Remove explicit file arguments from collect-i18n command as the new Nx e2e setup
uses playwright config with testMatch pattern to automatically find test files.
The command 'pnpm collect-i18n -- scripts/collect-i18n-general.ts' was failing
because Nx e2e doesn't accept file arguments in the same way.
Fixes workflow failure in release PR #5263