Expand JSDoc to explain when to use createMockLGraphNodeWithArrayBoundingRect vs createMockLGraphNode, emphasizing that this creates a real LGraphNode instance with Float64Array boundingRect for position method testing.