mirror of
https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git
synced 2026-02-06 16:10:09 +00:00
906bc42f7f
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com> Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>
1616 lines
78 KiB
JSON
1616 lines
78 KiB
JSON
{
|
|
"apiNodesCostBreakdown": {
|
|
"costPerRun": "Costo por ejecución",
|
|
"title": "Nodo(s) de API",
|
|
"totalCost": "Costo total"
|
|
},
|
|
"apiNodesSignInDialog": {
|
|
"message": "Este flujo de trabajo contiene nodos de API, que requieren que inicies sesión en tu cuenta para poder ejecutar.",
|
|
"title": "Se requiere iniciar sesión para usar los nodos de API"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"apiKey": {
|
|
"cleared": "Clave API eliminada",
|
|
"clearedDetail": "Tu clave API se ha eliminado correctamente",
|
|
"description": "Usa tu clave API de Comfy para habilitar los nodos de API",
|
|
"error": "Clave API no válida",
|
|
"generateKey": "Consíguela aquí",
|
|
"helpText": "¿Necesitas una clave API?",
|
|
"invalid": "Clave API no válida",
|
|
"invalidDetail": "Por favor, introduce una clave API válida",
|
|
"label": "Clave API",
|
|
"placeholder": "Introduce tu clave API",
|
|
"storageFailed": "No se pudo guardar la clave API",
|
|
"storageFailedDetail": "Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
|
"stored": "Clave API guardada",
|
|
"storedDetail": "Tu clave API se ha guardado correctamente",
|
|
"title": "Clave API",
|
|
"whitelistInfo": "Acerca de los sitios no incluidos en la lista blanca"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"andText": "y",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña",
|
|
"confirmPasswordPlaceholder": "Ingresa la misma contraseña nuevamente",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"emailPlaceholder": "Ingresa tu correo electrónico",
|
|
"failed": "Inicio de sesión fallido",
|
|
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"forgotPasswordError": "No se pudo enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña",
|
|
"insecureContextWarning": "Esta conexión no es segura (HTTP): tus credenciales pueden ser interceptadas por atacantes si continúas con el inicio de sesión.",
|
|
"loginButton": "Iniciar sesión",
|
|
"loginWithGithub": "Iniciar sesión con Github",
|
|
"loginWithGoogle": "Iniciar sesión con Google",
|
|
"newUser": "¿Eres nuevo aquí?",
|
|
"noAssociatedUser": "No hay ningún usuario de Comfy asociado con la clave API proporcionada",
|
|
"orContinueWith": "O continuar con",
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|
"passwordPlaceholder": "Ingresa tu contraseña",
|
|
"passwordResetSent": "Correo electrónico de restablecimiento de contraseña enviado",
|
|
"passwordResetSentDetail": "Por favor, revisa tu correo electrónico para encontrar un enlace para restablecer tu contraseña.",
|
|
"privacyLink": "Política de privacidad",
|
|
"questionsContactPrefix": "¿Preguntas? Contáctanos en",
|
|
"signInOrSignUp": "Iniciar sesión / Registrarse",
|
|
"signUp": "Regístrate",
|
|
"success": "Inicio de sesión exitoso",
|
|
"termsLink": "Términos de uso",
|
|
"termsText": "Al hacer clic en \"Siguiente\" o \"Registrarse\", aceptas nuestros",
|
|
"title": "Inicia sesión en tu cuenta",
|
|
"useApiKey": "Clave API de Comfy",
|
|
"userAvatar": "Avatar de usuario"
|
|
},
|
|
"passwordUpdate": {
|
|
"success": "Contraseña actualizada",
|
|
"successDetail": "Tu contraseña se ha actualizado correctamente"
|
|
},
|
|
"signOut": {
|
|
"signOut": "Cerrar sesión",
|
|
"success": "Sesión cerrada correctamente",
|
|
"successDetail": "Has cerrado sesión en tu cuenta."
|
|
},
|
|
"signup": {
|
|
"alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"emailLabel": "Correo electrónico",
|
|
"emailPlaceholder": "Ingresa tu correo electrónico",
|
|
"passwordLabel": "Contraseña",
|
|
"passwordPlaceholder": "Ingresa una nueva contraseña",
|
|
"personalDataConsentLabel": "Acepto el tratamiento de mis datos personales.",
|
|
"regionRestrictionChina": "De acuerdo con los requisitos regulatorios locales, nuestros servicios no están disponibles actualmente para usuarios ubicados en China continental.",
|
|
"signIn": "Iniciar sesión",
|
|
"signUpButton": "Registrarse",
|
|
"signUpWithGithub": "Registrarse con Github",
|
|
"signUpWithGoogle": "Registrarse con Google",
|
|
"title": "Crea una cuenta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"breadcrumbsMenu": {
|
|
"clearWorkflow": "Limpiar flujo de trabajo",
|
|
"deleteWorkflow": "Eliminar flujo de trabajo",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"enterNewName": "Ingrese un nuevo nombre"
|
|
},
|
|
"chatHistory": {
|
|
"cancelEdit": "Cancelar",
|
|
"cancelEditTooltip": "Cancelar edición",
|
|
"copiedTooltip": "Copiado",
|
|
"copyTooltip": "Copiar mensaje al portapapeles",
|
|
"editTooltip": "Editar mensaje"
|
|
},
|
|
"clipboard": {
|
|
"errorMessage": "Error al copiar al portapapeles",
|
|
"errorNotSupported": "API del portapapeles no soportada en su navegador",
|
|
"successMessage": "Copiado al portapapeles"
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"black": "Negro",
|
|
"blue": "Azul",
|
|
"brown": "Marrón",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"cyan": "Cian",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"green": "Verde",
|
|
"noColor": "Sin Color",
|
|
"pale_blue": "Azul Pálido",
|
|
"pink": "Rosa",
|
|
"purple": "Morado",
|
|
"red": "Rojo",
|
|
"yellow": "Amarillo"
|
|
},
|
|
"contextMenu": {
|
|
"Add Group": "Agregar Grupo",
|
|
"Add Group For Selected Nodes": "Agregar Grupo para Nodos Seleccionados",
|
|
"Add Node": "Agregar Nodo",
|
|
"Bypass": "Omitir",
|
|
"Clone": "Clonar",
|
|
"Collapse": "Colapsar",
|
|
"Colors": "Colores",
|
|
"Convert to Group Node": "Convertir en Nodo de Grupo",
|
|
"Copy (Clipspace)": "Copiar (Espacio de Clip)",
|
|
"Expand": "Expandir",
|
|
"Inputs": "Entradas",
|
|
"Manage": "Administrar",
|
|
"Manage Group Nodes": "Administrar Nodos de Grupo",
|
|
"Mode": "Modo",
|
|
"Node Templates": "Plantillas de Nodos",
|
|
"Outputs": "Salidas",
|
|
"Pin": "Anclar",
|
|
"Properties": "Propiedades",
|
|
"Properties Panel": "Panel de Propiedades",
|
|
"Remove": "Eliminar",
|
|
"Resize": "Redimensionar",
|
|
"Save Selected as Template": "Guardar Seleccionado como Plantilla",
|
|
"Search": "Buscar",
|
|
"Shapes": "Formas",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"Unpin": "Desanclar"
|
|
},
|
|
"credits": {
|
|
"accountInitialized": "Cuenta inicializada",
|
|
"activity": "Actividad",
|
|
"added": "Añadido",
|
|
"additionalInfo": "Información adicional",
|
|
"apiPricing": "Precios de la API",
|
|
"credits": "Créditos",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"eventType": "Tipo de evento",
|
|
"faqs": "Preguntas frecuentes",
|
|
"invoiceHistory": "Historial de facturas",
|
|
"lastUpdated": "Última actualización",
|
|
"messageSupport": "Contactar soporte",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"purchaseCredits": "Comprar créditos",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"topUp": {
|
|
"buyNow": "Comprar ahora",
|
|
"insufficientMessage": "No tienes suficientes créditos para ejecutar este flujo de trabajo.",
|
|
"insufficientTitle": "Créditos insuficientes",
|
|
"maxAmount": "(Máx. $1,000 USD)",
|
|
"quickPurchase": "Compra rápida",
|
|
"seeDetails": "Ver detalles",
|
|
"topUp": "Recargar"
|
|
},
|
|
"yourCreditBalance": "Tu saldo de créditos"
|
|
},
|
|
"dataTypes": {
|
|
"*": "*",
|
|
"AUDIO": "AUDIO",
|
|
"BOOLEAN": "BOOLEANO",
|
|
"CAMERA_CONTROL": "CONTROL DE CÁMARA",
|
|
"CLIP": "CLIP",
|
|
"CLIP_VISION": "CLIP_VISION",
|
|
"CLIP_VISION_OUTPUT": "SALIDA_CLIP_VISION",
|
|
"COMBO": "COMBO",
|
|
"CONDITIONING": "ACONDICIONAMIENTO",
|
|
"CONTROL_NET": "RED_DE_CONTROL",
|
|
"FLOAT": "FLOTANTE",
|
|
"FLOATS": "FLOTANTES",
|
|
"GLIGEN": "GLIGEN",
|
|
"GUIDER": "GUÍA",
|
|
"HOOKS": "GANCHOS",
|
|
"HOOK_KEYFRAMES": "GANCHO_FOTOGRAMAS_CLAVE",
|
|
"IMAGE": "IMAGEN",
|
|
"INT": "ENTERO",
|
|
"LATENT": "LATENTE",
|
|
"LATENT_OPERATION": "OPERACIÓN_LATENTE",
|
|
"LOAD3D_CAMERA": "CARGAR CÁMARA 3D",
|
|
"LOAD_3D": "CARGAR_3D",
|
|
"LOAD_3D_ANIMATION": "CARGAR_ANIMACIÓN_3D",
|
|
"LUMA_CONCEPTS": "CONCEPTOS LUMA",
|
|
"LUMA_REF": "REFERENCIA LUMA",
|
|
"MASK": "MASK",
|
|
"MESH": "MALLA",
|
|
"MODEL": "MODELO",
|
|
"NOISE": "RUIDO",
|
|
"PHOTOMAKER": "PHOTOMAKER",
|
|
"PIXVERSE_TEMPLATE": "PLANTILLA PIXVERSE",
|
|
"RECRAFT_COLOR": "COLOR RECRAFT",
|
|
"RECRAFT_CONTROLS": "CONTROLES RECRAFT",
|
|
"RECRAFT_V3_STYLE": "ESTILO RECRAFT V3",
|
|
"SAMPLER": "MUESTREADOR",
|
|
"SIGMAS": "SIGMAS",
|
|
"STRING": "CADENA",
|
|
"STYLE_MODEL": "MODELO_DE_ESTILO",
|
|
"SVG": "SVG",
|
|
"TIMESTEPS_RANGE": "RANGO_DE_PASOS_DE_TIEMPO",
|
|
"UPSCALE_MODEL": "MODELO_DE_ESCALADO",
|
|
"VAE": "VAE",
|
|
"VIDEO": "VÍDEO",
|
|
"VOXEL": "VOXEL",
|
|
"WEBCAM": "WEBCAM"
|
|
},
|
|
"desktopMenu": {
|
|
"confirmQuit": "Hay flujos de trabajo abiertos sin guardar; se perderán los cambios no guardados. ¿Ignorar esto y salir?",
|
|
"confirmReinstall": "Esto borrará su archivo extra_models_config.yaml,\ny comenzará la instalación nuevamente.\n\n¿Estás seguro?",
|
|
"quit": "Salir",
|
|
"reinstall": "Reinstalar"
|
|
},
|
|
"desktopUpdate": {
|
|
"description": "ComfyUI Desktop está instalando nuevas dependencias. Esto puede tardar unos minutos.",
|
|
"errorCheckingUpdate": "Error al buscar actualizaciones",
|
|
"errorInstallingUpdate": "Error al instalar la actualización",
|
|
"noUpdateFound": "No se encontró ninguna actualización",
|
|
"terminalDefaultMessage": "Cualquier salida de consola de la actualización se mostrará aquí.",
|
|
"title": "Actualizando ComfyUI Desktop",
|
|
"updateAvailableMessage": "Hay una actualización disponible. ¿Quieres reiniciar y actualizar ahora?",
|
|
"updateFoundTitle": "Actualización encontrada (v{version})"
|
|
},
|
|
"downloadGit": {
|
|
"gitWebsite": "Descargar git",
|
|
"instructions": "Por favor, descarga e instala la última versión para tu sistema operativo. El botón Descargar git de abajo abre la página de descargas de git-scm.com.",
|
|
"message": "No se puede localizar git. Se requiere una copia funcional de git para el funcionamiento normal.",
|
|
"skip": "Saltar",
|
|
"title": "Descargar git",
|
|
"warning": "Si estás seguro de que no necesitas instalar git, o ha habido un error, puedes hacer clic en Saltar para eludir esta comprobación. Intentar ejecutar ComfyUI sin una copia funcional de git no está actualmente soportado."
|
|
},
|
|
"electronFileDownload": {
|
|
"cancel": "Cancelar descarga",
|
|
"cancelled": "Cancelado",
|
|
"inProgress": "En progreso",
|
|
"pause": "Pausar descarga",
|
|
"paused": "Pausado",
|
|
"resume": "Reanudar descarga"
|
|
},
|
|
"errorDialog": {
|
|
"defaultTitle": "Ocurrió un error",
|
|
"extensionFileHint": "Esto puede deberse al siguiente script",
|
|
"loadWorkflowTitle": "La carga se interrumpió debido a un error al recargar los datos del flujo de trabajo",
|
|
"noStackTrace": "No hay seguimiento de pila disponible",
|
|
"promptExecutionError": "La ejecución del prompt falló"
|
|
},
|
|
"g": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"add": "Añadir",
|
|
"addNodeFilterCondition": "Agregar condición de filtro de nodo",
|
|
"all": "Todo",
|
|
"amount": "Cantidad",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"architecture": "Arquitectura",
|
|
"audioFailedToLoad": "No se pudo cargar el audio",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"capture": "captura",
|
|
"category": "Categoría",
|
|
"choose_file_to_upload": "elige archivo para subir",
|
|
"clear": "Limpiar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"color": "Color",
|
|
"comingSoon": "Próximamente",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"community": "Comunidad",
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"confirmed": "Confirmado",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"control_after_generate": "control después de generar",
|
|
"control_before_generate": "control antes de generar",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
|
"copyURL": "Copiar URL",
|
|
"currentUser": "Usuario actual",
|
|
"customBackground": "Fondo personalizado",
|
|
"customize": "Personalizar",
|
|
"customizeFolder": "Personalizar carpeta",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deprecated": "DEPR",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"devices": "Dispositivos",
|
|
"disableAll": "Deshabilitar todo",
|
|
"disabling": "Deshabilitando",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"empty": "Vacío",
|
|
"enableAll": "Habilitar todo",
|
|
"enabled": "Habilitado",
|
|
"enabling": "Habilitando",
|
|
"error": "Error",
|
|
"experimental": "BETA",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"extensionName": "Nombre de la extensión",
|
|
"feedback": "Retroalimentación",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"findIssues": "Encontrar problemas",
|
|
"firstTimeUIMessage": "Esta es la primera vez que usas la nueva interfaz. Elige \"Menú > Usar nuevo menú > Desactivado\" para restaurar la antigua interfaz.",
|
|
"goToNode": "Ir al nodo",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"imageFailedToLoad": "Falló la carga de la imagen",
|
|
"imageUrl": "URL de la imagen",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"inProgress": "En progreso",
|
|
"insert": "Insertar",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"installed": "Instalado",
|
|
"installing": "Instalando",
|
|
"interrupted": "Interrumpido",
|
|
"keybinding": "Combinación de teclas",
|
|
"keybindingAlreadyExists": "La combinación de teclas ya existe en",
|
|
"learnMore": "Aprende más",
|
|
"loadAllFolders": "Cargar todas las carpetas",
|
|
"loadWorkflow": "Cargar flujo de trabajo",
|
|
"loading": "Cargando",
|
|
"loadingPanel": "Cargando panel {panel}...",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"logs": "Registros",
|
|
"micPermissionDenied": "Permiso de micrófono denegado",
|
|
"migrate": "Migrar",
|
|
"missing": "Faltante",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"newFolder": "Nueva carpeta",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"no": "No",
|
|
"noAudioRecorded": "No se grabó audio",
|
|
"noResultsFound": "No se encontraron resultados",
|
|
"noTasksFound": "No se encontraron tareas",
|
|
"noTasksFoundMessage": "No hay tareas en la cola.",
|
|
"noWorkflowsFound": "No se encontraron flujos de trabajo.",
|
|
"nodes": "Nodos",
|
|
"nodesRunning": "nodos en ejecución",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"openNewIssue": "Abrir nuevo problema",
|
|
"overwrite": "Sobrescribir",
|
|
"preview": "VISTA PREVIA",
|
|
"progressCountOf": "de",
|
|
"reconnected": "Reconectado",
|
|
"reconnecting": "Reconectando",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"releaseTitle": "Lanzamiento de {package} {version}",
|
|
"reloadToApplyChanges": "Recargar para aplicar cambios",
|
|
"rename": "Renombrar",
|
|
"reportIssue": "Enviar informe",
|
|
"reportIssueTooltip": "Enviar el informe de error a Comfy Org",
|
|
"reportSent": "Informe enviado",
|
|
"reset": "Reiniciar",
|
|
"resetAll": "Restablecer todo",
|
|
"resetAllKeybindingsTooltip": "Restablecer todas las teclas de acceso rápido a la configuración predeterminada",
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"resultsCount": "Encontrados {count} resultados",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saving": "Guardando",
|
|
"searchExtensions": "Buscar extensiones",
|
|
"searchFailedMessage": "No pudimos encontrar ninguna configuración que coincida con tu búsqueda. Intenta ajustar tus términos de búsqueda.",
|
|
"searchKeybindings": "Buscar combinaciones de teclas",
|
|
"searchModels": "Buscar modelos",
|
|
"searchNodes": "Buscar nodos",
|
|
"searchSettings": "Buscar configuraciones",
|
|
"searchWorkflows": "Buscar flujos de trabajo",
|
|
"setAsBackground": "Establecer como fondo",
|
|
"settings": "Configuraciones",
|
|
"showReport": "Mostrar informe",
|
|
"sort": "Ordenar",
|
|
"source": "Fuente",
|
|
"startRecording": "Iniciar grabación",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"stopRecording": "Detener grabación",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"systemInfo": "Información del sistema",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"title": "Título",
|
|
"triggerPhrase": "Frase de activación",
|
|
"unknownError": "Error desconocido",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"updateAvailable": "Actualización Disponible",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"updating": "Actualizando",
|
|
"upload": "Subir",
|
|
"usageHint": "Sugerencia de uso",
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"videoFailedToLoad": "Falló la carga del video",
|
|
"workflow": "Flujo de trabajo"
|
|
},
|
|
"graphCanvasMenu": {
|
|
"fitView": "Ajustar vista",
|
|
"panMode": "Modo de desplazamiento",
|
|
"resetView": "Restablecer vista",
|
|
"selectMode": "Modo de selección",
|
|
"toggleLinkVisibility": "Alternar visibilidad de enlace",
|
|
"zoomIn": "Acercar",
|
|
"zoomOut": "Alejar"
|
|
},
|
|
"groupNode": {
|
|
"create": "Crear nodo de grupo",
|
|
"enterName": "Introduzca el nombre"
|
|
},
|
|
"helpCenter": {
|
|
"clickToLearnMore": "Haz clic para saber más →",
|
|
"desktopUserGuide": "Guía de usuario de escritorio",
|
|
"docs": "Documentación",
|
|
"github": "Github",
|
|
"helpFeedback": "Ayuda y comentarios",
|
|
"loadingReleases": "Cargando versiones...",
|
|
"more": "Más...",
|
|
"noRecentReleases": "No hay versiones recientes",
|
|
"openDevTools": "Abrir herramientas de desarrollo",
|
|
"reinstall": "Reinstalar",
|
|
"updateAvailable": "Actualizar",
|
|
"whatsNew": "¿Qué hay de nuevo?"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"bookmark": "Marcador",
|
|
"box": "Caja",
|
|
"briefcase": "Maletín",
|
|
"exclamation-triangle": "Advertencia",
|
|
"file": "Archivo",
|
|
"folder": "Carpeta",
|
|
"heart": "Corazón",
|
|
"inbox": "Bandeja de entrada",
|
|
"star": "Estrella"
|
|
},
|
|
"install": {
|
|
"appDataLocationTooltip": "Directorio de datos de la aplicación ComfyUI. Almacena:\n- Registros\n- Configuraciones del servidor",
|
|
"appPathLocationTooltip": "Directorio de activos de la aplicación ComfyUI. Almacena el código y los activos de ComfyUI",
|
|
"cannotWrite": "No se puede escribir en la ruta seleccionada",
|
|
"chooseInstallationLocation": "Elegir Ubicación de Instalación",
|
|
"customNodes": "Nodos Personalizados",
|
|
"customNodesDescription": "Reinstala los nodos personalizados de las instalaciones existentes de ComfyUI.",
|
|
"desktopAppSettings": "Configuraciones de la Aplicación de Escritorio",
|
|
"desktopAppSettingsDescription": "Configura cómo se comporta ComfyUI en tu escritorio. Puedes cambiar estas configuraciones más tarde.",
|
|
"desktopSettings": "Configuraciones de Escritorio",
|
|
"failedToSelectDirectory": "Falló al seleccionar el directorio",
|
|
"gpu": "GPU",
|
|
"gpuSelection": {
|
|
"cpuMode": "Modo CPU",
|
|
"cpuModeDescription": "El modo CPU está destinado para desarrolladores y casos extremos raros solamente.",
|
|
"cpuModeDescription2": "Si no estás absolutamente seguro de que necesitas esto, por favor ignora esta casilla y selecciona tu GPU arriba.",
|
|
"customComfyNeedsPython": "ComfyUI no funcionará hasta que python esté configurado",
|
|
"customInstallRequirements": "Instalar todos los requisitos y dependencias (ej. torch personalizado)",
|
|
"customManualVenv": "Configurar manualmente el entorno virtual de python",
|
|
"customMayNotWork": "Esto no está soportado en absoluto, y simplemente puede que no funcione",
|
|
"customSkipsPython": "Esta opción omite la configuración normal de python.",
|
|
"enableCpuMode": "Habilitar Modo CPU",
|
|
"mpsDescription": "Los Shaders de Rendimiento de Metal de Apple son soportados usando pytorch nightly.",
|
|
"nvidiaDescription": "Los dispositivos NVIDIA son directamente soportados usando compilaciones de pytorch CUDA.",
|
|
"selectGpu": "Seleccionar GPU",
|
|
"selectGpuDescription": "Selecciona el tipo de GPU que tienes"
|
|
},
|
|
"helpImprove": "Por favor ayuda a mejorar ComfyUI",
|
|
"installLocation": "Ubicación de Instalación",
|
|
"installLocationDescription": "Selecciona el directorio para los datos de usuario de ComfyUI. Un entorno de python será instalado en la ubicación seleccionada.",
|
|
"installLocationTooltip": "Directorio de datos de usuario de ComfyUI. Almacena:\n- Entorno Python\n- Modelos\n- Nodos personalizados\n",
|
|
"insufficientFreeSpace": "Espacio insuficiente - espacio libre mínimo",
|
|
"isOneDrive": "OneDrive no es compatible. Por favor instala ComfyUI en otra ubicación.",
|
|
"manualConfiguration": {
|
|
"createVenv": "Necesitarás crear un entorno virtual en el siguiente directorio",
|
|
"requirements": "Requisitos",
|
|
"restartWhenFinished": "Cuando hayas terminado de configurar el entorno virtual, por favor reinicia ComfyUI.",
|
|
"title": "Configuración Manual",
|
|
"virtualEnvironmentPath": "Ruta del entorno virtual"
|
|
},
|
|
"metricsDisabled": "Métricas Deshabilitadas",
|
|
"metricsEnabled": "Métricas Habilitadas",
|
|
"migrateFromExistingInstallation": "Migrar desde una Instalación Existente",
|
|
"migration": "Migración",
|
|
"migrationOptional": "La migración es opcional. Si no tienes una instalación existente, puedes saltarte este paso.",
|
|
"migrationSourcePathDescription": "Si tienes una instalación existente de ComfyUI, podemos copiar/enlazar tus archivos de usuario existentes y modelos a la nueva instalación. Tu instalación existente de ComfyUI no será afectada.",
|
|
"moreInfo": "Para más información, por favor lee nuestra",
|
|
"nonDefaultDrive": "Por favor instala ComfyUI en tu unidad de sistema (ej. C:\\). Las unidades con diferentes sistemas de archivos pueden causar problemas impredecibles. Los modelos y otros archivos pueden ser almacenados en otras unidades después de la instalación.",
|
|
"parentMissing": "La ruta no existe - crea el directorio contenedor primero",
|
|
"pathExists": "El directorio ya existe - por favor asegúrate de haber respaldado todos los datos",
|
|
"pathValidationFailed": "Falló la validación de la ruta",
|
|
"privacyPolicy": "política de privacidad",
|
|
"selectItemsToMigrate": "Selecciona los Elementos a Migrar",
|
|
"settings": {
|
|
"allowMetrics": "Métricas de Uso",
|
|
"allowMetricsDescription": "Ayuda a mejorar ComfyUI enviando métricas de uso anónimas. No se recogerá ninguna información personal o contenido de flujo de trabajo.",
|
|
"autoUpdate": "Actualizaciones Automáticas",
|
|
"autoUpdateDescription": "Descarga automáticamente las actualizaciones cuando estén disponibles. Se te notificará antes de que las actualizaciones sean instaladas.",
|
|
"checkingMirrors": "Comprobando el acceso a la red a los espejos de python...",
|
|
"dataCollectionDialog": {
|
|
"collect": {
|
|
"errorReports": "Mensaje de error y rastreo de pila",
|
|
"systemInfo": "Hardware, tipo de SO y versión de la aplicación",
|
|
"userJourneyEvents": "Eventos de trayectoria del usuario"
|
|
},
|
|
"doNotCollect": {
|
|
"customNodeConfigurations": "Configuraciones de nodo personalizadas",
|
|
"fileSystemInformation": "Información del sistema de archivos",
|
|
"personalInformation": "Información personal",
|
|
"workflowContents": "Contenidos de flujo de trabajo"
|
|
},
|
|
"title": "Acerca de la Recolección de Datos",
|
|
"viewFullPolicy": "Ver política completa",
|
|
"whatWeCollect": "Lo que recogemos:",
|
|
"whatWeDoNotCollect": "Lo que no recogemos:"
|
|
},
|
|
"errorUpdatingConsent": "Error Actualizando Consentimiento",
|
|
"errorUpdatingConsentDetail": "Falló al actualizar la configuración de consentimiento de métricas",
|
|
"learnMoreAboutData": "Aprende más sobre la recolección de datos",
|
|
"mirrorSettings": "Configuraciones de Espejo",
|
|
"mirrorsReachable": "El acceso a la red a los espejos de python es bueno",
|
|
"mirrorsUnreachable": "El acceso a la red a algunos espejos de python es malo",
|
|
"pypiMirrorPlaceholder": "Ingresa la URL del espejo de PyPI",
|
|
"pythonMirrorPlaceholder": "Ingresa la URL del espejo de Python"
|
|
},
|
|
"systemLocations": "Ubicaciones del Sistema",
|
|
"unhandledError": "Error desconocido",
|
|
"updateConsent": "Anteriormente optaste por reportar fallos. Ahora estamos rastreando métricas basadas en eventos para ayudar a identificar errores y mejorar la aplicación. No se recoge ninguna información personal identificable."
|
|
},
|
|
"issueReport": {
|
|
"contactFollowUp": "Contáctame para seguimiento",
|
|
"contactSupportDescription": "Por favor, complete el siguiente formulario con su reporte",
|
|
"contactSupportTitle": "Contactar Soporte",
|
|
"describeTheProblem": "Describa el problema",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"feedbackTitle": "Ayúdanos a mejorar ComfyUI proporcionando comentarios",
|
|
"helpFix": "Ayuda a Solucionar Esto",
|
|
"helpTypes": {
|
|
"billingPayments": "Facturación / Pagos",
|
|
"bugReport": "Reporte de error",
|
|
"giveFeedback": "Enviar comentarios",
|
|
"loginAccessIssues": "Problemas de inicio de sesión / acceso",
|
|
"somethingElse": "Otro"
|
|
},
|
|
"notifyResolve": "Notifícame cuando se resuelva",
|
|
"provideAdditionalDetails": "Proporciona detalles adicionales (opcional)",
|
|
"provideEmail": "Danos tu correo electrónico (opcional)",
|
|
"rating": "Calificación",
|
|
"selectIssue": "Seleccione el problema",
|
|
"stackTrace": "Rastreo de Pila",
|
|
"submitErrorReport": "Enviar Reporte de Error (Opcional)",
|
|
"systemStats": "Estadísticas del Sistema",
|
|
"validation": {
|
|
"descriptionRequired": "Se requiere una descripción",
|
|
"helpTypeRequired": "Se requiere el tipo de ayuda",
|
|
"invalidEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
|
|
"maxLength": "Mensaje demasiado largo",
|
|
"selectIssueType": "Por favor, seleccione un tipo de problema"
|
|
},
|
|
"whatCanWeInclude": "Especifique qué incluir en el reporte",
|
|
"whatDoYouNeedHelpWith": "¿Con qué necesita ayuda?"
|
|
},
|
|
"load3d": {
|
|
"applyingTexture": "Aplicando textura...",
|
|
"backgroundColor": "Color de fondo",
|
|
"camera": "Cámara",
|
|
"clearRecording": "Borrar grabación",
|
|
"edgeThreshold": "Umbral de borde",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"exportModel": "Exportar modelo",
|
|
"exportRecording": "Exportar grabación",
|
|
"exportingModel": "Exportando modelo...",
|
|
"fov": "FOV",
|
|
"light": "Luz",
|
|
"lightIntensity": "Intensidad de luz",
|
|
"loadingBackgroundImage": "Cargando imagen de fondo",
|
|
"loadingModel": "Cargando modelo 3D...",
|
|
"materialMode": "Modo de material",
|
|
"materialModes": {
|
|
"depth": "Profundidad",
|
|
"lineart": "Dibujo lineal",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"original": "Original",
|
|
"wireframe": "Malla"
|
|
},
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"previewOutput": "Vista previa de salida",
|
|
"removeBackgroundImage": "Eliminar imagen de fondo",
|
|
"resizeNodeMatchOutput": "Redimensionar nodo para coincidir con la salida",
|
|
"scene": "Escena",
|
|
"showGrid": "Mostrar cuadrícula",
|
|
"startRecording": "Iniciar grabación",
|
|
"stopRecording": "Detener grabación",
|
|
"switchCamera": "Cambiar cámara",
|
|
"switchingMaterialMode": "Cambiando modo de material...",
|
|
"upDirection": "Dirección hacia arriba",
|
|
"uploadBackgroundImage": "Subir imagen de fondo",
|
|
"uploadTexture": "Subir textura"
|
|
},
|
|
"loadWorkflowWarning": {
|
|
"coreNodesFromVersion": "Requiere ComfyUI {version}:",
|
|
"outdatedVersion": "Algunos nodos requieren una versión más reciente de ComfyUI (actual: {version}). Por favor, actualiza para usar todos los nodos.",
|
|
"outdatedVersionGeneric": "Algunos nodos requieren una versión más reciente de ComfyUI. Por favor, actualiza para usar todos los nodos."
|
|
},
|
|
"maintenance": {
|
|
"None": "Ninguno",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Skipped": "Omitido",
|
|
"allOk": "No se detectaron problemas.",
|
|
"confirmTitle": "¿Estás seguro?",
|
|
"consoleLogs": "Registros de la consola",
|
|
"detected": "Detectado",
|
|
"error": {
|
|
"cannotContinue": "No se puede continuar - quedan errores",
|
|
"defaultDescription": "Ocurrió un error mientras se ejecutaba una tarea de mantenimiento.",
|
|
"taskFailed": "La tarea falló al ejecutarse.",
|
|
"toastTitle": "Error de tarea"
|
|
},
|
|
"refreshing": "Actualizando",
|
|
"showManual": "Mostrar tareas de mantenimiento",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"terminalDefaultMessage": "Cuando ejecutes un comando de solución de problemas, cualquier salida se mostrará aquí.",
|
|
"title": "Mantenimiento"
|
|
},
|
|
"manager": {
|
|
"changingVersion": "Cambiando versión de {from} a {to}",
|
|
"createdBy": "Creado Por",
|
|
"dependencies": "Dependencias",
|
|
"discoverCommunityContent": "Descubre paquetes de nodos, extensiones y más creados por la comunidad...",
|
|
"downloads": "Descargas",
|
|
"errorConnecting": "Error al conectar con el Registro de Nodos Comfy.",
|
|
"failed": "Falló ({count})",
|
|
"filter": {
|
|
"disabled": "Deshabilitado",
|
|
"enabled": "Habilitado",
|
|
"nodePack": "Paquete de Nodos"
|
|
},
|
|
"inWorkflow": "En Flujo de Trabajo",
|
|
"infoPanelEmpty": "Haz clic en un elemento para ver la información",
|
|
"installAllMissingNodes": "Instalar todos los nodos faltantes",
|
|
"installSelected": "Instalar Seleccionado",
|
|
"installationQueue": "Cola de Instalación",
|
|
"lastUpdated": "Última Actualización",
|
|
"latestVersion": "Última",
|
|
"license": "Licencia",
|
|
"loadingVersions": "Cargando versiones...",
|
|
"nightlyVersion": "Nocturna",
|
|
"noDescription": "No hay descripción disponible",
|
|
"noNodesFound": "No se encontraron nodos",
|
|
"noNodesFoundDescription": "Los nodos del paquete no se pudieron analizar, o el paquete es solo una extensión de frontend y no tiene ningún nodo.",
|
|
"noResultsFound": "No se encontraron resultados que coincidan con tu búsqueda.",
|
|
"nodePack": "Paquete de Nodos",
|
|
"packsSelected": "Paquetes Seleccionados",
|
|
"repository": "Repositorio",
|
|
"restartToApplyChanges": "Para aplicar los cambios, por favor reinicia ComfyUI",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar",
|
|
"selectVersion": "Seleccionar Versión",
|
|
"sort": {
|
|
"created": "Más reciente",
|
|
"downloads": "Más Popular",
|
|
"publisher": "Editor",
|
|
"updated": "Actualizado recientemente"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"active": "Activo",
|
|
"banned": "Prohibido",
|
|
"deleted": "Eliminado",
|
|
"flagged": "Marcado",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"unknown": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"title": "Administrador de Nodos Personalizados",
|
|
"totalNodes": "Total de Nodos",
|
|
"tryAgainLater": "Por favor intenta de nuevo más tarde.",
|
|
"tryDifferentSearch": "Por favor intenta con una consulta de búsqueda diferente.",
|
|
"uninstall": "Desinstalar",
|
|
"uninstallSelected": "Desinstalar Seleccionado",
|
|
"uninstalling": "Desinstalando",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"updatingAllPacks": "Actualizando todos los paquetes",
|
|
"version": "Versión"
|
|
},
|
|
"maskEditor": {
|
|
"Apply to Whole Image": "Aplicar a toda la imagen",
|
|
"Brush Settings": "Configuración de pincel",
|
|
"Brush Shape": "Forma de pincel",
|
|
"Clear": "Borrar",
|
|
"Color Select Settings": "Configuración de selección de color",
|
|
"Fill Opacity": "Opacidad de relleno",
|
|
"Hardness": "Dureza",
|
|
"Image Layer": "Capa de imagen",
|
|
"Invert": "Invertir",
|
|
"Layers": "Capas",
|
|
"Live Preview": "Vista previa en vivo",
|
|
"Mask Layer": "Capa de máscara",
|
|
"Mask Opacity": "Opacidad de máscara",
|
|
"Mask Tolerance": "Tolerancia de máscara",
|
|
"Method": "Método",
|
|
"Opacity": "Opacidad",
|
|
"Paint Bucket Settings": "Configuración de cubo de pintura",
|
|
"Reset to Default": "Restablecer a predeterminado",
|
|
"Selection Opacity": "Opacidad de selección",
|
|
"Smoothing Precision": "Precisión de suavizado",
|
|
"Stop at mask": "Detener en máscara",
|
|
"Thickness": "Grosor",
|
|
"Tolerance": "Tolerancia"
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"autoQueue": "Cola automática",
|
|
"batchCount": "Conteo de lotes",
|
|
"batchCountTooltip": "El número de veces que la generación del flujo de trabajo debe ser encolada",
|
|
"clear": "Limpiar flujo de trabajo",
|
|
"clipspace": "Abrir Clipspace",
|
|
"dark": "Oscuro",
|
|
"disabled": "Deshabilitado",
|
|
"disabledTooltip": "El flujo de trabajo no se encolará automáticamente",
|
|
"execute": "Ejecutar",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"hideMenu": "Ocultar menú",
|
|
"instant": "Instantáneo",
|
|
"instantTooltip": "El flujo de trabajo se encolará instantáneamente después de que finalice una generación",
|
|
"interrupt": "Cancelar ejecución actual",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"manageExtensions": "Gestionar extensiones",
|
|
"onChange": "Al cambiar",
|
|
"onChangeTooltip": "El flujo de trabajo se encolará una vez que se haga un cambio",
|
|
"refresh": "Actualizar definiciones de nodos",
|
|
"resetView": "Restablecer vista del lienzo",
|
|
"run": "Ejecutar",
|
|
"runWorkflow": "Ejecutar flujo de trabajo (Shift para encolar al frente)",
|
|
"runWorkflowFront": "Ejecutar flujo de trabajo (Encolar al frente)",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"showMenu": "Mostrar menú",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"toggleBottomPanel": "Alternar panel inferior"
|
|
},
|
|
"menuLabels": {
|
|
"About ComfyUI": "Acerca de ComfyUI",
|
|
"Add Edit Model Step": "Agregar paso de edición de modelo",
|
|
"Browse Templates": "Explorar plantillas",
|
|
"Bypass/Unbypass Selected Nodes": "Evitar/No evitar nodos seleccionados",
|
|
"Canvas Toggle Link Visibility": "Alternar visibilidad de enlace en lienzo",
|
|
"Canvas Toggle Lock": "Alternar bloqueo en lienzo",
|
|
"Check for Updates": "Buscar actualizaciones",
|
|
"Clear Pending Tasks": "Borrar tareas pendientes",
|
|
"Clear Workflow": "Borrar flujo de trabajo",
|
|
"Clipspace": "Espacio de clip",
|
|
"Close Current Workflow": "Cerrar flujo de trabajo actual",
|
|
"Collapse/Expand Selected Nodes": "Contraer/Expandir nodos seleccionados",
|
|
"Comfy-Org Discord": "Discord de Comfy-Org",
|
|
"ComfyUI Docs": "Documentos de ComfyUI",
|
|
"ComfyUI Forum": "Foro de ComfyUI",
|
|
"ComfyUI Issues": "Problemas de ComfyUI",
|
|
"Contact Support": "Contactar soporte",
|
|
"Convert Selection to Subgraph": "Convertir selección en subgrafo",
|
|
"Convert selected nodes to group node": "Convertir nodos seleccionados en nodo de grupo",
|
|
"Decrease Brush Size in MaskEditor": "Disminuir tamaño del pincel en MaskEditor",
|
|
"Delete Selected Items": "Eliminar elementos seleccionados",
|
|
"Desktop User Guide": "Guía de usuario de escritorio",
|
|
"Duplicate Current Workflow": "Duplicar flujo de trabajo actual",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"Export": "Exportar",
|
|
"Export (API)": "Exportar (API)",
|
|
"Fit Group To Contents": "Ajustar grupo a contenidos",
|
|
"Fit view to selected nodes": "Ajustar vista a los nodos seleccionados",
|
|
"Give Feedback": "Dar retroalimentación",
|
|
"Group Selected Nodes": "Agrupar nodos seleccionados",
|
|
"Help": "Ayuda",
|
|
"Increase Brush Size in MaskEditor": "Aumentar tamaño del pincel en MaskEditor",
|
|
"Interrupt": "Interrumpir",
|
|
"Load Default Workflow": "Cargar flujo de trabajo predeterminado",
|
|
"Manage group nodes": "Gestionar nodos de grupo",
|
|
"Move Selected Nodes Down": "Mover nodos seleccionados hacia abajo",
|
|
"Move Selected Nodes Left": "Mover nodos seleccionados hacia la izquierda",
|
|
"Move Selected Nodes Right": "Mover nodos seleccionados hacia la derecha",
|
|
"Move Selected Nodes Up": "Mover nodos seleccionados hacia arriba",
|
|
"Mute/Unmute Selected Nodes": "Silenciar/Activar sonido de nodos seleccionados",
|
|
"New": "Nuevo",
|
|
"Next Opened Workflow": "Siguiente flujo de trabajo abierto",
|
|
"Open": "Abrir",
|
|
"Open Custom Nodes Folder": "Abrir carpeta de nodos personalizados",
|
|
"Open DevTools": "Abrir DevTools",
|
|
"Open Inputs Folder": "Abrir carpeta de entradas",
|
|
"Open Logs Folder": "Abrir carpeta de registros",
|
|
"Open Mask Editor for Selected Node": "Abrir el editor de mask para el nodo seleccionado",
|
|
"Open Models Folder": "Abrir carpeta de modelos",
|
|
"Open Outputs Folder": "Abrir carpeta de salidas",
|
|
"Open Sign In Dialog": "Abrir diálogo de inicio de sesión",
|
|
"Open extra_model_paths_yaml": "Abrir extra_model_paths.yaml",
|
|
"Pin/Unpin Selected Items": "Anclar/Desanclar elementos seleccionados",
|
|
"Pin/Unpin Selected Nodes": "Anclar/Desanclar nodos seleccionados",
|
|
"Previous Opened Workflow": "Flujo de trabajo abierto anterior",
|
|
"Queue Prompt": "Indicador de cola",
|
|
"Queue Prompt (Front)": "Indicador de cola (Frente)",
|
|
"Queue Selected Output Nodes": "Encolar nodos de salida seleccionados",
|
|
"Quit": "Salir",
|
|
"Redo": "Rehacer",
|
|
"Refresh Node Definitions": "Actualizar definiciones de nodo",
|
|
"Reinstall": "Reinstalar",
|
|
"Reset View": "Restablecer vista",
|
|
"Resize Selected Nodes": "Redimensionar Nodos Seleccionados",
|
|
"Restart": "Reiniciar",
|
|
"Save": "Guardar",
|
|
"Save As": "Guardar como",
|
|
"Show Settings Dialog": "Mostrar diálogo de configuración",
|
|
"Sign Out": "Cerrar sesión",
|
|
"Toggle Bottom Panel": "Alternar panel inferior",
|
|
"Toggle Focus Mode": "Alternar modo de enfoque",
|
|
"Toggle Logs Bottom Panel": "Alternar panel inferior de registros",
|
|
"Toggle Model Library Sidebar": "Alternar barra lateral de la biblioteca de modelos",
|
|
"Toggle Node Library Sidebar": "Alternar barra lateral de la biblioteca de nodos",
|
|
"Toggle Queue Sidebar": "Alternar barra lateral de la cola",
|
|
"Toggle Search Box": "Alternar caja de búsqueda",
|
|
"Toggle Terminal Bottom Panel": "Alternar panel inferior de terminal",
|
|
"Toggle Theme (Dark/Light)": "Alternar tema (Oscuro/Claro)",
|
|
"Toggle Workflows Sidebar": "Alternar barra lateral de los flujos de trabajo",
|
|
"Toggle the Custom Nodes Manager": "Alternar el Administrador de Nodos Personalizados",
|
|
"Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "Alternar la Barra de Progreso del Administrador de Nodos Personalizados",
|
|
"Undo": "Deshacer",
|
|
"Ungroup selected group nodes": "Desagrupar nodos de grupo seleccionados",
|
|
"Workflow": "Flujo de trabajo",
|
|
"Zoom In": "Acercar",
|
|
"Zoom Out": "Alejar"
|
|
},
|
|
"missingModelsDialog": {
|
|
"doNotAskAgain": "No mostrar esto de nuevo",
|
|
"missingModels": "Modelos faltantes",
|
|
"missingModelsMessage": "Al cargar el gráfico, no se encontraron los siguientes modelos"
|
|
},
|
|
"nodeCategories": {
|
|
"3d": "3d",
|
|
"3d_models": "modelos_3d",
|
|
"BFL": "BFL",
|
|
"Ideogram": "Ideogram",
|
|
"Kling": "Kling",
|
|
"Luma": "Luma",
|
|
"MiniMax": "MiniMax",
|
|
"OpenAI": "OpenAI",
|
|
"Pika": "Pika",
|
|
"PixVerse": "PixVerse",
|
|
"Recraft": "Recraft",
|
|
"Stability AI": "Stability AI",
|
|
"Veo": "Veo",
|
|
"_for_testing": "_para_pruebas",
|
|
"advanced": "avanzado",
|
|
"animation": "animación",
|
|
"api": "api",
|
|
"api node": "nodo api",
|
|
"attention_experiments": "experimentos_de_atención",
|
|
"audio": "audio",
|
|
"batch": "lote",
|
|
"clip": "clip",
|
|
"combine": "combinar",
|
|
"compositing": "composición",
|
|
"cond pair": "par_cond",
|
|
"cond single": "cond único",
|
|
"conditioning": "acondicionamiento",
|
|
"controlnet": "controlnet",
|
|
"create": "crear",
|
|
"custom_sampling": "muestreo_personalizado",
|
|
"debug": "depurar",
|
|
"deprecated": "obsoleto",
|
|
"flux": "flux",
|
|
"gligen": "gligen",
|
|
"guidance": "orientación",
|
|
"guiders": "guías",
|
|
"hooks": "ganchos",
|
|
"image": "imagen",
|
|
"inpaint": "pintar",
|
|
"instructpix2pix": "instruirpix2pix",
|
|
"latent": "latent",
|
|
"loaders": "cargadores",
|
|
"lotus": "lotus",
|
|
"ltxv": "ltxv",
|
|
"mask": "mask",
|
|
"model": "modelo",
|
|
"model_merging": "fusión_de_modelos",
|
|
"model_patches": "parches_de_modelo",
|
|
"model_specific": "modelo_específico",
|
|
"noise": "ruido",
|
|
"operations": "operaciones",
|
|
"photomaker": "photomaker",
|
|
"postprocessing": "postprocesamiento",
|
|
"preprocessors": "preprocesadores",
|
|
"primitive": "primitivo",
|
|
"samplers": "muestreadores",
|
|
"sampling": "muestreo",
|
|
"schedulers": "programadores",
|
|
"scheduling": "programación",
|
|
"sd": "sd",
|
|
"sd3": "sd3",
|
|
"sigmas": "sigmas",
|
|
"stable_cascade": "stable_cascade",
|
|
"style_model": "modelo_de_estilo",
|
|
"transform": "transformar",
|
|
"unet": "unet",
|
|
"upscale_diffusion": "difusión_de_escalado",
|
|
"upscaling": "escalado",
|
|
"utils": "utilidades",
|
|
"v1": "v1",
|
|
"v2": "v2",
|
|
"v3": "v3",
|
|
"video": "video",
|
|
"video_models": "modelos_de_video"
|
|
},
|
|
"nodeHelpPage": {
|
|
"documentationPage": "página de documentación",
|
|
"inputs": "Entradas",
|
|
"loadError": "Error al cargar la ayuda: {error}",
|
|
"moreHelp": "Para más ayuda, visita la",
|
|
"outputs": "Salidas",
|
|
"type": "Tipo"
|
|
},
|
|
"nodeTemplates": {
|
|
"enterName": "Introduzca el nombre",
|
|
"saveAsTemplate": "Guardar como plantilla"
|
|
},
|
|
"notSupported": {
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"continueTooltip": "Estoy seguro de que mi dispositivo es compatible",
|
|
"learnMore": "Aprender más",
|
|
"message": "Solo los siguientes dispositivos son compatibles:",
|
|
"reportIssue": "Reportar problema",
|
|
"supportedDevices": {
|
|
"macos": "MacOS (M1 o posterior)",
|
|
"windows": "Windows (GPU Nvidia con soporte CUDA)"
|
|
},
|
|
"title": "Tu dispositivo no es compatible"
|
|
},
|
|
"releaseToast": {
|
|
"newVersionAvailable": "¡Nueva versión disponible!",
|
|
"skip": "Omitir",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"whatsNew": "¿Qué hay de nuevo?"
|
|
},
|
|
"selectionToolbox": {
|
|
"executeButton": {
|
|
"disabledTooltip": "No hay nodos de salida seleccionados",
|
|
"tooltip": "Ejecutar en los nodos de salida seleccionados (resaltados con borde naranja)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"serverConfig": {
|
|
"modifiedConfigs": "Has modificado las siguientes configuraciones del servidor. Reinicia para aplicar los cambios.",
|
|
"restart": "Reiniciar",
|
|
"revertChanges": "Revertir cambios"
|
|
},
|
|
"serverConfigCategories": {
|
|
"Attention": "Atención",
|
|
"CUDA": "CUDA",
|
|
"Cache": "Caché",
|
|
"Directories": "Directorios",
|
|
"General": "General",
|
|
"Inference": "Inferencia",
|
|
"Memory": "Memoria",
|
|
"Network": "Red",
|
|
"Preview": "Vista previa"
|
|
},
|
|
"serverConfigItems": {
|
|
"cache-classic": {
|
|
"name": "Usar el sistema de caché clásico"
|
|
},
|
|
"cache-lru": {
|
|
"name": "Usar la caché LRU con un máximo de N resultados de nodo en caché.",
|
|
"tooltip": "Puede usar más RAM/VRAM."
|
|
},
|
|
"cpu-vae": {
|
|
"name": "Ejecutar VAE en CPU"
|
|
},
|
|
"cross-attention-method": {
|
|
"name": "Método de atención cruzada"
|
|
},
|
|
"cuda-device": {
|
|
"name": "Índice de dispositivo CUDA para usar"
|
|
},
|
|
"cuda-malloc": {
|
|
"name": "Usar CUDA malloc para la asignación de memoria"
|
|
},
|
|
"default-hashing-function": {
|
|
"name": "Función de hashing predeterminada para archivos de modelo"
|
|
},
|
|
"deterministic": {
|
|
"name": "Hacer que pytorch use algoritmos deterministas más lentos cuando puede.",
|
|
"tooltip": "Tenga en cuenta que esto puede no hacer que las imágenes sean deterministas en todos los casos."
|
|
},
|
|
"directml": {
|
|
"name": "Índice de dispositivo DirectML"
|
|
},
|
|
"disable-all-custom-nodes": {
|
|
"name": "Desactivar la carga de todos los nodos personalizados."
|
|
},
|
|
"disable-ipex-optimize": {
|
|
"name": "Desactivar la optimización de IPEX"
|
|
},
|
|
"disable-metadata": {
|
|
"name": "Desactivar el guardado de metadatos de solicitud en archivos."
|
|
},
|
|
"disable-smart-memory": {
|
|
"name": "Desactivar la gestión inteligente de memoria",
|
|
"tooltip": "Forzar a ComfyUI a descargar agresivamente a la ram regular en lugar de mantener los modelos en vram cuando puede."
|
|
},
|
|
"disable-xformers": {
|
|
"name": "Desactivar la optimización de xFormers"
|
|
},
|
|
"dont-print-server": {
|
|
"name": "No imprimir la salida del servidor en la consola."
|
|
},
|
|
"dont-upcast-attention": {
|
|
"name": "Prevenir la atención de upcast"
|
|
},
|
|
"enable-cors-header": {
|
|
"name": "Habilitar encabezado CORS: Use \"*\" para todos los orígenes o especifique el dominio"
|
|
},
|
|
"fast": {
|
|
"name": "Habilitar algunas optimizaciones no probadas y potencialmente deteriorantes de la calidad."
|
|
},
|
|
"force-channels-last": {
|
|
"name": "Forzar el formato de memoria de los canales al final"
|
|
},
|
|
"force-upcast-attention": {
|
|
"name": "Forzar la atención de upcast"
|
|
},
|
|
"global-precision": {
|
|
"name": "Precisión global de punto flotante",
|
|
"tooltip": "Precisión global de punto flotante"
|
|
},
|
|
"input-directory": {
|
|
"name": "Directorio de entrada"
|
|
},
|
|
"listen": {
|
|
"name": "Host: La dirección IP para escuchar"
|
|
},
|
|
"log-level": {
|
|
"name": "Nivel de verbosidad de registro"
|
|
},
|
|
"max-upload-size": {
|
|
"name": "Tamaño máximo de carga (MB)"
|
|
},
|
|
"output-directory": {
|
|
"name": "Directorio de salida"
|
|
},
|
|
"port": {
|
|
"name": "Puerto: El puerto para escuchar"
|
|
},
|
|
"preview-method": {
|
|
"name": "Método utilizado para las vistas previas latentes"
|
|
},
|
|
"preview-size": {
|
|
"name": "Tamaño de las imágenes de vista previa"
|
|
},
|
|
"reserve-vram": {
|
|
"name": "VRAM reservada (GB)",
|
|
"tooltip": "Establezca la cantidad de vram en GB que desea reservar para su uso por su sistema operativo/otro software. Por defecto, se reserva cierta cantidad dependiendo de su sistema operativo."
|
|
},
|
|
"text-encoder-precision": {
|
|
"name": "Precisión del codificador de texto",
|
|
"tooltip": "Precisión del codificador de texto"
|
|
},
|
|
"tls-certfile": {
|
|
"name": "Archivo de certificado TLS: Ruta al archivo de certificado TLS para HTTPS"
|
|
},
|
|
"tls-keyfile": {
|
|
"name": "Archivo de clave TLS: Ruta al archivo de clave TLS para HTTPS"
|
|
},
|
|
"unet-precision": {
|
|
"name": "Precisión de UNET",
|
|
"tooltip": "Precisión de UNET"
|
|
},
|
|
"vae-precision": {
|
|
"name": "Precisión de VAE",
|
|
"tooltip": "Precisión de VAE"
|
|
},
|
|
"vram-management": {
|
|
"name": "Modo de gestión de VRAM"
|
|
}
|
|
},
|
|
"serverStart": {
|
|
"openLogs": "Abrir registros",
|
|
"process": {
|
|
"error": "No se puede iniciar ComfyUI Desktop",
|
|
"initial-state": "Cargando...",
|
|
"python-setup": "Configurando el entorno de Python...",
|
|
"ready": "Finalizando...",
|
|
"starting-server": "Iniciando el servidor ComfyUI..."
|
|
},
|
|
"reportIssue": "Reportar problema",
|
|
"showTerminal": "Mostrar terminal",
|
|
"troubleshoot": "Solucionar problemas"
|
|
},
|
|
"settingsCategories": {
|
|
"3D": "3D",
|
|
"API Nodes": "Nodos API",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"Appearance": "Apariencia",
|
|
"BrushAdjustment": "Ajuste de Pincel",
|
|
"Camera": "Cámara",
|
|
"Canvas": "Lienzo",
|
|
"ColorPalette": "Paleta de Colores",
|
|
"Comfy": "Comfy",
|
|
"Comfy-Desktop": "Comfy-Desktop",
|
|
"ContextMenu": "Menú Contextual",
|
|
"Credits": "Créditos",
|
|
"CustomColorPalettes": "Paletas de Colores Personalizadas",
|
|
"DevMode": "Modo de Desarrollo",
|
|
"EditTokenWeight": "Editar Peso del Token",
|
|
"Extension": "Extensión",
|
|
"General": "General",
|
|
"Graph": "Gráfico",
|
|
"Group": "Grupo",
|
|
"Keybinding": "Asignación de Teclas",
|
|
"Light": "Claro",
|
|
"Link": "Enlace",
|
|
"LinkRelease": "Liberación de Enlace",
|
|
"LiteGraph": "Lite Graph",
|
|
"Load 3D": "Cargar 3D",
|
|
"Locale": "Localización",
|
|
"Mask Editor": "Editor de Máscara",
|
|
"Menu": "Menú",
|
|
"ModelLibrary": "Biblioteca de Modelos",
|
|
"NewEditor": "Nuevo Editor",
|
|
"Node": "Nodo",
|
|
"Node Search Box": "Caja de Búsqueda de Nodo",
|
|
"Node Widget": "Widget de Nodo",
|
|
"NodeLibrary": "Biblioteca de Nodos",
|
|
"Notification Preferences": "Preferencias de notificación",
|
|
"Pointer": "Puntero",
|
|
"Queue": "Cola",
|
|
"QueueButton": "Botón de Cola",
|
|
"Reroute": "Reenrutar",
|
|
"RerouteBeta": "Reroute Beta",
|
|
"Scene": "Escena",
|
|
"Server": "Servidor",
|
|
"Server-Config": "Configuración del Servidor",
|
|
"Settings": "Configuraciones",
|
|
"Sidebar": "Barra Lateral",
|
|
"Tree Explorer": "Explorador de Árbol",
|
|
"UV": "UV",
|
|
"User": "Usuario",
|
|
"Validation": "Validación",
|
|
"Window": "Ventana",
|
|
"Workflow": "Flujo de Trabajo"
|
|
},
|
|
"sideToolbar": {
|
|
"browseTemplates": "Explorar plantillas de ejemplo",
|
|
"downloads": "Descargas",
|
|
"helpCenter": "Centro de ayuda",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"modelLibrary": "Biblioteca de modelos",
|
|
"newBlankWorkflow": "Crear un nuevo flujo de trabajo en blanco",
|
|
"nodeLibrary": "Biblioteca de nodos",
|
|
"nodeLibraryTab": {
|
|
"groupBy": "Agrupar por",
|
|
"groupStrategies": {
|
|
"category": "Categoría",
|
|
"categoryDesc": "Agrupar por categoría de nodo",
|
|
"module": "Módulo",
|
|
"moduleDesc": "Agrupar por fuente del módulo",
|
|
"source": "Fuente",
|
|
"sourceDesc": "Agrupar por tipo de fuente (Core, Custom, API)"
|
|
},
|
|
"resetView": "Restablecer vista a la predeterminada",
|
|
"sortBy": {
|
|
"alphabetical": "Alfabético",
|
|
"alphabeticalDesc": "Ordenar alfabéticamente dentro de los grupos",
|
|
"original": "Original",
|
|
"originalDesc": "Mantener el orden original"
|
|
},
|
|
"sortMode": "Modo de ordenación"
|
|
},
|
|
"openWorkflow": "Abrir flujo de trabajo en el sistema de archivos local",
|
|
"queue": "Cola",
|
|
"queueTab": {
|
|
"backToAllTasks": "Volver a todas las tareas",
|
|
"clearPendingTasks": "Borrar tareas pendientes",
|
|
"containImagePreview": "Llenar vista previa de la imagen",
|
|
"coverImagePreview": "Ajustar vista previa de la imagen",
|
|
"filter": "Filtrar salidas",
|
|
"filters": {
|
|
"hideCached": "Ocultar en caché",
|
|
"hideCanceled": "Ocultar cancelados"
|
|
},
|
|
"showFlatList": "Mostrar lista plana"
|
|
},
|
|
"workflowTab": {
|
|
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este flujo de trabajo?",
|
|
"confirmDeleteTitle": "¿Eliminar flujo de trabajo?",
|
|
"confirmOverwrite": "El archivo a continuación ya existe. ¿Te gustaría sobrescribirlo?",
|
|
"confirmOverwriteTitle": "¿Sobrescribir archivo existente?",
|
|
"deleteFailed": "El intento de eliminar el flujo de trabajo ha fallado.",
|
|
"deleteFailedTitle": "Eliminación fallida",
|
|
"deleted": "Flujo de trabajo eliminado",
|
|
"dirtyClose": "Los archivos a continuación han sido modificados. ¿Te gustaría guardarlos antes de cerrar?",
|
|
"dirtyCloseHint": "Mantén presionada la tecla Shift para cerrar sin preguntar",
|
|
"dirtyCloseTitle": "¿Guardar cambios?",
|
|
"workflowTreeType": {
|
|
"bookmarks": "Marcadores",
|
|
"browse": "Explorar",
|
|
"open": "Abrir"
|
|
}
|
|
},
|
|
"workflows": "Flujos de trabajo"
|
|
},
|
|
"tabMenu": {
|
|
"addToBookmarks": "Agregar a marcadores",
|
|
"closeOtherTabs": "Cerrar otras pestañas",
|
|
"closeTab": "Cerrar pestaña",
|
|
"closeTabsToLeft": "Cerrar pestañas a la izquierda",
|
|
"closeTabsToRight": "Cerrar pestañas a la derecha",
|
|
"duplicateTab": "Duplicar pestaña",
|
|
"removeFromBookmarks": "Eliminar de marcadores"
|
|
},
|
|
"templateWorkflows": {
|
|
"category": {
|
|
"3D": "3D",
|
|
"All": "Todas las plantillas",
|
|
"Area Composition": "Composición de Área",
|
|
"Audio": "Audio",
|
|
"Basics": "Básicos",
|
|
"ComfyUI Examples": "Ejemplos de ComfyUI",
|
|
"ControlNet": "ControlNet",
|
|
"Custom Nodes": "Nodos Personalizados",
|
|
"Flux": "Flux",
|
|
"Image": "Imagen",
|
|
"Image API": "API de Imagen",
|
|
"LLM API": "API LLM",
|
|
"Upscaling": "Ampliación",
|
|
"Video": "Video",
|
|
"Video API": "API de Video"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"3D": {
|
|
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "Hunyuan3D 2.0",
|
|
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "Hunyuan3D 2.0 MV",
|
|
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "Hunyuan3D 2.0 MV Turbo",
|
|
"stable_zero123_example": "Estable Zero123"
|
|
},
|
|
"3D API": {
|
|
"api_rodin_image_to_model": "Rodin: Imagen a Modelo",
|
|
"api_rodin_multiview_to_model": "Rodin: Multivista a Modelo",
|
|
"api_tripo_image_to_model": "Tripo: Imagen a Modelo",
|
|
"api_tripo_multiview_to_model": "Tripo: Multivista a Modelo",
|
|
"api_tripo_text_to_model": "Tripo: Texto a Modelo"
|
|
},
|
|
"Area Composition": {
|
|
"area_composition": "Composición de Área",
|
|
"area_composition_square_area_for_subject": "Composición de Área Cuadrada para el Sujeto"
|
|
},
|
|
"Audio": {
|
|
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "ACE Step v1 Edición M2M",
|
|
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "ACE-Step v1 Texto a Música Instrumental",
|
|
"audio_ace_step_1_t2a_song": "ACE Step v1 Texto a Canción",
|
|
"audio_stable_audio_example": "Stable Audio"
|
|
},
|
|
"Basics": {
|
|
"default": "Generación de Imagen",
|
|
"embedding_example": "Incrustación",
|
|
"gligen_textbox_example": "Caja de Texto Gligen",
|
|
"image2image": "Imagen a Imagen",
|
|
"inpaint_example": "Inpaint",
|
|
"inpaint_model_outpainting": "Outpaint",
|
|
"lora": "LoRA",
|
|
"lora_multiple": "LoRA Múltiple"
|
|
},
|
|
"ControlNet": {
|
|
"2_pass_pose_worship": "ControlNet de Pose 2 Pasadas",
|
|
"controlnet_example": "ControlNet de Garabato",
|
|
"depth_controlnet": "ControlNet de Profundidad",
|
|
"depth_t2i_adapter": "Adaptador de Profundidad T2I",
|
|
"mixing_controlnets": "Mezcla de ControlNets"
|
|
},
|
|
"Flux": {
|
|
"flux_canny_model_example": "Flux Canny Model",
|
|
"flux_depth_lora_example": "Flux Depth LoRA",
|
|
"flux_dev_checkpoint_example": "Flux Dev fp8",
|
|
"flux_dev_full_text_to_image": "Flux Dev texto a imagen completo",
|
|
"flux_fill_inpaint_example": "Flux Inpaint",
|
|
"flux_fill_outpaint_example": "Flux Outpaint",
|
|
"flux_kontext_dev_basic": "Flux Kontext Dev (Básico)",
|
|
"flux_kontext_dev_grouped": "Flux Kontext Dev (Agrupado)",
|
|
"flux_redux_model_example": "Flux Redux Model",
|
|
"flux_schnell": "Flux Schnell fp8",
|
|
"flux_schnell_full_text_to_image": "Flux Schnell texto a imagen completo"
|
|
},
|
|
"Image": {
|
|
"hidream_e1_full": "HiDream E1 Completo",
|
|
"hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev",
|
|
"hidream_i1_fast": "HiDream I1 Rápido",
|
|
"hidream_i1_full": "HiDream I1 Completo",
|
|
"image_chroma_text_to_image": "Chroma texto a imagen",
|
|
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "Cosmos Predict2 2B T2I",
|
|
"image_lotus_depth_v1_1": "Lotus Depth",
|
|
"image_omnigen2_image_edit": "OmniGen2 Edición de Imagen",
|
|
"image_omnigen2_t2i": "OmniGen2 Texto a Imagen",
|
|
"sd3_5_large_blur": "SD3.5 Grande Desenfoque",
|
|
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD3.5 Grande Canny ControlNet",
|
|
"sd3_5_large_depth": "SD3.5 Grande Profundidad",
|
|
"sd3_5_simple_example": "SD3.5 Simple",
|
|
"sdxl_refiner_prompt_example": "SDXL Refinador de Solicitud",
|
|
"sdxl_revision_text_prompts": "SDXL Revisión de Solicitud de Texto",
|
|
"sdxl_revision_zero_positive": "SDXL Revisión Cero Positivo",
|
|
"sdxl_simple_example": "SDXL Simple",
|
|
"sdxlturbo_example": "SDXL Turbo"
|
|
},
|
|
"Image API": {
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "BFL Flux.1 Kontext Max",
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "BFL Flux.1 Kontext Entrada de Múltiples Imágenes",
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "BFL Flux.1 Kontext Pro",
|
|
"api_bfl_flux_pro_t2i": "BFL Flux[Pro]: Texto a Imagen",
|
|
"api_ideogram_v3_t2i": "Ideogram V3: Texto a Imagen",
|
|
"api_luma_photon_i2i": "Luma Photon: Imagen a Imagen",
|
|
"api_luma_photon_style_ref": "Luma Photon: Referencia de Estilo",
|
|
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "OpenAI: Dall-E 2 Rellenar",
|
|
"api_openai_dall_e_2_t2i": "OpenAI: Dall-E 2 Texto a Imagen",
|
|
"api_openai_dall_e_3_t2i": "OpenAI: Dall-E 3 Texto a Imagen",
|
|
"api_openai_image_1_i2i": "OpenAI: GPT-Image-1 Imagen a Imagen",
|
|
"api_openai_image_1_inpaint": "OpenAI: GPT-Image-1 Rellenar",
|
|
"api_openai_image_1_multi_inputs": "OpenAI: GPT-Image-1 Múltiples Entradas",
|
|
"api_openai_image_1_t2i": "OpenAI: GPT-Image-1 Texto a Imagen",
|
|
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "Recraft: Generación de Imagen con Control de Color",
|
|
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "Recraft: Generación de Imagen con Control de Estilo",
|
|
"api_recraft_vector_gen": "Recraft: Generación de Vectores",
|
|
"api_runway_reference_to_image": "Runway: Referencia a Imagen",
|
|
"api_runway_text_to_image": "Runway: Texto a Imagen",
|
|
"api_stability_ai_i2i": "Stability AI: Imagen a Imagen",
|
|
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "Stability AI: SD3.5 Imagen a Imagen",
|
|
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "Stability AI: SD3.5 Texto a Imagen",
|
|
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "Stability AI: Stable Image Ultra Texto a Imagen"
|
|
},
|
|
"LLM API": {
|
|
"api_google_gemini": "Google Gemini: Chat",
|
|
"api_openai_chat": "OpenAI: Chat"
|
|
},
|
|
"Upscaling": {
|
|
"esrgan_example": "ESRGAN",
|
|
"hiresfix_esrgan_workflow": "Flujo de Trabajo HiresFix ESRGAN",
|
|
"hiresfix_latent_workflow": "Ampliación",
|
|
"latent_upscale_different_prompt_model": "Ampliación Latente Modelo de Solicitud Diferente"
|
|
},
|
|
"Video": {
|
|
"hunyuan_video_text_to_video": "Hunyuan Video Texto a Video",
|
|
"image_to_video": "SVD Imagen a Video",
|
|
"image_to_video_wan": "Wan 2.1 Imagen a Video",
|
|
"ltxv_image_to_video": "LTXV Imagen a Video",
|
|
"ltxv_text_to_video": "LTXV Texto a Video",
|
|
"mochi_text_to_video_example": "Mochi Texto a Video",
|
|
"text_to_video_wan": "Wan 2.1 Texto a Video",
|
|
"txt_to_image_to_video": "SVD Texto a Imagen a Video",
|
|
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "Cosmos Predict2 2B Video2World 480p 16fps",
|
|
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "Wan 2.1 Fun Camera 14B",
|
|
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "Wan 2.1 Fun Camera 1.3B",
|
|
"video_wan_vace_14B_ref2v": "Wan VACE Referencia a Video",
|
|
"video_wan_vace_14B_t2v": "Wan VACE Texto a Video",
|
|
"video_wan_vace_14B_v2v": "Wan VACE Control Video",
|
|
"video_wan_vace_flf2v": "Wan VACE Primer-Ultimo Fotograma",
|
|
"video_wan_vace_inpainting": "Wan VACE Inpainting",
|
|
"video_wan_vace_outpainting": "Wan VACE Outpainting",
|
|
"wan2_1_flf2v_720_f16": "Wan 2.1 FLF2V 720p F16",
|
|
"wan2_1_fun_control": "Wan 2.1 ControlNet",
|
|
"wan2_1_fun_inp": "Wan 2.1 Inpainting"
|
|
},
|
|
"Video API": {
|
|
"api_hailuo_minimax_i2v": "MiniMax: Imagen a Video",
|
|
"api_hailuo_minimax_t2v": "MiniMax: Texto a Video",
|
|
"api_kling_effects": "Kling: Efectos de Video",
|
|
"api_kling_flf": "Kling: FLF2V",
|
|
"api_kling_i2v": "Kling: Imagen a Video",
|
|
"api_luma_i2v": "Luma: Imagen a Video",
|
|
"api_luma_t2v": "Luma: Texto a Video",
|
|
"api_moonvalley_image_to_video": "Moonvalley: Imagen a Video",
|
|
"api_moonvalley_text_to_video": "Moonvalley: Texto a Video",
|
|
"api_pika_i2v": "Pika: Imagen a Video",
|
|
"api_pika_scene": "Pika Escenas: Imágenes a Video",
|
|
"api_pixverse_i2v": "PixVerse: Imagen a Video",
|
|
"api_pixverse_t2v": "PixVerse: Texto a Video",
|
|
"api_pixverse_template_i2v": "PixVerse Plantillas: Imagen a Video",
|
|
"api_runway_first_last_frame": "Runway: Primer Último Fotograma a Video",
|
|
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "Runway: Gen3a Turbo Imagen a Video",
|
|
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "Runway: Gen4 Turbo Imagen a Video",
|
|
"api_veo2_i2v": "Veo2: Imagen a Video"
|
|
}
|
|
},
|
|
"templateDescription": {
|
|
"3D": {
|
|
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "Genera modelos 3D a partir de imágenes individuales usando Hunyuan3D 2.0.",
|
|
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "Genera modelos 3D a partir de múltiples vistas usando Hunyuan3D 2.0 MV.",
|
|
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "Genera modelos 3D a partir de múltiples vistas usando Hunyuan3D 2.0 MV Turbo.",
|
|
"stable_zero123_example": "Genera vistas 3D a partir de imágenes individuales usando Stable Zero123."
|
|
},
|
|
"3D API": {
|
|
"api_rodin_image_to_model": "Genera modelos 3D detallados a partir de una sola foto usando Rodin AI.",
|
|
"api_rodin_multiview_to_model": "Esculpe modelos 3D completos usando reconstrucción multivista de Rodin.",
|
|
"api_tripo_image_to_model": "Genera activos 3D profesionales a partir de imágenes 2D usando el motor Tripo.",
|
|
"api_tripo_multiview_to_model": "Construye modelos 3D a partir de múltiples ángulos con el escáner avanzado de Tripo.",
|
|
"api_tripo_text_to_model": "Crea objetos 3D a partir de descripciones con modelado basado en texto de Tripo."
|
|
},
|
|
"Area Composition": {
|
|
"area_composition": "Genera imágenes controlando la composición con áreas definidas.",
|
|
"area_composition_square_area_for_subject": "Genera imágenes con colocación consistente del sujeto usando composición de áreas."
|
|
},
|
|
"Audio": {
|
|
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "Edita canciones existentes para cambiar el estilo y la letra usando ACE-Step v1 M2M.",
|
|
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "Genera música instrumental a partir de texto usando ACE-Step v1.",
|
|
"audio_ace_step_1_t2a_song": "Genera canciones con voz a partir de texto usando ACE-Step v1, soportando múltiples idiomas y personalización de estilo.",
|
|
"audio_stable_audio_example": "Genera audio a partir de descripciones de texto usando Stable Audio."
|
|
},
|
|
"Basics": {
|
|
"default": "Genera imágenes a partir de descripciones de texto.",
|
|
"embedding_example": "Genera imágenes usando inversión textual para estilos consistentes.",
|
|
"gligen_textbox_example": "Genera imágenes con colocación precisa de objetos usando cajas de texto.",
|
|
"image2image": "Transforma imágenes existentes usando indicaciones de texto.",
|
|
"inpaint_example": "Edita partes específicas de imágenes de manera fluida.",
|
|
"inpaint_model_outpainting": "Extiende imágenes más allá de sus límites originales.",
|
|
"lora": "Genera imágenes con modelos LoRA para estilos o temas especializados.",
|
|
"lora_multiple": "Genera imágenes combinando múltiples modelos LoRA."
|
|
},
|
|
"ControlNet": {
|
|
"2_pass_pose_worship": "Genera imágenes guiadas por referencias de pose usando ControlNet.",
|
|
"controlnet_example": "Genera imágenes guiadas por imágenes de garabato usando ControlNet.",
|
|
"depth_controlnet": "Genera imágenes guiadas por información de profundidad usando ControlNet.",
|
|
"depth_t2i_adapter": "Genera imágenes guiadas por información de profundidad usando el adaptador T2I.",
|
|
"mixing_controlnets": "Genera imágenes combinando múltiples modelos ControlNet."
|
|
},
|
|
"Flux": {
|
|
"flux_canny_model_example": "Genera imágenes guiadas por detección de bordes usando Flux Canny.",
|
|
"flux_depth_lora_example": "Genera imágenes guiadas por información de profundidad usando Flux LoRA.",
|
|
"flux_dev_checkpoint_example": "Genera imágenes usando la versión cuantizada fp8 de Flux Dev. Ideal para dispositivos con poca VRAM, solo requiere un archivo de modelo, pero la calidad es ligeramente inferior a la versión completa.",
|
|
"flux_dev_full_text_to_image": "Genera imágenes de alta calidad con la versión completa de Flux Dev. Requiere más VRAM y múltiples archivos de modelo, pero ofrece la mejor adherencia a la indicación y calidad de imagen.",
|
|
"flux_fill_inpaint_example": "Rellena partes faltantes de imágenes usando inpainting de Flux.",
|
|
"flux_fill_outpaint_example": "Extiende imágenes más allá de los límites usando outpainting de Flux.",
|
|
"flux_kontext_dev_basic": "Edita imágenes usando Flux Kontext con visibilidad total de nodos, ideal para aprender el flujo de trabajo.",
|
|
"flux_kontext_dev_grouped": "Versión simplificada de Flux Kontext con nodos agrupados para un espacio de trabajo más limpio.",
|
|
"flux_redux_model_example": "Genera imágenes transfiriendo el estilo de imágenes de referencia usando Flux Redux.",
|
|
"flux_schnell": "Genera imágenes rápidamente con la versión cuantizada fp8 de Flux Schnell. Perfecto para hardware de gama baja, solo requiere 4 pasos.",
|
|
"flux_schnell_full_text_to_image": "Genera imágenes rápidamente con la versión completa de Flux Schnell. Licencia Apache2.0, solo requiere 4 pasos manteniendo buena calidad."
|
|
},
|
|
"Image": {
|
|
"hidream_e1_full": "Edita imágenes con HiDream E1 - Modelo profesional de edición de imágenes por lenguaje natural.",
|
|
"hidream_i1_dev": "Genera imágenes con HiDream I1 Dev - Versión equilibrada con 28 pasos de inferencia, adecuada para hardware medio.",
|
|
"hidream_i1_fast": "Genera imágenes rápidamente con HiDream I1 Fast - Versión ligera con 16 pasos, ideal para previsualizaciones rápidas.",
|
|
"hidream_i1_full": "Genera imágenes con HiDream I1 Full - Versión completa con 50 pasos para la máxima calidad.",
|
|
"image_chroma_text_to_image": "Chroma está modificado de Flux y tiene algunos cambios en la arquitectura.",
|
|
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "Genera imágenes con Cosmos-Predict2 2B T2I, logrando generación física precisa, alta fidelidad y gran detalle.",
|
|
"image_lotus_depth_v1_1": "Ejecuta Lotus Depth en ComfyUI para estimación de profundidad monocular eficiente y detallada.",
|
|
"image_omnigen2_image_edit": "Edita imágenes con instrucciones en lenguaje natural usando las avanzadas capacidades de edición de imagen y soporte de texto de OmniGen2.",
|
|
"image_omnigen2_t2i": "Genera imágenes de alta calidad a partir de texto usando el modelo multimodal unificado 7B de OmniGen2 con arquitectura de doble vía.",
|
|
"sd3_5_large_blur": "Genera imágenes guiadas por imágenes de referencia borrosas usando SD 3.5.",
|
|
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "Genera imágenes guiadas por detección de bordes usando SD 3.5 Canny ControlNet.",
|
|
"sd3_5_large_depth": "Genera imágenes guiadas por información de profundidad usando SD 3.5.",
|
|
"sd3_5_simple_example": "Genera imágenes usando SD 3.5.",
|
|
"sdxl_refiner_prompt_example": "Mejora imágenes SDXL usando modelos refinadores.",
|
|
"sdxl_revision_text_prompts": "Genera imágenes transfiriendo conceptos de imágenes de referencia usando SDXL Revision.",
|
|
"sdxl_revision_zero_positive": "Genera imágenes usando tanto indicaciones de texto como imágenes de referencia con SDXL Revision.",
|
|
"sdxl_simple_example": "Genera imágenes de alta calidad usando SDXL.",
|
|
"sdxlturbo_example": "Genera imágenes en un solo paso usando SDXL Turbo."
|
|
},
|
|
"Image API": {
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "Edita imágenes con Flux.1 Kontext max image.",
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "Introduce múltiples imágenes y edítalas con Flux.1 Kontext.",
|
|
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "Edita imágenes con Flux.1 Kontext pro image.",
|
|
"api_bfl_flux_pro_t2i": "Genera imágenes con excelente seguimiento de indicaciones y calidad visual usando FLUX.1 Pro.",
|
|
"api_ideogram_v3_t2i": "Genera imágenes de calidad profesional con excelente alineación de indicaciones, fotorrealismo y renderizado de texto usando Ideogram V3.",
|
|
"api_luma_photon_i2i": "Guía la generación de imágenes usando una combinación de imágenes e indicaciones.",
|
|
"api_luma_photon_style_ref": "Genera imágenes combinando referencias de estilo con control preciso usando Luma Photon.",
|
|
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "Edita imágenes usando inpainting con la API OpenAI Dall-E 2.",
|
|
"api_openai_dall_e_2_t2i": "Genera imágenes a partir de texto usando la API OpenAI Dall-E 2.",
|
|
"api_openai_dall_e_3_t2i": "Genera imágenes a partir de texto usando la API OpenAI Dall-E 3.",
|
|
"api_openai_image_1_i2i": "Genera imágenes a partir de imágenes usando la API OpenAI GPT Image 1.",
|
|
"api_openai_image_1_inpaint": "Edita imágenes usando inpainting con la API OpenAI GPT Image 1.",
|
|
"api_openai_image_1_multi_inputs": "Genera imágenes a partir de múltiples entradas usando la API OpenAI GPT Image 1.",
|
|
"api_openai_image_1_t2i": "Genera imágenes a partir de texto usando la API OpenAI GPT Image 1.",
|
|
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "Genera imágenes con paletas de color personalizadas y visuales de marca usando Recraft.",
|
|
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "Controla el estilo con ejemplos visuales, alinea la posición y ajusta objetos. Guarda y comparte estilos para consistencia de marca.",
|
|
"api_recraft_vector_gen": "Genera imágenes vectoriales de alta calidad a partir de texto usando el generador de vectores IA de Recraft.",
|
|
"api_runway_reference_to_image": "Genera nuevas imágenes basadas en estilos y composiciones de referencia con Runway.",
|
|
"api_runway_text_to_image": "Genera imágenes de alta calidad a partir de texto usando el modelo IA de Runway.",
|
|
"api_stability_ai_i2i": "Transforma imágenes con generación de alta calidad usando Stability AI, ideal para edición profesional y transferencia de estilo.",
|
|
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "Genera imágenes de alta calidad con excelente adherencia a la indicación. Perfecto para uso profesional a 1 megapíxel.",
|
|
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "Genera imágenes de alta calidad con excelente adherencia a la indicación. Perfecto para uso profesional a 1 megapíxel.",
|
|
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "Genera imágenes de alta calidad con excelente adherencia a la indicación. Perfecto para uso profesional a 1 megapíxel."
|
|
},
|
|
"LLM API": {
|
|
"api_google_gemini": "Experimenta la IA multimodal de Google con las capacidades de razonamiento de Gemini.",
|
|
"api_openai_chat": "Interactúa con los avanzados modelos de lenguaje de OpenAI para conversaciones inteligentes."
|
|
},
|
|
"Upscaling": {
|
|
"esrgan_example": "Escala imágenes usando modelos ESRGAN para mejorar la calidad.",
|
|
"hiresfix_esrgan_workflow": "Escala imágenes usando modelos ESRGAN durante pasos intermedios.",
|
|
"hiresfix_latent_workflow": "Escala imágenes mejorando la calidad en el espacio latente.",
|
|
"latent_upscale_different_prompt_model": "Escala imágenes cambiando las indicaciones entre pasadas."
|
|
},
|
|
"Video": {
|
|
"hunyuan_video_text_to_video": "Genera videos a partir de texto usando el modelo Hunyuan.",
|
|
"image_to_video": "Genera videos a partir de imágenes fijas.",
|
|
"image_to_video_wan": "Genera videos a partir de imágenes usando Wan 2.1.",
|
|
"ltxv_image_to_video": "Genera videos a partir de imágenes fijas.",
|
|
"ltxv_text_to_video": "Genera videos a partir de texto.",
|
|
"mochi_text_to_video_example": "Genera videos a partir de texto usando el modelo Mochi.",
|
|
"text_to_video_wan": "Genera videos a partir de texto usando Wan 2.1.",
|
|
"txt_to_image_to_video": "Genera videos creando primero imágenes a partir de texto.",
|
|
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "Genera videos con Cosmos-Predict2 2B Video2World, logrando simulaciones físicas precisas, alta fidelidad y consistencia.",
|
|
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "Genera videos de alta calidad con control avanzado de cámara usando el modelo completo de 14B.",
|
|
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "Genera videos dinámicos con movimientos de cámara cinematográficos usando Wan 2.1 Fun Camera 1.3B.",
|
|
"video_wan_vace_14B_ref2v": "Crea videos que coinciden con el estilo y contenido de una imagen de referencia.",
|
|
"video_wan_vace_14B_t2v": "Transforma descripciones de texto en videos de alta calidad. Soporta 480p y 720p con el modelo VACE-14B.",
|
|
"video_wan_vace_14B_v2v": "Genera videos controlando videos de entrada e imágenes de referencia usando Wan VACE.",
|
|
"video_wan_vace_flf2v": "Genera transiciones suaves definiendo fotogramas iniciales y finales. Soporta secuencias de fotogramas personalizadas.",
|
|
"video_wan_vace_inpainting": "Edita regiones específicas en videos preservando el contenido circundante.",
|
|
"video_wan_vace_outpainting": "Genera videos extendidos expandiendo el tamaño usando Wan VACE outpainting.",
|
|
"wan2_1_flf2v_720_f16": "Genera videos controlando primer y último fotograma usando Wan 2.1 FLF2V.",
|
|
"wan2_1_fun_control": "Genera videos guiados por pose, profundidad y bordes usando Wan 2.1 ControlNet.",
|
|
"wan2_1_fun_inp": "Genera videos a partir de fotogramas iniciales y finales usando Wan 2.1 inpainting."
|
|
},
|
|
"Video API": {
|
|
"api_hailuo_minimax_i2v": "Genera videos refinados a partir de imágenes y texto con integración CGI usando MiniMax.",
|
|
"api_hailuo_minimax_t2v": "Genera videos de alta calidad directamente desde texto. Explora las capacidades avanzadas de IA de MiniMax para crear narrativas visuales diversas con efectos CGI profesionales.",
|
|
"api_kling_effects": "Genera videos dinámicos aplicando efectos visuales a imágenes usando Kling.",
|
|
"api_kling_flf": "Genera videos controlando los primeros y últimos fotogramas.",
|
|
"api_kling_i2v": "Genera videos con excelente adherencia a la indicación para acciones, expresiones y movimientos de cámara usando Kling.",
|
|
"api_luma_i2v": "Convierte imágenes estáticas en animaciones mágicas de alta calidad al instante.",
|
|
"api_luma_t2v": "Genera videos de alta calidad usando indicaciones simples.",
|
|
"api_moonvalley_image_to_video": "Genera videos cinematográficos 1080p a partir de una imagen usando un modelo entrenado solo con datos licenciados.",
|
|
"api_moonvalley_text_to_video": "Genera videos cinematográficos 1080p a partir de texto usando un modelo entrenado solo con datos licenciados.",
|
|
"api_pika_i2v": "Genera videos animados suaves a partir de imágenes estáticas usando Pika AI.",
|
|
"api_pika_scene": "Genera videos que incorporan múltiples imágenes de entrada usando Pika Scenes.",
|
|
"api_pixverse_i2v": "Genera videos dinámicos a partir de imágenes estáticas con movimiento y efectos usando PixVerse.",
|
|
"api_pixverse_t2v": "Genera videos con interpretación precisa de indicaciones y dinámica visual impresionante.",
|
|
"api_pixverse_template_i2v": "Genera videos dinámicos a partir de imágenes estáticas con movimiento y efectos usando PixVerse.",
|
|
"api_runway_first_last_frame": "Genera transiciones de video suaves entre dos fotogramas clave con precisión de Runway.",
|
|
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "Genera videos cinematográficos a partir de imágenes estáticas usando Runway Gen3a Turbo.",
|
|
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "Genera videos dinámicos a partir de imágenes usando Runway Gen4 Turbo.",
|
|
"api_veo2_i2v": "Genera videos a partir de imágenes usando la API Google Veo2."
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Comienza con una Plantilla"
|
|
},
|
|
"toastMessages": {
|
|
"cannotCreateSubgraph": "No se puede crear el subgrafo",
|
|
"couldNotDetermineFileType": "No se pudo determinar el tipo de archivo",
|
|
"dropFileError": "No se puede procesar el elemento soltado: {error}",
|
|
"emptyCanvas": "Lienzo vacío",
|
|
"errorCopyImage": "Error al copiar la imagen: {error}",
|
|
"errorLoadingModel": "Error al cargar el modelo",
|
|
"errorSaveSetting": "Error al guardar la configuración {id}: {err}",
|
|
"failedToAccessBillingPortal": "No se pudo acceder al portal de facturación: {error}",
|
|
"failedToApplyTexture": "Error al aplicar textura",
|
|
"failedToConvertToSubgraph": "No se pudo convertir los elementos en subgrafo",
|
|
"failedToCreateCustomer": "No se pudo crear el cliente: {error}",
|
|
"failedToDownloadFile": "Error al descargar el archivo",
|
|
"failedToExportModel": "Error al exportar modelo como {format}",
|
|
"failedToFetchBalance": "No se pudo obtener el saldo: {error}",
|
|
"failedToFetchLogs": "Error al obtener los registros del servidor",
|
|
"failedToInitiateCreditPurchase": "No se pudo iniciar la compra de créditos: {error}",
|
|
"failedToPurchaseCredits": "No se pudo comprar créditos: {error}",
|
|
"fileLoadError": "No se puede encontrar el flujo de trabajo en {fileName}",
|
|
"fileUploadFailed": "Error al subir el archivo",
|
|
"interrupted": "La ejecución ha sido interrumpida",
|
|
"migrateToLitegraphReroute": "Los nodos de reroute se eliminarán en futuras versiones. Haz clic para migrar a reroute nativo de litegraph.",
|
|
"no3dScene": "No hay escena 3D para aplicar textura",
|
|
"no3dSceneToExport": "No hay escena 3D para exportar",
|
|
"noTemplatesToExport": "No hay plantillas para exportar",
|
|
"nodeDefinitionsUpdated": "Definiciones de nodos actualizadas",
|
|
"nothingSelected": "Nada seleccionado",
|
|
"nothingToGroup": "Nada para agrupar",
|
|
"nothingToQueue": "Nada para poner en cola",
|
|
"pendingTasksDeleted": "Tareas pendientes eliminadas",
|
|
"pleaseSelectNodesToGroup": "Por favor, seleccione los nodos (u otros grupos) para crear un grupo para",
|
|
"pleaseSelectOutputNodes": "Por favor, selecciona los nodos de salida",
|
|
"unableToGetModelFilePath": "No se puede obtener la ruta del archivo del modelo",
|
|
"unauthorizedDomain": "Tu dominio {domain} no está autorizado para usar este servicio. Por favor, contacta a {email} para agregar tu dominio a la lista blanca.",
|
|
"updateRequested": "Actualización solicitada",
|
|
"useApiKeyTip": "Consejo: ¿No puedes acceder al inicio de sesión normal? Usa la opción de clave API de Comfy.",
|
|
"userNotAuthenticated": "Usuario no autenticado"
|
|
},
|
|
"userSelect": {
|
|
"enterUsername": "Introduce un nombre de usuario",
|
|
"existingUser": "Usuario existente",
|
|
"newUser": "Nuevo usuario",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"selectUser": "Selecciona un usuario"
|
|
},
|
|
"userSettings": {
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"notSet": "No establecido",
|
|
"provider": "Método de inicio de sesión",
|
|
"title": "Configuración de usuario",
|
|
"updatePassword": "Actualizar contraseña"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"invalidEmail": "Dirección de correo electrónico inválida",
|
|
"length": "Debe tener {length} caracteres",
|
|
"maxLength": "No debe tener más de {length} caracteres",
|
|
"minLength": "Debe tener al menos {length} caracteres",
|
|
"password": {
|
|
"lowercase": "Debe contener al menos una letra minúscula",
|
|
"match": "Las contraseñas deben coincidir",
|
|
"minLength": "Debe tener entre 8 y 32 caracteres",
|
|
"number": "Debe contener al menos un número",
|
|
"requirements": "Requisitos de la contraseña",
|
|
"special": "Debe contener al menos un carácter especial",
|
|
"uppercase": "Debe contener al menos una letra mayúscula"
|
|
},
|
|
"personalDataConsentRequired": "Debes aceptar el procesamiento de tus datos personales.",
|
|
"prefix": "Debe comenzar con {prefix}",
|
|
"required": "Requerido"
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"getStarted": "Empezar",
|
|
"title": "Bienvenido a ComfyUI"
|
|
},
|
|
"whatsNewPopup": {
|
|
"learnMore": "Aprende más",
|
|
"noReleaseNotes": "No hay notas de la versión disponibles."
|
|
},
|
|
"workflowService": {
|
|
"enterFilename": "Introduzca el nombre del archivo",
|
|
"exportWorkflow": "Exportar flujo de trabajo",
|
|
"saveWorkflow": "Guardar flujo de trabajo"
|
|
}
|
|
} |