* fix: layout perf issue
* feat: skip a whole host of transform issues created by the SelectionOverlay and instead allowing the canvas to render the overlay and then injecting props to the SelecitonToolbox itself
* refactor: removed unused files/functionality
* refactor: removed unused types
* fix: z index issue
* fix: PR feedback
* fix: PR feedback and more perf improvements
* Update test expectations [skip ci]
---------
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>