Pixverse 模板",
"RECRAFT_COLOR": "Recraft 颜色",
"RECRAFT_CONTROLS": "Recraft 控件",
"RECRAFT_V3_STYLE": "Recraft V3 风格",
"RETARGET_TASK_ID": "重定向任务ID",
"RIG_TASK_ID": "RIG_TASK_ID",
"SAMPLER": "采样器",
"SIGMAS": "Sigmas",
"STRING": "字符串",
"STYLE_MODEL": "风格模型",
"SVG": "SVG",
"TIMESTEPS_RANGE": "时间间隔范围",
"UPSCALE_MODEL": "放大模型",
"VAE": "VAE",
"VIDEO": "视频",
"VOXEL": "体素",
"WAN_CAMERA_EMBEDDING": "WAN 摄像头嵌入",
"WEBCAM": "摄像头"
},
"desktopDialogs": {
"": {
"buttons": {
"Close": "关闭"
},
"message": "提供的对话 ID 无效。",
"title": "无效对话框"
}
},
"desktopMenu": {
"confirmQuit": "有未保存的工作流开启;任何未保存的更改都将丢失。忽略此警告并退出?",
"confirmReinstall": "这将清除您的 extra_models_config.yaml 文件,并重新开始安装。您确定吗?",
"quit": "退出",
"reinstall": "重新安装"
},
"desktopStart": {
"initialising": "正在初始化..."
},
"desktopUpdate": {
"description": "ComfyUI桌面正在安装新的依赖项。这可能需要几分钟的时间。",
"errorCheckingUpdate": "检查更新时出错",
"errorInstallingUpdate": "安装更新时出错",
"noUpdateFound": "未发现更新",
"terminalDefaultMessage": "更新过程中的任何控制台输出都将在这里显示。",
"title": "正在更新ComfyUI桌面",
"updateAvailableMessage": "有可用的更新。您现在要重启并更新吗?",
"updateFoundTitle": "找到更新 (v{version})"
},
"downloadGit": {
"gitWebsite": "下载 git",
"instructions": "请下载并安装适合您操作系统的最新版本。下面的下载 git 按钮将打开 git-scm.com 下载页面。",
"message": "无法找到 git。正常操作需要一个可用的 git 副本。",
"skip": "跳过",
"title": "下载 git",
"warning": "如果您确定不需要安装 git或者已经安装了 git您可以点击跳过以绕过此检查。当前不支持在没有可用 git 副本的情况下运行 ComfyUI。"
},
"electronFileDownload": {
"cancel": "取消下载",
"cancelled": "已取消",
"inProgress": "进行中",
"pause": "暂停下载",
"paused": "已暂停",
"resume": "恢复下载"
},
"errorDialog": {
"defaultTitle": "发生错误",
"extensionFileHint": "这可能是由于以下脚本",
"loadWorkflowTitle": "由于重新加载工作流数据出错,加载被中止",
"noStackTrace": "无可用堆栈跟踪",
"promptExecutionError": "提示执行失败"
},
"g": {
"1x": "1倍",
"2x": "2倍",
"about": "关于",
"add": "添加",
"addNodeFilterCondition": "添加节点筛选条件",
"all": "全部",
"amount": "数量",
"apply": "应用",
"architecture": "架构",
"audioFailedToLoad": "音频加载失败",
"audioProgress": "音频进度",
"author": "作者",
"back": "返回",
"beta": "测试版",
"bookmark": "保存到库",
"calculatingDimensions": "正在计算尺寸",
"cancel": "取消",
"capture": "捕获",
"category": "类别",
"chart": "图表",
"chartLowercase": "图表",
"choose_file_to_upload": "选择要上传的文件",
"clear": "清除",
"clearAll": "全部清除",
"clearFilters": "清除筛选",
"close": "关闭",
"color": "颜色",
"comfy": "舒适",
"comfyOrgLogoAlt": "ComfyOrg 徽标",
"comingSoon": "即将推出",
"command": "指令",
"commandProhibited": "命令 {command} 被禁止。请联系管理员了解更多信息。",
"community": "社区",
"completed": "已完成",
"confirm": "确认",
"confirmed": "已确认",
"content": "内容",
"continue": "继续",
"control_after_generate": "生成后控制",
"control_before_generate": "生成前控制",
"copied": "已复制",
"copy": "复制",
"copyJobId": "复制队列 ID",
"copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"copyURL": "复制链接",
"currentUser": "当前用户",
"customBackground": "自定义背景",
"customize": "自定义",
"customizeFolder": "自定义文件夹",
"defaultBanner": "默认横幅",
"delete": "删除",
"deleteAudioFile": "删除音频文件",
"deleteImage": "删除图片",
"deprecated": "已弃用",
"description": "描述",
"devices": "设备",
"disableAll": "禁用全部",
"disabling": "禁用中",
"dismiss": "关闭",
"download": "下载",
"downloadImage": "下载图片",
"downloadVideo": "下载视频",
"dropYourFileOr": "拖放您的文件或",
"duplicate": "复制",
"edit": "编辑",
"editImage": "编辑图片",
"editOrMaskImage": "编辑或遮罩图片",
"empty": "空",
"enableAll": "启用全部",
"enableOrDisablePack": "启用或禁用包",
"enabled": "已启用",
"enabling": "启用中",
"error": "错误",
"errorLoadingImage": "图片加载出错",
"errorLoadingVideo": "视频加载出错",
"experimental": "测试版",
"export": "导出",
"extensionName": "扩展名称",
"failedToCopyJobId": "未能复制队列 ID",
"failedToDownloadImage": "图片下载失败",
"failedToDownloadVideo": "视频下载失败",
"feedback": "反馈",
"file": "文件",
"filter": "过滤",
"findIssues": "查找问题",
"frameNodes": "框选节点",
"frontendNewer": "前端版本 {frontendVersion} 可能与后端版本 {backendVersion} 不相容。",
"frontendOutdated": "前端版本 {frontendVersion} 已过时。后端需要 {requiredVersion} 或更高版本。",
"galleryImage": "图库图片",
"galleryThumbnail": "图库缩略图",
"goToNode": "转到节点",
"graphNavigation": "图形导航",
"halfSpeed": "0.5倍",
"icon": "图标",
"imageFailedToLoad": "图像加载失败",
"imagePreview": "图片预览 - 使用方向键切换图片",
"imageUrl": "图片网址",
"import": "导入",
"inProgress": "进行中",
"info": "节点信息",
"insert": "插入",
"install": "安装",
"installed": "已安装",
"installing": "正在安装",
"interrupted": "已中断",
"itemSelected": "已选择 {selectedCount} 项",
"itemsSelected": "已选择 {selectedCount} 项",
"jobIdCopied": "队列 ID 已复制到剪贴板",
"keybinding": "按键绑定",
"keybindingAlreadyExists": "快捷键已存在",
"learnMore": "了解更多",
"listening": "正在聆听...",
"liveSamplingPreview": "实时采样预览",
"loadAllFolders": "加载所有文件夹",
"loadWorkflow": "加载工作流",
"loading": "加载中",
"loadingPanel": "正在加载{panel}面板...",
"login": "登录",
"logoAlt": "ComfyUI 标志",
"logs": "日志",
"markdown": "markdown",
"micPermissionDenied": "麦克风权限被拒绝",
"migrate": "迁移",
"missing": "缺失",
"moreOptions": "更多选项",
"moreWorkflows": "更多工作流",
"multiSelectDropdown": "多选下拉框",
"name": "名称",
"newFolder": "新文件夹",
"next": "下一个",
"no": "否",
"noAudioRecorded": "未录制音频",
"noResultsFound": "未找到结果",
"noTasksFound": "未找到任务",
"noTasksFoundMessage": "队列中没有任务。",
"noWorkflowsFound": "未找到工作流。",
"nodeContentError": "节点内容错误",
"nodeHeaderError": "节点标题错误",
"nodeRenderError": "节点渲染错误",
"nodeSlotsError": "节点插槽错误",
"nodeWidgetsError": "节点控件错误",
"nodes": "节点",
"nodesRunning": "节点正在运行",
"none": "无",
"ok": "确定",
"openManager": "打开管理器",
"openNewIssue": "打开新问题",
"overwrite": "覆盖",
"playRecording": "播放录音",
"playbackSpeed": "播放速度",
"playing": "播放中",
"pressKeysForNewBinding": "按下按键设置新绑定",
"preview": "预览",
"progressCountOf": "共",
"ready": "就绪",
"reconnected": "已重新连接",
"reconnecting": "重新连接中",
"refresh": "刷新",
"refreshNode": "刷新节点",
"releaseTitle": "{package} {version} 发布",
"reloadToApplyChanges": "重新加载以应用更改",
"removeImage": "移除图片",
"removeVideo": "移除视频",
"rename": "重命名",
"reportIssue": "发送报告",
"reportIssueTooltip": "向 Comfy Org 提交错误报告",
"reportSent": "报告已提交",
"reset": "重置",
"resetAll": "重置所有",
"resetAllKeybindingsTooltip": "将所有键绑定重置为默认",
"resizeFromBottomLeft": "从左下角调整大小",
"resizeFromBottomRight": "从右下角调整大小",
"resizeFromTopLeft": "从左上角调整大小",
"resizeFromTopRight": "从右上角调整大小",
"restart": "重新启动",
"resultsCount": "找到 {count} 个结果",
"save": "保存",
"saving": "正在保存",
"search": "搜索",
"searchExtensions": "搜索扩展",
"searchFailedMessage": "我们找不到任何与您的搜索匹配的设置。请尝试调整您的搜索词。",
"searchKeybindings": "搜索快捷键",
"searchModels": "搜索模型",
"searchNodes": "搜索节点",
"searchSettings": "搜索设置",
"searchWorkflows": "搜索工作流",
"seeTutorial": "查看教程",
"selectedFile": "已选文件",
"setAsBackground": "设为背景",
"settings": "设置",
"showReport": "显示报告",
"singleSelectDropdown": "单选下拉框",
"sort": "排序",
"source": "来源",
"startRecording": "开始录音",
"status": "状态",
"stopPlayback": "停止播放",
"stopRecording": "停止录音",
"success": "成功",
"systemInfo": "系统信息",
"terminal": "终端",
"title": "标题",
"triggerPhrase": "触发短语",
"unknownError": "未知错误",
"update": "更新",
"updateAvailable": "有更新可用",
"updateFrontend": "更新前端",
"updated": "已更新",
"updating": "更新中",
"upload": "上传",
"usageHint": "使用提示",
"user": "用户",
"versionMismatchWarning": "版本兼容性警告",
"versionMismatchWarningMessage": "{warning}{detail} 请参阅 https://docs.comfy.org/installation/update_comfyui#common-update-issues 以取得更新说明。",
"videoFailedToLoad": "视频加载失败",
"videoPreview": "视频预览 - 使用方向键切换视频",
"viewImageOfTotal": "查看第 {index} 张图片,共 {total} 张",
"viewVideoOfTotal": "查看第 {index} 个视频,共 {total} 个",
"vitePreloadErrorMessage": "应用已发布新版本。是否立即重新加载?\n如果不重新加载应用的某些功能可能无法正常工作。\n您可以先拒绝保存进度后再重新加载。",
"vitePreloadErrorTitle": "新版本可用",
"volume": "音量",
"warning": "警告",
"workflow": "工作流"
},
"graphCanvasMenu": {
"fitView": "适应视图",
"focusMode": "专注模式",
"hand": "拖拽",
"hideLinks": "隐藏链接",
"panMode": "平移模式",
"resetView": "重置视图",
"select": "选择",
"selectMode": "选择模式",
"showLinks": "显示链接",
"toggleLinkVisibility": "切换链接可见性",
"toggleMinimap": "切换小地图",
"zoomIn": "放大",
"zoomOptions": "缩放选项",
"zoomOut": "缩小"
},
"groupNode": {
"create": "创建组节点",
"enterName": "输入名称"
},
"helpCenter": {
"clickToLearnMore": "点击了解更多 →",
"desktopUserGuide": "桌面端用户指南",
"docs": "文档",
"github": "Github",
"helpFeedback": "帮助与反馈",
"loadingReleases": "加载发布信息...",
"managerExtension": "管理扩展",
"more": "更多...",
"noRecentReleases": "没有最近的发布",
"openDevTools": "打开开发者工具",
"recentReleases": "最近发布",
"reinstall": "重新安装",
"updateAvailable": "更新",
"whatsNew": "新功能?"
},
"icon": {
"bookmark": "书签",
"box": "盒子",
"briefcase": "公文包",
"exclamation-triangle": "警告",
"file": "文件",
"folder": "文件夹",
"heart": "心",
"inbox": "收件箱",
"star": "星星"
},
"install": {
"appDataLocationTooltip": "ComfyUI 的应用数据目录。存储:\n- 日志\n- 服务器配置",
"appPathLocationTooltip": "ComfyUI 的应用资产目录。存储 ComfyUI 代码和资产",
"cannotWrite": "无法写入所选路径。",
"chooseInstallationLocation": "选择安装位置",
"customNodes": "自定义节点",
"customNodesDescription": "引用现有 ComfyUI 安装的自定义节点文件并安装其依赖项。",
"desktopAppSettings": "桌面应用设置",
"desktopAppSettingsDescription": "配置 ComfyUI 在桌面上的行为。您可以稍后更改这些设置。",
"desktopSettings": "桌面设置",
"failedToSelectDirectory": "选择目录失败",
"gpu": "GPU",
"gpuPicker": {
"appleMetalDescription": "利用您的Mac GPU以获得更快速度和更佳体验",
"cpuDescription": "当GPU加速不可用时使用CPU模式以获得兼容性",
"cpuSubtitle": "CPU模式",
"manualDescription": "为高级配置或不受支持的硬件手动配置ComfyUI",
"manualSubtitle": "手动设置",
"nvidiaDescription": "使用NVIDIA GPU和CUDA加速以获得最佳性能。",
"nvidiaSubtitle": "NVIDIA CUDA",
"recommended": "推荐",
"title": "选择您的硬件配置"
},
"gpuSelection": {
"cpuMode": "CPU 模式",
"cpuModeDescription": "CPU 模式仅适用于开发者和极少数特殊情况。",
"cpuModeDescription2": "如果你不完全确定你需要这个,忽略该选项并在上面选择你的 GPU。",
"customComfyNeedsPython": "在 python 完成设置前ComfyUI 将无法工作",
"customInstallRequirements": "安装所有需求和依赖项(例如:自定义 torch",
"customManualVenv": "手动配置 python 虚拟环境",
"customMayNotWork": "完全不支持,可能无法工作",
"customSkipsPython": "此选项跳过正常的 python 设置。",
"enableCpuMode": "启用 CPU 模式",
"mpsDescription": "Apple Metal Performance Shaders 使用 pytorch nightly 支持。",
"nvidiaDescription": "NVIDIA 设备直接支持使用 pytorch CUDA 构建。",
"selectGpu": "选择 GPU",
"selectGpuDescription": "选择你拥有的 GPU 类型"
},
"helpImprove": "请帮助我们改进ComfyUI",
"installLocation": "安装位置",
"installLocationDescription": "选择 ComfyUI 用户数据的存放目录。将安装一个 Python 环境到所选位置。请确保所选磁盘有足够的空间(约 15GB。",
"installLocationTooltip": "ComfyUI 的用户数据目录。存储:\n- Python 环境\n- 模型\n- 自定义节点\n",
"insufficientFreeSpace": "空间不足 - 最小可用空间",
"isOneDrive": "在OneDrive中安装可能会导致问题。强烈建议在非OneDrive位置安装。",
"locationPicker": {
"chooseDownloadServers": "手动选择下载服务器",
"downloadServersDescription": "根据您的位置选择用于下载Python、PyPI包和PyTorch的特定镜像服务器。",
"migrateDescription": "从之前的ComfyUI安装复制或链接您的模型、自定义节点和配置。",
"migrateFromExisting": "从现有安装迁移",
"migrationPathPlaceholder": "选择已有的ComfyUI安装可选",
"pathPlaceholder": "/Users/username/Documents/ComfyUI",
"subtitle": "选择一个文件夹用于存放ComfyUI文件。我们也会自动在此处设置Python。",
"title": "选择ComfyUI的安装位置"
},
"manualConfiguration": {
"createVenv": "您需要在以下目录中创建虚拟环境",
"requirements": "依赖项",
"restartWhenFinished": "配置虚拟环境完成后请重新启动ComfyUI。",
"title": "手动配置",
"virtualEnvironmentPath": "虚拟环境路径"
},
"metricsDisabled": "禁用度量",
"metricsEnabled": "启用度量",
"migrateFromExistingInstallation": "从现有安装迁移",
"migration": "迁移",
"migrationOptional": "迁移是可选的。如果您之前没有安装过 ComfyUI可以跳过此步骤。",
"migrationSourcePathDescription": "如果您已有现有的ComfyUI安装我们可以复制/链接您现有的用户文件和模型到新的安装。您现有的ComfyUI安装将不会受到影响。",
"moreInfo": "有关更多信息,请阅读我们的",
"nonDefaultDrive": "请在您的系统驱动器上安装ComfyUI例如C:\\)。具有不同文件系统的驱动器可能会导致不可预测的问题。安装后,模型和其他文件可以存储在其他驱动器上。",
"parentMissing": "路径不存在 - 请先创建包含该路径的目录",
"pathExists": "目录已存在 - 请确保您已备份全部数据",
"pathValidationFailed": "路径验证失败",
"privacyPolicy": "隐私政策",
"selectItemsToMigrate": "选择要迁移的项目",
"settings": {
"allowMetrics": "使用情况指标",
"allowMetricsDescription": "通过发送匿名使用情况指标来帮助改进ComfyUI。不会收集任何个人信息或工作流内容。",
"autoUpdate": "自动更新",
"autoUpdateDescription": "更新可用时自动更新。您将在安装更新之前收到通知。",
"checkingMirrors": "正在检查到Python镜像的网络访问...",
"dataCollectionDialog": {
"collect": {
"errorReports": "错误报告和堆栈跟踪",
"systemInfo": "硬件,操作系统类型和应用版本",
"userJourneyEvents": "用户旅程事件"
},
"doNotCollect": {
"customNodeConfigurations": "自定义节点配置",
"fileSystemInformation": "文件系统信息",
"personalInformation": "个人信息",
"workflowContents": "工作流内容"
},
"title": "关于数据收集",
"viewFullPolicy": "查看完整政策",
"whatWeCollect": "我们收集的内容:",
"whatWeDoNotCollect": "我们不收集的内容:"
},
"errorUpdatingConsent": "更新同意错误",
"errorUpdatingConsentDetail": "无法更新度量同意设置",
"learnMoreAboutData": "了解更多关于数据收集的信息",
"mirrorSettings": "镜像设置",
"mirrorsReachable": "到Python镜像的网络访问良好",
"mirrorsUnreachable": "对某些python镜像的网络访问不佳",
"pypiMirrorPlaceholder": "输入PyPI镜像URL",
"pythonMirrorPlaceholder": "输入Python镜像URL"
},
"systemLocations": "系统位置",
"unhandledError": "未知错误",
"updateConsent": "您之前选择了报告崩溃。我们现在正在跟踪基于事件的度量,以帮助识别错误并改进应用程序。我们不收集任何个人可识别信息。"
},
"issueReport": {
"helpFix": "帮助修复这个"
},
"load3d": {
"applyingTexture": "应用纹理中...",
"backgroundColor": "背景颜色",
"camera": "摄影机",
"cameraType": {
"orthographic": "正交",
"perspective": "透视"
},
"clearRecording": "清除录制",
"dropToLoad": "拖放 3D 模型以加载",
"edgeThreshold": "边缘阈值",
"export": "导出",
"exportModel": "导出模型",
"exportRecording": "导出录制",
"exportingModel": "正在导出模型...",
"fov": "视场",
"light": "灯光",
"lightIntensity": "光照强度",
"loadingBackgroundImage": "正在加载背景图像",
"loadingModel": "正在加载3D模型...",
"materialMode": "材质模式",
"materialModes": {
"depth": "深度",
"lineart": "线稿",
"normal": "法线",
"original": "原始",
"wireframe": "线框"
},
"model": "模型",
"openIn3DViewer": "在 3D 查看器中打开",
"previewOutput": "预览输出",
"reloadingModel": "正在重新加载模型...",
"removeBackgroundImage": "移除背景图片",
"resizeNodeMatchOutput": "调整节点以匹配输出",
"scene": "场景",
"showGrid": "显示网格",
"startRecording": "开始录制",
"stopRecording": "停止录制",
"switchCamera": "切换摄影机类型",
"switchingMaterialMode": "切换材质模式中...",
"unsupportedFileType": "不支持的文件类型(支持 .gltf、.glb、.obj、.fbx、.stl",
"upDirection": "上方向",
"upDirections": {
"original": "原始"
},
"uploadBackgroundImage": "上传背景图片",
"uploadTexture": "上传纹理",
"uploadingModel": "正在上传3D模型...",
"viewer": {
"apply": "应用",
"cameraSettings": "相机设置",
"cameraType": "相机类型",
"cancel": "取消",
"exportSettings": "导出设置",
"lightSettings": "灯光设置",
"modelSettings": "模型设置",
"sceneSettings": "场景设置",
"title": "3D 查看器(测试版)"
}
},
"maintenance": {
"None": "无",
"OK": "确定",
"Skipped": "跳过",
"allOk": "未检测到任何问题。",
"confirmTitle": "你确定吗?",
"consoleLogs": "控制台日志",
"detected": "检测到",
"error": {
"cannotContinue": "无法继续 - 仍有错误",
"defaultDescription": "运行维护任务时发生错误。",
"taskFailed": "任务运行失败。",
"toastTitle": "任务错误"
},
"refreshing": "刷新中",
"showManual": "显示维护任务",
"status": "状态",
"terminalDefaultMessage": "当你运行一个故障排除命令时,任何输出都会在这里显示。",
"title": "维护"
},
"manager": {
"allMissingNodesInstalled": "所有缺失节点已成功安装",
"applyChanges": "应用更改",
"changingVersion": "将版本从 {from} 更改为 {to}",
"clickToFinishSetup": "点击",
"conflicts": {
"conflictInfoTitle": "为什么会发生这种情况?",
"conflictMessages": {
"accelerator": "GPU/加速器不受支持(可用:{current},要求:{required}",
"banned": "该软件包因安全原因被禁用",
"comfyui_version": "ComfyUI 版本不匹配(当前:{current},要求:{required}",
"frontend_version": "前端版本不匹配(当前:{current},要求:{required}",
"generic": "兼容性问题(当前:{current},要求:{required}",
"import_failed": "导入失败",
"os": "操作系统不受支持(当前:{current},要求:{required}",
"pending": "安全验证待定 - 无法验证兼容性"
},
"conflicts": "冲突",
"description": "我们检测到您的部分扩展与新版 ComfyUI 存在冲突。更新后,依赖这些扩展的工作流可能会被破坏。",
"enableAnyway": "仍然启用",
"extensionAtRisk": "有风险的扩展",
"importFailedExtensions": "导入失败的扩展",
"info": "如果继续更新,冲突的扩展将被自动禁用。您可以随时在 ComfyUI 管理器中查看和管理它们。",
"installAnyway": "仍然安装",
"title": "检测到节点包问题!",
"understood": "我已了解",
"warningBanner": {
"button": "了解更多...",
"message": "这些扩展需要与您当前环境不同版本的系统包。安装它们可能会覆盖核心依赖,并影响其他扩展或工作流。",
"title": "部分扩展因与当前环境不兼容而被禁用"
},
"warningTooltip": "该软件包可能与您当前的环境存在兼容性问题"
},
"createdBy": "创建者",
"dependencies": "依赖关系",
"disabledNodesWontUpdate": "已禁用的节点不会被更新",
"discoverCommunityContent": "发现社区制作的节点包,扩展等等...",
"downloads": "下载",
"enablePackToChangeVersion": "启用此包以更改版本",
"errorConnecting": "连接到Comfy节点注册表时出错。",
"extensionsSuccessfullyInstalled": "扩展已成功安装并可使用!",
"failed": "失败 ({count})",
"failedToInstall": "安装失败",
"filter": {
"disabled": "已禁用",
"enabled": "已启用",
"nodePack": "节点包"
},
"gettingInfo": "正在获取信息...",
"importFailedGenericError": "软件包导入失败。请查看控制台获取更多信息。",
"inWorkflow": "在工作流中",
"infoPanelEmpty": "点击一个项目查看信息",
"installAllMissingNodes": "安装所有缺失节点",
"installError": "安装错误",
"installSelected": "安装选定",
"installationQueue": "安装队列",
"installingDependencies": "正在安装依赖项...",
"lastUpdated": "最后更新",
"latestVersion": "最新",
"legacyManagerUI": "使用传统界面",
"legacyManagerUIDescription": "如需使用传统管理器界面,请以 --enable-manager-legacy-ui 参数启动 ComfyUI",
"legacyMenuNotAvailable": "传统管理器菜单不可用,已切换为新管理器菜单。",
"license": "许可证",
"loadingVersions": "正在加载版本...",
"mixedSelectionMessage": "无法对混合选择执行批量操作",
"nightlyVersion": "每夜",
"noDescription": "无可用描述",
"noNodesFound": "未找到节点",
"noNodesFoundDescription": "无法解析包的节点,或者该包仅为前端扩展,没有任何节点。",
"noResultsFound": "未找到符合您搜索的结果。",
"nodePack": "节点包",
"notAvailable": "不可用",
"packsSelected": "选定的包",
"repository": "仓库",
"restartToApplyChanges": "要应用更改请重新启动ComfyUI",
"restartingBackend": "正在重启后端以应用更改...",
"searchPlaceholder": "搜索",
"selectVersion": "选择版本",
"sort": {
"created": "最新",
"downloads": "最受欢迎",
"publisher": "出版商",
"updated": "最近更新"
},
"status": {
"active": "活跃",
"banned": "已禁止",
"conflicting": "冲突",
"deleted": "已删除",
"flagged": "已标记",
"importFailed": "安装错误",
"pending": "待定",
"unknown": "未知"
},
"title": "自定义节点管理器",
"toFinishSetup": "以完成设置",
"totalNodes": "节点总数",
"tryAgainLater": "请稍后再试。",
"tryDifferentSearch": "请尝试不同的搜索查询。",
"uninstall": "卸载",
"uninstallSelected": "卸载所选",
"uninstalling": "正在卸载",
"update": "更新",
"updateAll": "全部更新",
"updateSelected": "更新所选",
"updatingAllPacks": "更新所有包",
"version": "版本"
},
"maskEditor": {
},
"mediaAsset": {
"assetDeletedSuccessfully": "资产删除成功",
"deleteAssetDescription": "此资产将被永久删除。",
"deleteAssetTitle": "删除此资产?",
"deleteSelectedDescription": "{count} 项资产将被永久删除。",
"deleteSelectedTitle": "删除所选资产?",
"deletingImportedFilesCloudOnly": "删除导入文件仅支持云版本",
"failedToDeleteAsset": "删除资产失败",
"jobIdToast": {
"copied": "已复制",
"error": "错误",
"jobIdCopied": "任务 ID 已复制到剪贴板",
"jobIdCopyFailed": "复制队列 ID 失败"
},
"selection": {
"assetsDeletedSuccessfully": "已成功删除 {count} 个资源",
"deleteSelected": "删除",
"deselectAll": "取消全选",
"downloadSelected": "下载",
"downloadStarted": "正在下载 {count} 个文件...",
"downloadsStarted": "开始下载 {count} 个文件",
"failedToDeleteAssets": "未能删除所选资产",
"selectedCount": "已选择资产:{count}"
}
},
"menu": {
"autoQueue": "自动执行",
"batchCount": "批次数量",
"batchCountTooltip": "工作流生成次数",
"clear": "清空工作流",
"clipspace": "打开剪贴板",
"dark": "深色",
"disabled": "禁用",
"disabledTooltip": "工作流将不会自动执行",
"execute": "执行",
"help": "说明",
"hideMenu": "隐藏菜单",
"instant": "实时",
"instantTooltip": "工作流将会在生成完成后立即执行",
"interrupt": "取消当前任务",
"light": "淺色",
"manageExtensions": "管理扩展功能",
"onChange": "更改时",
"onChangeTooltip": "一旦进行更改,工作流将添加到执行队列",
"queue": "队列面板",
"refresh": "刷新节点",
"resetView": "重置视图",
"run": "运行",
"runWorkflow": "运行工作流Shift排在前面",
"runWorkflowFront": "运行工作流(排在前面)",
"settings": "设定",
"showMenu": "显示菜单",
"theme": "主题",
"toggleBottomPanel": "底部面板"
},
"menuLabels": {
"About ComfyUI": "关于ComfyUI",
"Assets": "资产",
"Bottom Panel": "底部面板",
"Browse Templates": "浏览模板",
"Bypass/Unbypass Selected Nodes": "忽略/取消忽略选定节点",
"Canvas Performance": "画布性能",
"Canvas Toggle Lock": "切换视图锁定",
"Check for Custom Node Updates": "检查自定义节点更新",
"Clear Pending Tasks": "清除待处理任务",
"Clear Workflow": "清除工作流",
"Clipspace": "剪贴空间",
"Close Current Workflow": "关闭当前工作流",
"Collapse/Expand Selected Nodes": "折叠/展开选定节点",
"Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord",
"ComfyUI Docs": "ComfyUI 文档",
"ComfyUI Forum": "ComfyUI 论坛",
"ComfyUI Issues": "ComfyUI 问题",
"Contact Support": "联系支持",
"Convert Selection to Subgraph": "将选中内容转换为子图",
"Convert selected nodes to group node": "将选中节点转换为组节点",
"Custom Nodes (Legacy)": "自定义节点(旧版)",
"Custom Nodes Manager": "自定义节点管理器",
"Decrease Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中减小笔刷大小",
"Delete Selected Items": "删除选定的项目",
"Duplicate Current Workflow": "复制当前工作流",
"Edit": "编辑",
"Edit Subgraph Widgets": "编辑子图组件",
"Exit Subgraph": "退出子图",
"Experimental: Browse Model Assets": "实验性:浏览模型资源",
"Experimental: Enable AssetAPI": "实验性:启用 AssetAPI",
"Experimental: Enable Vue Nodes": "实验性:启用 Vue 节点",
"Export": "导出",
"Export (API)": "导出 (API)",
"File": "文件",
"Fit Group To Contents": "适应组内容",
"Focus Mode": "专注模式",
"Group Selected Nodes": "将选中节点转换为组节点",
"Help": "帮助",
"Help Center": "帮助中心",
"Increase Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中增大笔刷大小",
"Install Missing Custom Nodes": "安装缺失的自定义节点",
"Interrupt": "中断",
"Load Default Workflow": "加载默认工作流",
"Lock Canvas": "锁定画布",
"Manage group nodes": "管理组节点",
"Manager": "管理器",
"Manager Menu (Legacy)": "管理菜单(旧版)",
"Minimap": "小地图",
"Model Library": "模型库",
"Move Selected Nodes Down": "下移所选节点",
"Move Selected Nodes Left": "左移所选节点",
"Move Selected Nodes Right": "右移所选节点",
"Move Selected Nodes Up": "上移所选节点",
"Mute/Unmute Selected Nodes": "静音/取消静音选定节点",
"New": "新建",
"Next Opened Workflow": "下一个打开的工作流",
"Node Library": "节点库",
"Node Links": "节点连接",
"Open": "打开",
"Open 3D Viewer (Beta) for Selected Node": "为选中节点打开3D查看器测试版",
"Open Mask Editor for Selected Node": "为选中节点打开 Mask 编辑器",
"Open Sign In Dialog": "打开登录对话框",
"Pin/Unpin Selected Items": "固定/取消固定选定项目",
"Pin/Unpin Selected Nodes": "固定/取消固定选定节点",
"Previous Opened Workflow": "上一个打开的工作流",
"Publish": "发布",
"Queue Prompt": "执行提示词",
"Queue Prompt (Front)": "执行提示词 (优先执行)",
"Queue Selected Output Nodes": "将所选输出节点加入队列",
"Redo": "重做",
"Refresh Node Definitions": "刷新节点定义",
"Reset View": "重置视图",
"Resize Selected Nodes": "调整选定节点的大小",
"Save": "保存",
"Save As": "另存为",
"Show Keybindings Dialog": "显示快捷键对话框",
"Show Model Selector (Dev)": "显示模型选择器(开发用)",
"Show Settings Dialog": "显示设置对话框",
"Sign Out": "退出登录",
"Toggle Essential Bottom Panel": "切换基础底部面板",
"Toggle Logs Bottom Panel": "切换日志底部面板",
"Toggle Search Box": "切换搜索框",
"Toggle Terminal Bottom Panel": "切换终端底部面板",
"Toggle Theme (Dark/Light)": "切换主题(暗/亮)",
"Toggle View Controls Bottom Panel": "切换视图控制底部面板",
"Toggle promotion of hovered widget": "切换悬停小部件的提升",
"Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "切换自定义节点管理器进度条",
"Undo": "撤销",
"Ungroup selected group nodes": "解散选中组节点",
"Unload Models": "卸载模型",
"Unload Models and Execution Cache": "卸载模型和执行缓存",
"Unlock Canvas": "解除锁定画布",
"Unpack the selected Subgraph": "解包选中子图",
"View": "视图",
"Workflows": "工作流",
"Zoom In": "放大画面",
"Zoom Out": "缩小画面",
"Zoom to fit": "缩放以适应"
},
"minimap": {
"nodeColors": "节点颜色",
"renderBypassState": "渲染绕过状态",
"renderErrorState": "渲染错误状态",
"showGroups": "显示框架/分组",
"showLinks": "显示连接"
},
"missingModelsDialog": {
"doNotAskAgain": "不再显示此消息",
"missingModels": "缺少模型",
"missingModelsMessage": "加载工作流时,未找到以下模型"
},
"nodeCategories": {
"3d": "3d",
"3d_models": "3D模型",
"BFL": "BFL",
"ByteDance": "字节跳动",
"Gemini": "Gemini",
"Ideogram": "Ideogram",
"Kling": "Kling",
"LTXV": "LTXV",
"Luma": "Luma",
"MiniMax": "MiniMax",
"Moonvalley Marey": "Moonvalley Marey",
"OpenAI": "OpenAI",
"Pika": "Pika",
"PixVerse": "PixVerse",
"Recraft": "Recraft",
"Rodin": "罗丹",
"Runway": "跑道",
"Sora": "Sora",
"Stability AI": "Stability AI",
"Tripo": "Tripo",
"Veo": "Veo",
"Vidu": "Vidu",
"Wan": "万相",
"_for_testing": "_用于测试",
"advanced": "高级",
"animation": "动画",
"api": "API",
"api node": "api 节点",
"attention_experiments": "注意力实验",
"audio": "音频",
"batch": "批处理",
"camera": "相机",
"chroma_radiance": "chroma_radiance",
"clip": "CLIP",
"combine": "组合",
"compositing": "合成",
"cond pair": "条件对",
"cond single": "条件单",
"conditioning": "条件",
"context": "上下文",
"controlnet": "ControlNet",
"create": "创建",
"custom_sampling": "自定义采样",
"debug": "调试",
"deprecated": "已弃用",
"edit_models": "编辑模型",
"flux": "Flux",
"gligen": "GLIGEN",
"guidance": "引导",
"guiders": "引导器",
"hooks": "约束",
"image": "图像",
"inpaint": "局部重绘",
"instructpix2pix": "InstructPix2Pix",
"latent": "Latent",
"loaders": "加载器",
"lotus": "lotus",
"ltxv": "LTXV",
"mask": "遮罩",
"model": "模型",
"model_merging": "模型合并",
"model_patches": "模型微调",
"model_specific": "模型特定",
"noise": "噪波",
"operations": "操作",
"photomaker": "PhotoMaker",
"postprocessing": "后处理",
"preprocessors": "预处理器",
"primitive": "基础",
"qwen": "千问",
"samplers": "采样器",
"sampling": "采样",
"save": "保存",
"schedulers": "调度器",
"scheduling": "调度",
"sd": "sd",
"sd3": "SD3",
"sigmas": "Sigmas",
"stable_cascade": "StableCascade",
"string": "字符串",
"style_model": "风格模型",
"text": "文本",
"training": "训练",
"transform": "变换",
"unet": "U-Net",
"upscale_diffusion": "放大扩散",
"upscaling": "放大",
"utils": "工具",
"video": "视频",
"video_models": "视频模型"
},
"nodeHelpPage": {
"documentationPage": "文档页面",
"inputs": "输入",
"loadError": "加载帮助失败:{error}",
"moreHelp": "如需更多帮助,请访问",
"outputs": "输出",
"type": "类型"
},
"nodeTemplates": {
"enterName": "输入名称",
"saveAsTemplate": "另存为模板"
},
"notSupported": {
"continue": "继续",
"continueTooltip": "我确定我的设备是受支持的",
"learnMore": "了解更多",
"message": "仅支持以下设备:",
"reportIssue": "报告问题",
"supportedDevices": {
"macos": "MacOS (M1 或更高版本)",
"windows": "Windows (支持 CUDA 的 Nvidia GPU)"
},
"title": "您的设备不受支持"
},
"releaseToast": {
"newVersionAvailable": "新版本可用!",
"skip": "跳过",
"update": "更新",
"whatsNew": "新功能?"
},
"selectionToolbox": {
"Bypass Group Nodes": "绕过分组节点",
"Set Group Nodes to Always": "将分组节点设置为始终",
"Set Group Nodes to Never": "将分组节点设置为从不",
"executeButton": {
"disabledTooltip": "未选择输出节点",
"tooltip": "执行到选定的输出节点(用橙色边框高亮显示)"
}
},
"serverConfig": {
"modifiedConfigs": "您已修改以下服务器配置。重启以应用更改。",
"restart": "重启",
"revertChanges": "撤销更改"
},
"serverConfigCategories": {
"Attention": "注意力",
"CUDA": "CUDA",
"Cache": "缓存",
"Directories": "目录",
"General": "常规",
"Inference": "推理",
"Memory": "内存",
"Network": "网络",
"Preview": "预览"
},
"serverConfigItems": {
"cache-classic": {
"name": "使用经典缓存系统"
},
"cache-lru": {
"name": "使用 LRU 缓存,最多缓存 N 个节点结果。",
"tooltip": "可能会使用更多的 RAM/VRAM。"
},
"cpu-vae": {
"name": "在 CPU 上运行 VAE"
},
"cross-attention-method": {
"name": "交叉注意力方法"
},
"cuda-device": {
"name": "要使用的 CUDA 设备索引"
},
"cuda-malloc": {
"name": "使用 CUDA malloc 进行内存分配"
},
"default-hashing-function": {
"name": "模型文件的默认哈希函数"
},
"deterministic": {
"name": "使 pytorch 在可以时使用较慢的确定性算法。",
"tooltip": "请注意,这可能不会在所有情况下使图像具有确定性。"
},
"directml": {
"name": "DirectML 设备索引"
},
"disable-all-custom-nodes": {
"name": "禁用加载所有自定义节点。"
},
"disable-ipex-optimize": {
"name": "禁用 IPEX 优化"
},
"disable-metadata": {
"name": "禁用在文件中保存提示元数据。"
},
"disable-smart-memory": {
"name": "禁用智能内存管理",
"tooltip": "强制 ComfyUI 在可以时将模型从 VRAM 移出到常规 RAM。"
},
"disable-xformers": {
"name": "禁用 xFormers 优化"
},
"dont-print-server": {
"name": "不将服务器输出打印到控制台。"
},
"dont-upcast-attention": {
"name": "不使用 upcast-attention"
},
"enable-cors-header": {
"name": "启用 CORS header使用 \"*\" 代表所有来源或指定域名"
},
"fast": {
"name": "启用一些未经测试且可能降低质量的优化。"
},
"force-channels-last": {
"name": "强制使用 channels-last 内存格式"
},
"force-upcast-attention": {
"name": "强制 upcast-attention"
},
"global-precision": {
"name": "全局浮点精度",
"tooltip": "全局浮点精度"
},
"input-directory": {
"name": "输入目录"
},
"listen": {
"name": "主机要监听的IP地址"
},
"log-level": {
"name": "日志详细级别"
},
"max-upload-size": {
"name": "最大上传大小 (MB)"
},
"output-directory": {
"name": "输出目录"
},
"port": {
"name": "端口:要监听的端口"
},
"preview-method": {
"name": "用于潜空间预览的方法"
},
"preview-size": {
"name": "预览图像的大小"
},
"reserve-vram": {
"name": "保留 VRAM (GB)",
"tooltip": "设置您希望为操作系统/其他软件保留的 VRAM GB。默认会根据系统类型保留一定数量。"
},
"text-encoder-precision": {
"name": "文本编码器精度",
"tooltip": "文本编码器精度"
},
"tls-certfile": {
"name": "TLS 证书文件HTTPS 的 TLS 证书文件路径"
},
"tls-keyfile": {
"name": "TLS 密钥文件HTTPS 的 TLS 密钥文件路径"
},
"unet-precision": {
"name": "UNET 精度",
"tooltip": "UNET 精度"
},
"vae-precision": {
"name": "VAE 精度",
"tooltip": "VAE 精度"
},
"vram-management": {
"name": "VRAM 管理模式"
}
},
"serverStart": {
"copyAllTooltip": "全部复制",
"copySelectionTooltip": "复制所选内容",
"errorMessage": "无法启动 ComfyUI 桌面版",
"installation": {
"title": "正在安装 ComfyUI"
},
"openLogs": "打开日志",
"process": {
"error": "无法启动 ComfyUI 桌面版",
"initial-state": "加载中...",
"python-setup": "正在设置 Python 环境...",
"ready": "完成中...",
"starting-server": "正在启动 ComfyUI 服务器..."
},
"reportIssue": "报告问题",
"showTerminal": "显示终端",
"title": "启动 ComfyUI",
"troubleshoot": "故障排除"
},
"settingsCategories": {
"3D": "3D",
"3DViewer": "3D查看器",
"API Nodes": "API 节点",
"About": "关于",
"Appearance": "外观",
"BrushAdjustment": "画笔调整",
"Camera": "相机",
"Canvas": "画布",
"Canvas Navigation": "画布导航",
"ColorPalette": "色彩主题",
"Comfy": "Comfy",
"Comfy-Desktop": "Comfy桌面版",
"ContextMenu": "上下文菜单",
"Credits": "积分",
"CustomColorPalettes": "自定义色彩主题",
"DevMode": "开发模式",
"EditTokenWeight": "编辑令牌权重",
"Extension": "扩展",
"General": "常规",
"Graph": "画面",
"Group": "组",
"Keybinding": "快捷键",
"Light": "光照",
"Link": "连线",
"LinkRelease": "释放链接",
"LiteGraph": "画面",
"Load 3D": "加载3D",
"Locale": "区域设置",
"Mask Editor": "遮罩编辑器",
"Menu": "菜单",
"ModelLibrary": "模型库",
"NewEditor": "新编辑器",
"Node": "节点",
"Node Search Box": "节点搜索框",
"Node Widget": "节点组件",
"NodeLibrary": "节点库",
"Notification Preferences": "通知偏好",
"PlanCredits": "计划与积分",
"Pointer": "指针",
"Queue": "队列",
"QueueButton": "执行按钮",
"Reroute": "重新路由",
"RerouteBeta": "转接点 Beta",
"Scene": "场景",
"Server": "服务器",
"Server-Config": "服务器配置",
"Settings": "设置",
"Sidebar": "侧边栏",
"Tree Explorer": "树形浏览器",
"UV": "UV",
"User": "用户",
"Validation": "验证",
"Vue Nodes": "Vue 节点",
"VueNodes": "Vue 节点",
"Window": "窗口",
"Workflow": "工作流"
},
"shape": {
"CARD": "卡片",
"arrow": "箭头",
"box": "方框",
"circle": "圆形",
"default": "默认",
"round": "圆角"
},
"shortcuts": {
"essentials": "常用",
"keyboardShortcuts": "键盘快捷键",
"manageShortcuts": "管理快捷键",
"noKeybinding": "无快捷键",
"shortcuts": "快捷键",
"subcategories": {
"node": "节点",
"panelControls": "面板控制",
"queue": "队列",
"view": "视图",
"workflow": "工作流"
},
"viewControls": "视图控制"
},
"sideToolbar": {
"assets": "资产",
"backToAssets": "返回所有资产",
"browseTemplates": "浏览示例模板",
"downloads": "下载",
"helpCenter": "帮助中心",
"labels": {
"assets": "资产",
"console": "控制台",
"generated": "已生成",
"imported": "已导入",
"menu": "菜单",
"models": "模型",
"nodes": "节点",
"queue": "队列",
"templates": "模板",
"workflows": "工作流"
},
"logout": "登出",
"mediaAssets": "媒体资源",
"modelLibrary": "模型库",
"newBlankWorkflow": "创建空白工作流",
"noFilesFound": "未找到文件",
"noFilesFoundMessage": "上传文件或生成内容以在此处查看",
"noGeneratedFiles": "未找到生成的文件",
"noImportedFiles": "未找到导入的文件",
"nodeLibrary": "节点库",
"nodeLibraryTab": {
"groupBy": "分组方式",
"groupStrategies": {
"category": "类别",
"categoryDesc": "按节点类别分组",
"module": "模块",
"moduleDesc": "按模块来源分组",
"source": "来源",
"sourceDesc": "按来源类型分组核心自定义API"
},
"resetView": "重置视图为默认",
"sortBy": {
"alphabetical": "字母顺序",
"alphabeticalDesc": "在分组内按字母顺序排序",
"original": "原始顺序",
"originalDesc": "保持原始顺序"
},
"sortMode": "排序模式"
},
"openWorkflow": "在本地文件系统中打开工作流",
"queue": "队列",
"templates": "模板",
"themeToggle": "切换主题",
"workflowTab": {
"confirmDelete": "您确定要删除此工作流吗?",
"confirmDeleteTitle": "删除工作流?",
"confirmOverwrite": "下面的文件已经存在。您想要覆盖它吗?",
"confirmOverwriteTitle": "覆盖现有文件?",
"deleteFailed": "尝试删除工作流失败。",
"deleteFailedTitle": "删除失败",
"deleted": "工作流已删除",
"dirtyClose": "以下文件已被更改。您想在关闭之前保存它们吗?",
"dirtyCloseHint": "按住 Shift 关闭而不提示",
"dirtyCloseTitle": "保存更改?",
"workflowTreeType": {
"bookmarks": "书签",
"browse": "浏览",
"open": "打开"
}
},
"workflows": "工作流"
},
"subgraphStore": {
"blueprintName": "子图名称",
"confirmDelete": "此操作将永久从您的库中移除该子图",
"confirmDeleteTitle": "删除子图?",
"hidden": "隐藏/嵌套参数",
"hideAll": "全部隐藏",
"loadFailure": "加载子图蓝图失败",
"overwriteBlueprint": "保存将用您的更改覆盖当前子图",
"overwriteBlueprintTitle": "覆盖现有子图?",
"promoteOutsideSubgraph": "不在子图中时无法提升小部件",
"publish": "发布子图",
"publishSuccess": "已保存到节点库",
"publishSuccessMessage": "您可以在节点库的“子图蓝图”下找到您的子图蓝图",
"saveBlueprint": "保存子图到节点库",
"showAll": "全部显示",
"showRecommended": "显示推荐控件",
"shown": "节点上显示"
},
"subscription": {
"addApiCredits": "添加API额度",
"addCredits": "添加积分",
"benefits": {
"benefit1": "合作伙伴节点的月度积分 — 按需充值",
"benefit2": "每个队列最长运行 30 分钟"
},
"beta": "测试版",
"comfyCloud": "Comfy 云",
"expiresDate": "于 {date} 过期",
"invoiceHistory": "发票历史",
"learnMore": "了解更多",
"manageSubscription": "管理订阅",
"messageSupport": "消息支持",
"monthlyBonusDescription": "每月积分奖励",
"monthlyCreditsRollover": "这些积分将结转到下个月",
"nextBillingCycle": "下一个计费周期",
"partnerNodesBalance": "\"合作伙伴节点\"积分余额",
"partnerNodesCredits": "合作伙伴节点积分",
"partnerNodesDescription": "用于运行商业/专有模型",
"perMonth": "美元 / 月",
"prepaidCreditsInfo": "单独购买且不会过期的积分",
"prepaidDescription": "预付款额度",
"renewsDate": "将于 {date} 续订",
"required": {
"subscribe": "订阅",
"title": "订阅",
"waitingForSubscription": "请在新标签页中完成订阅。我们会自动检测到您已完成!"
},
"subscribeNow": "立即订阅",
"subscribeToComfyCloud": "订阅 Comfy Cloud",
"subscribeToRun": "订阅",
"subscribeToRunFull": "订阅 Run",
"title": "订阅",
"titleUnsubscribed": "订阅 Comfy Cloud",
"totalCredits": "总积分",
"viewMoreDetails": "查看更多详情",
"viewUsageHistory": "查看使用历史",
"yourPlanIncludes": "您的计划包括:"
},
"tabMenu": {
"addToBookmarks": "添加到书签",
"closeOtherTabs": "关闭其他标签",
"closeTab": "关闭标签",
"closeTabsToLeft": "关闭左侧标签",
"closeTabsToRight": "关闭右侧标签",
"duplicateTab": "复制标签",
"removeFromBookmarks": "从书签中移除"
},
"templateWorkflows": {
"activeFilters": "筛选条件:",
"categories": "分类",
"category": {
"3D": "3D",
"All": "所有模板",
"Area Composition": "区域合成",
"Audio": "音频生成",
"Basics": "基础",
"ComfyUI Examples": "ComfyUI示例",
"ControlNet": "ControlNet",
"Custom Nodes": "自定义节点",
"Extensions": "扩展",
"Flux": "Flux",
"Generation Type": "生成类型",
"GettingStarted": "入门",
"Image": "图像生成",
"Image API": "图像 API",
"LLM API": "LLM API",
"LLMs": "LLMs",
"Partner Nodes": "合作伙伴节点",
"Upscaling": "图像放大",
"Video": "视频生成",
"Video API": "视频 API"
},
"error": {
"templateNotFound": "未找到模板 \"{templateName}\""
},
"loading": "正在加载模板...",
"loadingMore": "正在加载更多模板...",
"modelFilter": "模型筛选",
"modelsSelected": "已选 {count} 个模型",
"noResults": "未找到模板",
"noResultsHint": "请尝试调整搜索或筛选条件",
"resetFilters": "清除筛选",
"resultsCount": "显示 {count} / 共 {total} 个模板",
"runsOnFilter": "运行于",
"runsOnSelected": "{count} 次运行",
"searchPlaceholder": "搜索模板...",
"sort": {
"alphabetical": "A → Z",
"default": "默认",
"modelSizeLowToHigh": "模型大小(从低到高)",
"newest": "最新",
"recommended": "推荐",
"searchPlaceholder": "搜索...",
"vramLowToHigh": "VRAM 使用量(从低到高)"
},
"sorting": "排序方式",
"title": "从模板开始",
"useCasesSelected": "已选 {count} 个用例"
},
"toastMessages": {
"cannotCreateSubgraph": "无法创建子图",
"couldNotDetermineFileType": "无法确定文件类型",
"dropFileError": "无法处理掉落的项目:{error}",
"emptyCanvas": "画布为空",
"errorCopyImage": "复制图片出错:{error}",
"errorLoadingModel": "加载模型出错",
"errorSaveSetting": "保存设置 {id} 出错:{err}",
"exportSuccess": "成功将模型导出为 {format}",
"failedExecutionPathResolution": "无法解析所选节点的路径",
"failedToAccessBillingPortal": "访问账单门户失败:{error}",
"failedToApplyTexture": "应用纹理失败",
"failedToConvertToSubgraph": "无法将项目转换为子图",
"failedToCreateCustomer": "创建客户失败:{error}",
"failedToDownloadFile": "文件下载失败",
"failedToExportModel": "无法将模型导出为 {format}",
"failedToFetchBalance": "获取余额失败:{error}",
"failedToFetchLogs": "无法获取服务器日志",
"failedToFetchSubscription": "获取订阅状态失败:{error}",
"failedToInitializeLoad3dViewer": "初始化3D查看器失败",
"failedToInitiateCreditPurchase": "发起积分购买失败:{error}",
"failedToInitiateSubscription": "订阅启动失败:{error}",
"failedToLoadBackgroundImage": "无法加载背景图片",
"failedToLoadModel": "无法加载3D模型",
"failedToPurchaseCredits": "购买积分失败:{error}",
"failedToQueue": "排队失败",
"fileLoadError": "无法在 {fileName} 中找到工作流",
"fileUploadFailed": "文件上传失败",
"interrupted": "执行已被中断",
"migrateToLitegraphReroute": "将来的版本中将删除重定向节点。点击以迁移到litegraph-native重定向。",
"modelLoadedSuccessfully": "3D模型加载成功",
"no3dScene": "没有3D场景可以应用纹理",
"no3dSceneToExport": "没有3D场景可以导出",
"noTemplatesToExport": "没有模板可以导出",
"nodeDefinitionsUpdated": "节点定义已更新",
"nothingSelected": "未选择任何内容",
"nothingToGroup": "没有可分组的内容",
"nothingToQueue": "没有可加入队列的内容",
"pendingTasksDeleted": "待处理任务已删除",
"pleaseSelectNodesToGroup": "请选取节点(或其他组)以创建分组",
"pleaseSelectOutputNodes": "请选择输出节点",
"unableToGetModelFilePath": "无法获取模型文件路径",
"unauthorizedDomain": "您的域名 {domain} 未被授权使用此服务。请联系 {email} 将您的域名添加到白名单。",
"updateRequested": "已请求更新",
"useApiKeyTip": "提示:无法正常登录?请使用 Comfy API Key 选项。",
"userNotAuthenticated": "用户未认证"
},
"userSelect": {
"enterUsername": "输入用户名",
"existingUser": "用户已存在",
"newUser": "新用户",
"next": "下一步",
"selectUser": "选择用户"
},
"userSettings": {
"email": "电子邮件",
"name": "名称",
"notSet": "未设置",
"provider": "登录方式",
"title": "用户设置",
"updatePassword": "更新密码"
},
"validation": {
"descriptionRequired": "描述是必填的",
"invalidEmail": "无效的电子邮件地址",
"length": "必须为{length}个字符",
"maxLength": "不能超过{length}个字符",
"minLength": "必须至少有{length}个字符",
"password": {
"lowercase": "必须包含至少一个小写字母",
"match": "密码必须匹配",
"minLength": "必须在8到32个字符之间",
"number": "必须包含至少一个数字",
"requirements": "密码要求",
"special": "必须包含至少一个特殊字符",
"uppercase": "必须包含至少一个大写字母"
},
"personalDataConsentRequired": "您必须同意处理您的个人数据。",
"prefix": "必须以 {prefix} 开头",
"required": "必填"
},
"versionMismatchWarning": {
"dismiss": "关闭",
"frontendNewer": "前端版本 {frontendVersion} 可能与后端版本 {backendVersion} 不相容。",
"frontendOutdated": "前端版本 {frontendVersion} 已过时。后端需要 {requiredVersion} 版或更高版本。",
"title": "版本相容性警告",
"updateFrontend": "更新前端"
},
"vueNodesBanner": {
"message": "节点外观焕然一新",
"tryItOut": "试试看"
},
"vueNodesMigration": {
"button": "打开设置",
"message": "是否偏好经典节点设计?"
},
"welcome": {
"getStarted": "开始使用",
"title": "欢迎使用 ComfyUI"
},
"whatsNewPopup": {
"learnMore": "了解更多",
"noReleaseNotes": "暂无更新说明。"
},
"widgets": {
"selectModel": "选择模型",
"uploadSelect": {
"placeholder": "请选择...",
"placeholderAudio": "请选择音频...",
"placeholderImage": "请选择图片...",
"placeholderModel": "请选择模型...",
"placeholderUnknown": "请选择媒体...",
"placeholderVideo": "请选择视频..."
}
},
"workflowService": {
"enterFilename": "输入文件名",
"exportWorkflow": "导出工作流",
"saveWorkflow": "保存工作流"
},
"zoomControls": {
"hideMinimap": "隐藏小地图",
"label": "缩放控制",
"showMinimap": "显示小地图",
"zoomToFit": "适合画面"
}
}