mirror of
https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git
synced 2026-03-03 12:10:11 +00:00
906bc42f7f
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com> Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>
1616 lines
68 KiB
JSON
1616 lines
68 KiB
JSON
{
|
||
"apiNodesCostBreakdown": {
|
||
"costPerRun": "每次執行成本",
|
||
"title": "API 節點",
|
||
"totalCost": "總成本"
|
||
},
|
||
"apiNodesSignInDialog": {
|
||
"message": "此工作流程包含 API 節點，您必須登入帳戶才能執行。",
|
||
"title": "需要登入以使用 API 節點"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"apiKey": {
|
||
"cleared": "API 金鑰已清除",
|
||
"clearedDetail": "您的 API 金鑰已成功清除",
|
||
"description": "使用您的 Comfy API 金鑰以啟用 API 節點",
|
||
"error": "無效的 API 金鑰",
|
||
"generateKey": "點此取得",
|
||
"helpText": "需要 API 金鑰？",
|
||
"invalid": "無效的 API 金鑰",
|
||
"invalidDetail": "請輸入有效的 API 金鑰",
|
||
"label": "API 金鑰",
|
||
"placeholder": "請輸入您的 API 金鑰",
|
||
"storageFailed": "儲存 API 金鑰失敗",
|
||
"storageFailedDetail": "請再試一次。",
|
||
"stored": "API 金鑰已儲存",
|
||
"storedDetail": "您的 API 金鑰已成功儲存",
|
||
"title": "API 金鑰",
|
||
"whitelistInfo": "關於未列入白名單的網站"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"andText": "以及",
|
||
"confirmPasswordLabel": "確認密碼",
|
||
"confirmPasswordPlaceholder": "請再次輸入相同密碼",
|
||
"emailLabel": "電子郵件",
|
||
"emailPlaceholder": "請輸入您的電子郵件",
|
||
"failed": "登入失敗",
|
||
"forgotPassword": "忘記密碼？",
|
||
"forgotPasswordError": "密碼重設郵件發送失敗",
|
||
"insecureContextWarning": "此連線不安全（HTTP）。如果您繼續登入，您的憑證可能會被攻擊者攔截。",
|
||
"loginButton": "登入",
|
||
"loginWithGithub": "使用 Github 登入",
|
||
"loginWithGoogle": "使用 Google 登入",
|
||
"newUser": "新用戶？",
|
||
"noAssociatedUser": "所提供的 API 金鑰未關聯任何 Comfy 用戶",
|
||
"orContinueWith": "或繼續使用",
|
||
"passwordLabel": "密碼",
|
||
"passwordPlaceholder": "請輸入您的密碼",
|
||
"passwordResetSent": "密碼重設郵件已發送",
|
||
"passwordResetSentDetail": "請檢查您的電子郵件以取得重設密碼的連結。",
|
||
"privacyLink": "隱私權政策",
|
||
"questionsContactPrefix": "有問題嗎？請聯絡我們：",
|
||
"signInOrSignUp": "登入 / 註冊",
|
||
"signUp": "註冊",
|
||
"success": "登入成功",
|
||
"termsLink": "使用條款",
|
||
"termsText": "點擊「下一步」或「註冊」即表示您同意我們的",
|
||
"title": "登入您的帳戶",
|
||
"useApiKey": "Comfy API 金鑰",
|
||
"userAvatar": "用戶頭像"
|
||
},
|
||
"passwordUpdate": {
|
||
"success": "密碼已更新",
|
||
"successDetail": "您的密碼已成功更新"
|
||
},
|
||
"signOut": {
|
||
"signOut": "登出",
|
||
"success": "成功登出",
|
||
"successDetail": "您已成功登出您的帳戶。"
|
||
},
|
||
"signup": {
|
||
"alreadyHaveAccount": "已經有帳戶？",
|
||
"emailLabel": "電子郵件",
|
||
"emailPlaceholder": "請輸入您的電子郵件",
|
||
"passwordLabel": "密碼",
|
||
"passwordPlaceholder": "請輸入新密碼",
|
||
"personalDataConsentLabel": "我同意處理我的個人資料。",
|
||
"regionRestrictionChina": "因當地法規限制，本服務暫無法向中國地區開放。",
|
||
"signIn": "登入",
|
||
"signUpButton": "註冊",
|
||
"signUpWithGithub": "使用 Github 註冊",
|
||
"signUpWithGoogle": "使用 Google 註冊",
|
||
"title": "建立帳戶"
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbsMenu": {
|
||
"clearWorkflow": "清除工作流程",
|
||
"deleteWorkflow": "刪除工作流程",
|
||
"duplicate": "複製",
|
||
"enterNewName": "輸入新名稱"
|
||
},
|
||
"chatHistory": {
|
||
"cancelEdit": "取消",
|
||
"cancelEditTooltip": "取消編輯",
|
||
"copiedTooltip": "已複製",
|
||
"copyTooltip": "複製訊息到剪貼簿",
|
||
"editTooltip": "編輯訊息"
|
||
},
|
||
"clipboard": {
|
||
"errorMessage": "複製到剪貼簿失敗",
|
||
"errorNotSupported": "您的瀏覽器不支援剪貼簿 API",
|
||
"successMessage": "已複製到剪貼簿"
|
||
},
|
||
"color": {
|
||
"black": "黑色",
|
||
"blue": "藍色",
|
||
"brown": "棕色",
|
||
"custom": "自訂",
|
||
"cyan": "青色",
|
||
"default": "預設",
|
||
"green": "綠色",
|
||
"noColor": "無顏色",
|
||
"pale_blue": "淡藍色",
|
||
"pink": "粉紅色",
|
||
"purple": "紫色",
|
||
"red": "紅色",
|
||
"yellow": "黃色"
|
||
},
|
||
"contextMenu": {
|
||
"Add Group": "新增群組",
|
||
"Add Group For Selected Nodes": "為選取的節點新增群組",
|
||
"Add Node": "新增節點",
|
||
"Bypass": "略過",
|
||
"Clone": "複製",
|
||
"Collapse": "收合",
|
||
"Colors": "顏色",
|
||
"Convert to Group Node": "轉換為群組節點",
|
||
"Copy (Clipspace)": "複製（剪貼空間）",
|
||
"Expand": "展開",
|
||
"Inputs": "輸入",
|
||
"Manage": "管理",
|
||
"Manage Group Nodes": "管理群組節點",
|
||
"Mode": "模式",
|
||
"Node Templates": "節點範本",
|
||
"Outputs": "輸出",
|
||
"Pin": "釘選",
|
||
"Properties": "屬性",
|
||
"Properties Panel": "屬性面板",
|
||
"Remove": "移除",
|
||
"Resize": "調整大小",
|
||
"Save Selected as Template": "將選取項目儲存為範本",
|
||
"Search": "搜尋",
|
||
"Shapes": "形狀",
|
||
"Title": "標題",
|
||
"Unpin": "取消釘選"
|
||
},
|
||
"credits": {
|
||
"accountInitialized": "帳戶已初始化",
|
||
"activity": "活動",
|
||
"added": "已新增",
|
||
"additionalInfo": "其他資訊",
|
||
"apiPricing": "API 價格",
|
||
"credits": "點數",
|
||
"details": "詳細資料",
|
||
"eventType": "事件類型",
|
||
"faqs": "常見問題",
|
||
"invoiceHistory": "發票紀錄",
|
||
"lastUpdated": "最後更新",
|
||
"messageSupport": "聯絡客服",
|
||
"model": "模型",
|
||
"purchaseCredits": "購買點數",
|
||
"time": "時間",
|
||
"topUp": {
|
||
"buyNow": "立即購買",
|
||
"insufficientMessage": "您的點數不足，無法執行此工作流程。",
|
||
"insufficientTitle": "點數不足",
|
||
"maxAmount": "（最高 $1,000 美元）",
|
||
"quickPurchase": "快速購買",
|
||
"seeDetails": "查看詳情",
|
||
"topUp": "儲值"
|
||
},
|
||
"yourCreditBalance": "您的點數餘額"
|
||
},
|
||
"dataTypes": {
|
||
"*": "*",
|
||
"AUDIO": "音訊",
|
||
"BOOLEAN": "布林值",
|
||
"CAMERA_CONTROL": "攝影機控制",
|
||
"CLIP": "CLIP",
|
||
"CLIP_VISION": "CLIP 視覺",
|
||
"CLIP_VISION_OUTPUT": "CLIP 視覺輸出",
|
||
"COMBO": "組合",
|
||
"CONDITIONING": "條件設定",
|
||
"CONTROL_NET": "ControlNet",
|
||
"FLOAT": "浮點數",
|
||
"FLOATS": "浮點數組",
|
||
"GLIGEN": "GLIGEN",
|
||
"GUIDER": "引導器",
|
||
"HOOKS": "掛鉤",
|
||
"HOOK_KEYFRAMES": "關鍵影格掛鉤",
|
||
"IMAGE": "影像",
|
||
"INT": "整數",
|
||
"LATENT": "latent (潛空間)",
|
||
"LATENT_OPERATION": "latent 操作",
|
||
"LOAD3D_CAMERA": "載入 3D 攝影機",
|
||
"LOAD_3D": "載入 3D",
|
||
"LOAD_3D_ANIMATION": "載入 3D 動畫",
|
||
"LUMA_CONCEPTS": "LUMA 概念",
|
||
"LUMA_REF": "LUMA 參考",
|
||
"MASK": "遮罩",
|
||
"MESH": "網格",
|
||
"MODEL": "模型",
|
||
"NOISE": "雜訊",
|
||
"PHOTOMAKER": "PhotoMaker",
|
||
"PIXVERSE_TEMPLATE": "PIXVERSE 範本",
|
||
"RECRAFT_COLOR": "RECRAFT 顏色",
|
||
"RECRAFT_CONTROLS": "RECRAFT 控制",
|
||
"RECRAFT_V3_STYLE": "RECRAFT V3 風格",
|
||
"SAMPLER": "取樣器",
|
||
"SIGMAS": "Sigma 值",
|
||
"STRING": "字串",
|
||
"STYLE_MODEL": "風格模型",
|
||
"SVG": "SVG",
|
||
"TIMESTEPS_RANGE": "時間步範圍",
|
||
"UPSCALE_MODEL": "升頻模型",
|
||
"VAE": "VAE",
|
||
"VIDEO": "影片",
|
||
"VOXEL": "體素",
|
||
"WEBCAM": "網路攝影機"
|
||
},
|
||
"desktopMenu": {
|
||
"confirmQuit": "有未儲存的工作流程，任何未儲存的變更都將遺失。確定要退出嗎？",
|
||
"confirmReinstall": "這將清除您的 extra_models_config.yaml 檔案，\n並重新開始安裝。\n\n您確定要繼續嗎？",
|
||
"quit": "退出",
|
||
"reinstall": "重新安裝"
|
||
},
|
||
"desktopUpdate": {
|
||
"description": "ComfyUI Desktop 正在安裝新相依套件，這可能需要幾分鐘。",
|
||
"errorCheckingUpdate": "檢查更新時發生錯誤",
|
||
"errorInstallingUpdate": "安裝更新時發生錯誤",
|
||
"noUpdateFound": "未發現更新",
|
||
"terminalDefaultMessage": "任何來自更新的主控台輸出都會顯示在這裡。",
|
||
"title": "正在更新 ComfyUI Desktop",
|
||
"updateAvailableMessage": "有可用的更新。您要立即重新啟動並更新嗎？",
|
||
"updateFoundTitle": "發現更新（v{version}）"
|
||
},
|
||
"downloadGit": {
|
||
"gitWebsite": "下載 git",
|
||
"instructions": "請下載並安裝適用於您作業系統的最新版本。下方的「下載 git」按鈕會開啟 git-scm.com 的下載頁面。",
|
||
"message": "無法找到 git。正常運作需要安裝可用的 git。",
|
||
"skip": "略過",
|
||
"title": "下載 git",
|
||
"warning": "如果您確定不需要安裝 git，或這是一個誤判，您可以點擊「略過」來跳過此檢查。目前不支援在沒有可用 git 的情況下執行 ComfyUI。"
|
||
},
|
||
"electronFileDownload": {
|
||
"cancel": "取消下載",
|
||
"cancelled": "已取消",
|
||
"inProgress": "下載中",
|
||
"pause": "暫停下載",
|
||
"paused": "已暫停",
|
||
"resume": "繼續下載"
|
||
},
|
||
"errorDialog": {
|
||
"defaultTitle": "發生錯誤",
|
||
"extensionFileHint": "這可能是由於以下指令碼所致",
|
||
"loadWorkflowTitle": "由於重新載入工作流程資料時發生錯誤，已中止載入",
|
||
"noStackTrace": "沒有可用的堆疊追蹤",
|
||
"promptExecutionError": "提示執行失敗"
|
||
},
|
||
"g": {
|
||
"about": "關於",
|
||
"add": "新增",
|
||
"addNodeFilterCondition": "新增節點篩選條件",
|
||
"all": "全部",
|
||
"amount": "數量",
|
||
"apply": "套用",
|
||
"architecture": "架構",
|
||
"audioFailedToLoad": "無法載入音訊",
|
||
"author": "作者",
|
||
"back": "返回",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"capture": "擷取",
|
||
"category": "分類",
|
||
"choose_file_to_upload": "選擇要上傳的檔案",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"color": "顏色",
|
||
"comingSoon": "即將推出",
|
||
"command": "指令",
|
||
"community": "社群",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirmed": "已確認",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"control_after_generate": "生成後控制",
|
||
"control_before_generate": "生成前控制",
|
||
"copy": "複製",
|
||
"copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
|
||
"copyURL": "複製網址",
|
||
"currentUser": "目前使用者",
|
||
"customBackground": "自訂背景",
|
||
"customize": "自訂",
|
||
"customizeFolder": "自訂資料夾",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"deprecated": "已棄用",
|
||
"description": "描述",
|
||
"devices": "裝置",
|
||
"disableAll": "全部停用",
|
||
"disabling": "停用中",
|
||
"download": "下載",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"empty": "空",
|
||
"enableAll": "全部啟用",
|
||
"enabled": "已啟用",
|
||
"enabling": "啟用中",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"experimental": "實驗性",
|
||
"export": "匯出",
|
||
"extensionName": "擴充套件名稱",
|
||
"feedback": "意見回饋",
|
||
"filter": "篩選",
|
||
"findIssues": "尋找問題",
|
||
"firstTimeUIMessage": "這是您第一次使用新介面。若要返回舊介面，請前往「選單」>「使用新介面」>「關閉」。",
|
||
"goToNode": "前往節點",
|
||
"help": "說明",
|
||
"icon": "圖示",
|
||
"imageFailedToLoad": "無法載入圖片",
|
||
"imageUrl": "圖片網址",
|
||
"import": "匯入",
|
||
"inProgress": "進行中",
|
||
"insert": "插入",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"installed": "已安裝",
|
||
"installing": "安裝中",
|
||
"interrupted": "已中斷",
|
||
"keybinding": "快捷鍵",
|
||
"keybindingAlreadyExists": "快捷鍵已存在於",
|
||
"learnMore": "了解更多",
|
||
"loadAllFolders": "載入所有資料夾",
|
||
"loadWorkflow": "載入工作流程",
|
||
"loading": "載入中",
|
||
"loadingPanel": "正在載入{panel}面板...",
|
||
"login": "登入",
|
||
"logs": "日誌",
|
||
"micPermissionDenied": "麥克風權限被拒絕",
|
||
"migrate": "遷移",
|
||
"missing": "缺少",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"newFolder": "新資料夾",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"no": "否",
|
||
"noAudioRecorded": "沒有錄製到音訊",
|
||
"noResultsFound": "找不到結果",
|
||
"noTasksFound": "找不到任務",
|
||
"noTasksFoundMessage": "佇列中沒有任務。",
|
||
"noWorkflowsFound": "找不到工作流程。",
|
||
"nodes": "節點",
|
||
"nodesRunning": "節點執行中",
|
||
"ok": "確定",
|
||
"openNewIssue": "開啟新問題",
|
||
"overwrite": "覆蓋",
|
||
"preview": "預覽",
|
||
"progressCountOf": "共",
|
||
"reconnected": "已重新連線",
|
||
"reconnecting": "重新連線中",
|
||
"refresh": "重新整理",
|
||
"releaseTitle": "{package} {version} 版本發佈",
|
||
"reloadToApplyChanges": "重新載入以套用變更",
|
||
"rename": "重新命名",
|
||
"reportIssue": "送出回報",
|
||
"reportIssueTooltip": "將錯誤報告提交給 Comfy Org",
|
||
"reportSent": "已提交報告",
|
||
"reset": "重設",
|
||
"resetAll": "全部重設",
|
||
"resetAllKeybindingsTooltip": "將所有快捷鍵重設為預設值",
|
||
"restart": "重新啟動",
|
||
"resultsCount": "找到 {count} 筆結果",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"saving": "儲存中",
|
||
"searchExtensions": "搜尋擴充套件",
|
||
"searchFailedMessage": "找不到符合您搜尋的設定。請嘗試調整搜尋條件。",
|
||
"searchKeybindings": "搜尋快捷鍵",
|
||
"searchModels": "搜尋模型",
|
||
"searchNodes": "搜尋節點",
|
||
"searchSettings": "搜尋設定",
|
||
"searchWorkflows": "搜尋工作流程",
|
||
"setAsBackground": "設為背景",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"showReport": "顯示報告",
|
||
"sort": "排序",
|
||
"source": "來源",
|
||
"startRecording": "開始錄音",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"stopRecording": "停止錄音",
|
||
"success": "成功",
|
||
"systemInfo": "系統資訊",
|
||
"terminal": "終端機",
|
||
"title": "標題",
|
||
"triggerPhrase": "觸發詞",
|
||
"unknownError": "未知錯誤",
|
||
"update": "更新",
|
||
"updateAvailable": "有可用更新",
|
||
"updated": "已更新",
|
||
"updating": "更新中",
|
||
"upload": "上傳",
|
||
"usageHint": "使用提示",
|
||
"user": "使用者",
|
||
"videoFailedToLoad": "無法載入影片",
|
||
"workflow": "工作流程"
|
||
},
|
||
"graphCanvasMenu": {
|
||
"fitView": "適合視窗",
|
||
"panMode": "平移模式",
|
||
"resetView": "重設視圖",
|
||
"selectMode": "選取模式",
|
||
"toggleLinkVisibility": "切換連結顯示",
|
||
"zoomIn": "放大",
|
||
"zoomOut": "縮小"
|
||
},
|
||
"groupNode": {
|
||
"create": "建立群組節點",
|
||
"enterName": "輸入名稱"
|
||
},
|
||
"helpCenter": {
|
||
"clickToLearnMore": "點擊了解更多 →",
|
||
"desktopUserGuide": "桌面版使用指南",
|
||
"docs": "文件",
|
||
"github": "Github",
|
||
"helpFeedback": "幫助與回饋",
|
||
"loadingReleases": "正在載入版本資訊…",
|
||
"more": "更多…",
|
||
"noRecentReleases": "近期沒有新版本",
|
||
"openDevTools": "開啟開發者工具",
|
||
"reinstall": "重新安裝",
|
||
"updateAvailable": "有更新",
|
||
"whatsNew": "有什麼新功能？"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"bookmark": "書籤",
|
||
"box": "盒子",
|
||
"briefcase": "公事包",
|
||
"exclamation-triangle": "警告",
|
||
"file": "檔案",
|
||
"folder": "資料夾",
|
||
"heart": "愛心",
|
||
"inbox": "收件匣",
|
||
"star": "星號"
|
||
},
|
||
"install": {
|
||
"appDataLocationTooltip": "ComfyUI 的應用程式資料目錄。儲存：\n- 日誌\n- 伺服器設定",
|
||
"appPathLocationTooltip": "ComfyUI 的應用程式資產目錄。儲存 ComfyUI 程式碼與資產",
|
||
"cannotWrite": "無法寫入所選路徑",
|
||
"chooseInstallationLocation": "選擇安裝位置",
|
||
"customNodes": "自訂節點",
|
||
"customNodesDescription": "從現有的 ComfyUI 安裝重新安裝自訂節點。",
|
||
"desktopAppSettings": "桌面應用程式設定",
|
||
"desktopAppSettingsDescription": "設定 ComfyUI 在桌面的行為。您之後可以變更這些設定。",
|
||
"desktopSettings": "桌面設定",
|
||
"failedToSelectDirectory": "選擇目錄失敗",
|
||
"gpu": "GPU",
|
||
"gpuSelection": {
|
||
"cpuMode": "CPU 模式",
|
||
"cpuModeDescription": "CPU 模式僅供開發者及極少數特殊情境使用。",
|
||
"cpuModeDescription2": "如果您不確定需要此選項，請忽略此選項並在上方選擇您的 GPU。",
|
||
"customComfyNeedsPython": "ComfyUI 需要先設定 Python 才能運作",
|
||
"customInstallRequirements": "安裝所有需求與相依套件（例如自訂 torch）",
|
||
"customManualVenv": "手動設定 Python venv",
|
||
"customMayNotWork": "此選項完全不受支援，可能無法正常運作",
|
||
"customSkipsPython": "此選項會略過一般的 Python 設定。",
|
||
"enableCpuMode": "啟用 CPU 模式",
|
||
"mpsDescription": "Apple Metal Performance Shaders 可透過 PyTorch nightly 支援。",
|
||
"nvidiaDescription": "NVIDIA 裝置可直接透過 PyTorch CUDA 版本支援。",
|
||
"selectGpu": "選擇 GPU",
|
||
"selectGpuDescription": "選擇您擁有的 GPU 類型"
|
||
},
|
||
"helpImprove": "請協助改進 ComfyUI",
|
||
"installLocation": "安裝位置",
|
||
"installLocationDescription": "選擇 ComfyUI 使用者資料的目錄。Python 環境將安裝在所選位置。",
|
||
"installLocationTooltip": "ComfyUI 的使用者資料目錄。儲存：\n- Python 環境\n- 模型\n- 自訂節點\n",
|
||
"insufficientFreeSpace": "空間不足 - 最低可用空間",
|
||
"isOneDrive": "不支援 OneDrive。請將 ComfyUI 安裝在其他位置。",
|
||
"manualConfiguration": {
|
||
"createVenv": "您需要在下列目錄建立虛擬環境",
|
||
"requirements": "需求",
|
||
"restartWhenFinished": "完成虛擬環境設定後，請重新啟動 ComfyUI。",
|
||
"title": "手動設定",
|
||
"virtualEnvironmentPath": "虛擬環境路徑"
|
||
},
|
||
"metricsDisabled": "統計已停用",
|
||
"metricsEnabled": "統計已啟用",
|
||
"migrateFromExistingInstallation": "從現有安裝遷移",
|
||
"migration": "遷移",
|
||
"migrationOptional": "遷移為選擇性步驟。如果您沒有現有安裝，可以略過此步驟。",
|
||
"migrationSourcePathDescription": "如果您已有 ComfyUI 安裝，我們可以將您現有的使用者檔案與模型複製/連結到新安裝。您現有的 ComfyUI 安裝不會受到影響。",
|
||
"moreInfo": "更多資訊請參閱",
|
||
"nonDefaultDrive": "請將 ComfyUI 安裝在您的系統磁碟（例如 C:\\）。不同檔案系統的磁碟可能會導致不可預期的問題。安裝後，模型和其他檔案可以儲存在其他磁碟。",
|
||
"parentMissing": "路徑不存在 - 請先建立上層目錄",
|
||
"pathExists": "目錄已存在 - 請確保您已備份所有資料",
|
||
"pathValidationFailed": "路徑驗證失敗",
|
||
"privacyPolicy": "隱私權政策",
|
||
"selectItemsToMigrate": "選擇要遷移的項目",
|
||
"settings": {
|
||
"allowMetrics": "使用統計",
|
||
"allowMetricsDescription": "協助改進 ComfyUI，傳送匿名使用統計資料。不會收集個人資訊或工作流程內容。",
|
||
"autoUpdate": "自動更新",
|
||
"autoUpdateDescription": "自動下載可用更新。安裝前會通知您。",
|
||
"checkingMirrors": "正在檢查 Python 鏡像的網路連線...",
|
||
"dataCollectionDialog": {
|
||
"collect": {
|
||
"errorReports": "錯誤訊息與堆疊追蹤",
|
||
"systemInfo": "硬體、作業系統類型與應用程式版本",
|
||
"userJourneyEvents": "使用者操作事件"
|
||
},
|
||
"doNotCollect": {
|
||
"customNodeConfigurations": "自訂節點設定",
|
||
"fileSystemInformation": "檔案系統資訊",
|
||
"personalInformation": "個人資訊",
|
||
"workflowContents": "工作流程內容"
|
||
},
|
||
"title": "關於資料收集",
|
||
"viewFullPolicy": "檢視完整政策",
|
||
"whatWeCollect": "我們收集：",
|
||
"whatWeDoNotCollect": "我們不收集："
|
||
},
|
||
"errorUpdatingConsent": "更新同意時發生錯誤",
|
||
"errorUpdatingConsentDetail": "無法更新統計同意設定",
|
||
"learnMoreAboutData": "了解更多資料收集資訊",
|
||
"mirrorSettings": "鏡像設定",
|
||
"mirrorsReachable": "Python 鏡像網路連線正常",
|
||
"mirrorsUnreachable": "部分 Python 鏡像網路連線異常",
|
||
"pypiMirrorPlaceholder": "請輸入 PyPI 鏡像網址",
|
||
"pythonMirrorPlaceholder": "請輸入 Python 鏡像網址"
|
||
},
|
||
"systemLocations": "系統位置",
|
||
"unhandledError": "未知錯誤",
|
||
"updateConsent": "您先前已選擇回報當機。現在我們會追蹤事件型統計資料，以協助找出錯誤並改進應用程式。不會收集任何可識別個人身分的資訊。"
|
||
},
|
||
"issueReport": {
|
||
"contactFollowUp": "需要聯絡我以便後續追蹤",
|
||
"contactSupportDescription": "請填寫下列表單並提交您的報告",
|
||
"contactSupportTitle": "聯絡客服支援",
|
||
"describeTheProblem": "請描述問題",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"feedbackTitle": "協助我們改進 ComfyUI，請提供您的回饋",
|
||
"helpFix": "協助修復此問題",
|
||
"helpTypes": {
|
||
"billingPayments": "帳單／付款問題",
|
||
"bugReport": "錯誤回報",
|
||
"giveFeedback": "提供回饋",
|
||
"loginAccessIssues": "登入／存取問題",
|
||
"somethingElse": "其他"
|
||
},
|
||
"notifyResolve": "問題解決時通知我",
|
||
"provideAdditionalDetails": "提供更多細節",
|
||
"provideEmail": "請提供您的電子郵件（選填）",
|
||
"rating": "評分",
|
||
"selectIssue": "請選擇問題",
|
||
"stackTrace": "堆疊追蹤",
|
||
"submitErrorReport": "提交錯誤報告（選填）",
|
||
"systemStats": "系統狀態",
|
||
"validation": {
|
||
"descriptionRequired": "請填寫問題描述",
|
||
"helpTypeRequired": "請選擇協助類型",
|
||
"invalidEmail": "請輸入有效的電子郵件地址",
|
||
"maxLength": "訊息過長",
|
||
"selectIssueType": "請選擇問題類型"
|
||
},
|
||
"whatCanWeInclude": "請說明報告中要包含哪些內容",
|
||
"whatDoYouNeedHelpWith": "您需要什麼協助？"
|
||
},
|
||
"load3d": {
|
||
"applyingTexture": "正在套用材質貼圖...",
|
||
"backgroundColor": "背景顏色",
|
||
"camera": "相機",
|
||
"clearRecording": "清除錄影",
|
||
"edgeThreshold": "邊緣閾值",
|
||
"export": "匯出",
|
||
"exportModel": "匯出模型",
|
||
"exportRecording": "匯出錄影",
|
||
"exportingModel": "正在匯出模型...",
|
||
"fov": "視野角度",
|
||
"light": "光源",
|
||
"lightIntensity": "光源強度",
|
||
"loadingBackgroundImage": "正在載入背景圖片",
|
||
"loadingModel": "正在載入 3D 模型...",
|
||
"materialMode": "材質模式",
|
||
"materialModes": {
|
||
"depth": "深度",
|
||
"lineart": "線條藝術",
|
||
"normal": "一般",
|
||
"original": "原始",
|
||
"wireframe": "線框"
|
||
},
|
||
"model": "模型",
|
||
"previewOutput": "預覽輸出",
|
||
"removeBackgroundImage": "移除背景圖片",
|
||
"resizeNodeMatchOutput": "調整節點以符合輸出",
|
||
"scene": "場景",
|
||
"showGrid": "顯示格線",
|
||
"startRecording": "開始錄影",
|
||
"stopRecording": "停止錄影",
|
||
"switchCamera": "切換相機",
|
||
"switchingMaterialMode": "正在切換材質模式...",
|
||
"upDirection": "上方方向",
|
||
"uploadBackgroundImage": "上傳背景圖片",
|
||
"uploadTexture": "上傳材質貼圖"
|
||
},
|
||
"loadWorkflowWarning": {
|
||
"coreNodesFromVersion": "需要 ComfyUI {version}：",
|
||
"outdatedVersion": "部分節點需要較新版本的 ComfyUI（目前版本：{version}）。請更新以使用所有節點。",
|
||
"outdatedVersionGeneric": "部分節點需要較新版本的 ComfyUI。請更新以使用所有節點。"
|
||
},
|
||
"maintenance": {
|
||
"None": "無",
|
||
"OK": "正常",
|
||
"Skipped": "已略過",
|
||
"allOk": "未偵測到任何問題。",
|
||
"confirmTitle": "確定要繼續嗎？",
|
||
"consoleLogs": "控制台日誌",
|
||
"detected": "已偵測",
|
||
"error": {
|
||
"cannotContinue": "無法繼續 - 仍有錯誤存在",
|
||
"defaultDescription": "執行維護任務時發生錯誤。",
|
||
"taskFailed": "任務執行失敗。",
|
||
"toastTitle": "任務錯誤"
|
||
},
|
||
"refreshing": "正在重新整理",
|
||
"showManual": "顯示維護任務",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"terminalDefaultMessage": "當您執行疑難排解指令時，任何輸出都會顯示在這裡。",
|
||
"title": "維護"
|
||
},
|
||
"manager": {
|
||
"changingVersion": "正在將版本從 {from} 變更為 {to}",
|
||
"createdBy": "建立者",
|
||
"dependencies": "相依套件",
|
||
"discoverCommunityContent": "探索社群製作的節點包、擴充功能等...",
|
||
"downloads": "下載次數",
|
||
"errorConnecting": "連線至 Comfy Node Registry 時發生錯誤。",
|
||
"failed": "失敗（{count}）",
|
||
"filter": {
|
||
"disabled": "已停用",
|
||
"enabled": "已啟用",
|
||
"nodePack": "節點包"
|
||
},
|
||
"inWorkflow": "於工作流程中",
|
||
"infoPanelEmpty": "點擊項目以查看資訊",
|
||
"installAllMissingNodes": "安裝所有缺少的節點",
|
||
"installSelected": "安裝所選項目",
|
||
"installationQueue": "安裝佇列",
|
||
"lastUpdated": "最後更新",
|
||
"latestVersion": "最新版本",
|
||
"license": "授權條款",
|
||
"loadingVersions": "正在載入版本...",
|
||
"nightlyVersion": "每夜建置版",
|
||
"noDescription": "沒有可用的說明",
|
||
"noNodesFound": "找不到任何節點",
|
||
"noNodesFoundDescription": "此套件的節點無法解析，或此套件僅為前端擴充功能，沒有任何節點。",
|
||
"noResultsFound": "找不到符合搜尋條件的結果。",
|
||
"nodePack": "節點包",
|
||
"packsSelected": "已選擇套件",
|
||
"repository": "儲存庫",
|
||
"restartToApplyChanges": "請重新啟動 ComfyUI 以套用變更",
|
||
"searchPlaceholder": "搜尋",
|
||
"selectVersion": "選擇版本",
|
||
"sort": {
|
||
"created": "最新上架",
|
||
"downloads": "最受歡迎",
|
||
"publisher": "發佈者",
|
||
"updated": "最近更新"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"active": "啟用中",
|
||
"banned": "已封鎖",
|
||
"deleted": "已刪除",
|
||
"flagged": "已標記",
|
||
"pending": "待處理",
|
||
"unknown": "未知"
|
||
},
|
||
"title": "自訂節點管理器",
|
||
"totalNodes": "節點總數",
|
||
"tryAgainLater": "請稍後再試。",
|
||
"tryDifferentSearch": "請嘗試其他搜尋關鍵字。",
|
||
"uninstall": "解除安裝",
|
||
"uninstallSelected": "解除安裝所選項目",
|
||
"uninstalling": "正在解除安裝",
|
||
"update": "更新",
|
||
"updatingAllPacks": "正在更新所有套件",
|
||
"version": "版本"
|
||
},
|
||
"maskEditor": {
|
||
"Apply to Whole Image": "套用至整張圖片",
|
||
"Brush Settings": "筆刷設定",
|
||
"Brush Shape": "筆刷形狀",
|
||
"Clear": "清除",
|
||
"Color Select Settings": "顏色選取設定",
|
||
"Fill Opacity": "填充不透明度",
|
||
"Hardness": "硬度",
|
||
"Image Layer": "圖像圖層",
|
||
"Invert": "反轉",
|
||
"Layers": "圖層",
|
||
"Live Preview": "即時預覽",
|
||
"Mask Layer": "遮罩圖層",
|
||
"Mask Opacity": "遮罩不透明度",
|
||
"Mask Tolerance": "遮罩容差",
|
||
"Method": "方法",
|
||
"Opacity": "不透明度",
|
||
"Paint Bucket Settings": "油漆桶設定",
|
||
"Reset to Default": "重設為預設值",
|
||
"Selection Opacity": "選取不透明度",
|
||
"Smoothing Precision": "平滑精度",
|
||
"Stop at mask": "停在遮罩",
|
||
"Thickness": "粗細",
|
||
"Tolerance": "容差"
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"autoQueue": "自動排隊",
|
||
"batchCount": "批次數量",
|
||
"batchCountTooltip": "工作流程產生應排入佇列的次數",
|
||
"clear": "清除工作流程",
|
||
"clipspace": "開啟 Clipspace",
|
||
"dark": "深色",
|
||
"disabled": "已停用",
|
||
"disabledTooltip": "工作流程將不會自動排入佇列",
|
||
"execute": "執行",
|
||
"help": "說明",
|
||
"hideMenu": "隱藏選單",
|
||
"instant": "立即",
|
||
"instantTooltip": "每次產生完成後，工作流程會立即排入佇列",
|
||
"interrupt": "取消目前執行",
|
||
"light": "淺色",
|
||
"manageExtensions": "管理擴充功能",
|
||
"onChange": "變更時",
|
||
"onChangeTooltip": "每當有變更時，工作流程會排入佇列",
|
||
"refresh": "重新整理節點定義",
|
||
"resetView": "重設畫布視圖",
|
||
"run": "執行",
|
||
"runWorkflow": "執行工作流程（Shift 於前方排隊）",
|
||
"runWorkflowFront": "執行工作流程（前方排隊）",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"showMenu": "顯示選單",
|
||
"theme": "主題",
|
||
"toggleBottomPanel": "切換下方面板"
|
||
},
|
||
"menuLabels": {
|
||
"About ComfyUI": "關於 ComfyUI",
|
||
"Add Edit Model Step": "新增編輯模型步驟",
|
||
"Browse Templates": "瀏覽範本",
|
||
"Bypass/Unbypass Selected Nodes": "繞過/取消繞過選取節點",
|
||
"Canvas Toggle Link Visibility": "切換連結可見性",
|
||
"Canvas Toggle Lock": "切換畫布鎖定",
|
||
"Check for Updates": "檢查更新",
|
||
"Clear Pending Tasks": "清除待處理任務",
|
||
"Clear Workflow": "清除工作流程",
|
||
"Clipspace": "Clipspace",
|
||
"Close Current Workflow": "關閉目前工作流程",
|
||
"Collapse/Expand Selected Nodes": "收合/展開選取節點",
|
||
"Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord",
|
||
"ComfyUI Docs": "ComfyUI 文件",
|
||
"ComfyUI Forum": "ComfyUI 論壇",
|
||
"ComfyUI Issues": "ComfyUI 問題回報",
|
||
"Contact Support": "聯絡支援",
|
||
"Convert Selection to Subgraph": "將選取內容轉為子圖",
|
||
"Convert selected nodes to group node": "將選取節點轉為群組節點",
|
||
"Decrease Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中減小筆刷大小",
|
||
"Delete Selected Items": "刪除選取項目",
|
||
"Desktop User Guide": "桌面應用程式使用指南",
|
||
"Duplicate Current Workflow": "複製目前工作流程",
|
||
"Edit": "編輯",
|
||
"Export": "匯出",
|
||
"Export (API)": "匯出（API）",
|
||
"Fit Group To Contents": "群組貼合內容",
|
||
"Fit view to selected nodes": "視圖貼合選取節點",
|
||
"Give Feedback": "提供意見回饋",
|
||
"Group Selected Nodes": "群組選取節點",
|
||
"Help": "說明",
|
||
"Increase Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中增大筆刷大小",
|
||
"Interrupt": "中斷",
|
||
"Load Default Workflow": "載入預設工作流程",
|
||
"Manage group nodes": "管理群組節點",
|
||
"Move Selected Nodes Down": "選取節點下移",
|
||
"Move Selected Nodes Left": "選取節點左移",
|
||
"Move Selected Nodes Right": "選取節點右移",
|
||
"Move Selected Nodes Up": "選取節點上移",
|
||
"Mute/Unmute Selected Nodes": "靜音/取消靜音選取節點",
|
||
"New": "新增",
|
||
"Next Opened Workflow": "下一個已開啟的工作流程",
|
||
"Open": "開啟",
|
||
"Open Custom Nodes Folder": "開啟自訂節點資料夾",
|
||
"Open DevTools": "開啟開發者工具",
|
||
"Open Inputs Folder": "開啟輸入資料夾",
|
||
"Open Logs Folder": "開啟日誌資料夾",
|
||
"Open Mask Editor for Selected Node": "為選取節點開啟遮罩編輯器",
|
||
"Open Models Folder": "開啟模型資料夾",
|
||
"Open Outputs Folder": "開啟輸出資料夾",
|
||
"Open Sign In Dialog": "開啟登入對話框",
|
||
"Open extra_model_paths_yaml": "開啟 extra_model_paths.yaml",
|
||
"Pin/Unpin Selected Items": "釘選/取消釘選選取項目",
|
||
"Pin/Unpin Selected Nodes": "釘選/取消釘選選取節點",
|
||
"Previous Opened Workflow": "上一個已開啟的工作流程",
|
||
"Queue Prompt": "加入提示至佇列",
|
||
"Queue Prompt (Front)": "將提示加入佇列前端",
|
||
"Queue Selected Output Nodes": "將選取的輸出節點加入佇列",
|
||
"Quit": "離開",
|
||
"Redo": "重做",
|
||
"Refresh Node Definitions": "重新整理節點定義",
|
||
"Reinstall": "重新安裝",
|
||
"Reset View": "重設視圖",
|
||
"Resize Selected Nodes": "調整選取節點大小",
|
||
"Restart": "重新啟動",
|
||
"Save": "儲存",
|
||
"Save As": "另存新檔",
|
||
"Show Settings Dialog": "顯示設定對話框",
|
||
"Sign Out": "登出",
|
||
"Toggle Bottom Panel": "切換下方面板",
|
||
"Toggle Focus Mode": "切換專注模式",
|
||
"Toggle Logs Bottom Panel": "切換日誌下方面板",
|
||
"Toggle Model Library Sidebar": "切換模型庫側邊欄",
|
||
"Toggle Node Library Sidebar": "切換節點庫側邊欄",
|
||
"Toggle Queue Sidebar": "切換佇列側邊欄",
|
||
"Toggle Search Box": "切換搜尋框",
|
||
"Toggle Terminal Bottom Panel": "切換終端機底部面板",
|
||
"Toggle Theme (Dark/Light)": "切換主題（深色/淺色）",
|
||
"Toggle Workflows Sidebar": "切換工作流程側邊欄",
|
||
"Toggle the Custom Nodes Manager": "切換自訂節點管理器",
|
||
"Toggle the Custom Nodes Manager Progress Bar": "切換自訂節點管理器進度條",
|
||
"Undo": "復原",
|
||
"Ungroup selected group nodes": "取消群組選取的群組節點",
|
||
"Workflow": "工作流程",
|
||
"Zoom In": "放大",
|
||
"Zoom Out": "縮小"
|
||
},
|
||
"missingModelsDialog": {
|
||
"doNotAskAgain": "不要再顯示此訊息",
|
||
"missingModels": "缺少模型",
|
||
"missingModelsMessage": "載入圖形時，找不到以下模型"
|
||
},
|
||
"nodeCategories": {
|
||
"3d": "3D",
|
||
"3d_models": "3D 模型",
|
||
"BFL": "BFL",
|
||
"Ideogram": "Ideogram",
|
||
"Kling": "Kling",
|
||
"Luma": "Luma",
|
||
"MiniMax": "MiniMax",
|
||
"OpenAI": "OpenAI",
|
||
"Pika": "Pika",
|
||
"PixVerse": "PixVerse",
|
||
"Recraft": "Recraft",
|
||
"Stability AI": "Stability AI",
|
||
"Veo": "Veo",
|
||
"_for_testing": "_for_testing",
|
||
"advanced": "進階",
|
||
"animation": "動畫",
|
||
"api": "API",
|
||
"api node": "API 節點",
|
||
"attention_experiments": "注意力實驗",
|
||
"audio": "音訊",
|
||
"batch": "批次",
|
||
"clip": "CLIP",
|
||
"combine": "合併",
|
||
"compositing": "合成",
|
||
"cond pair": "條件配對",
|
||
"cond single": "單一條件",
|
||
"conditioning": "條件設定",
|
||
"controlnet": "ControlNet",
|
||
"create": "建立",
|
||
"custom_sampling": "自訂取樣",
|
||
"debug": "除錯",
|
||
"deprecated": "已棄用",
|
||
"flux": "Flux",
|
||
"gligen": "GLIGEN",
|
||
"guidance": "引導",
|
||
"guiders": "引導器",
|
||
"hooks": "掛鉤",
|
||
"image": "影像",
|
||
"inpaint": "修補",
|
||
"instructpix2pix": "instructpix2pix",
|
||
"latent": "潛空間",
|
||
"loaders": "載入器",
|
||
"lotus": "lotus",
|
||
"ltxv": "ltxv",
|
||
"mask": "遮罩",
|
||
"model": "模型",
|
||
"model_merging": "模型合併",
|
||
"model_patches": "模型修補",
|
||
"model_specific": "特定模型",
|
||
"noise": "雜訊",
|
||
"operations": "操作",
|
||
"photomaker": "photomaker",
|
||
"postprocessing": "後處理",
|
||
"preprocessors": "前處理器",
|
||
"primitive": "基礎元件",
|
||
"samplers": "取樣器",
|
||
"sampling": "取樣",
|
||
"schedulers": "排程器",
|
||
"scheduling": "排程",
|
||
"sd": "SD",
|
||
"sd3": "sd3",
|
||
"sigmas": "西格瑪值",
|
||
"stable_cascade": "stable_cascade",
|
||
"style_model": "風格模型",
|
||
"transform": "轉換",
|
||
"unet": "UNet",
|
||
"upscale_diffusion": "擴散放大",
|
||
"upscaling": "放大",
|
||
"utils": "工具",
|
||
"v1": "v1",
|
||
"v2": "v2",
|
||
"v3": "v3",
|
||
"video": "影片",
|
||
"video_models": "影片模型"
|
||
},
|
||
"nodeHelpPage": {
|
||
"documentationPage": "說明文件頁面",
|
||
"inputs": "輸入",
|
||
"loadError": "載入說明失敗：{error}",
|
||
"moreHelp": "如需更多協助，請造訪",
|
||
"outputs": "輸出",
|
||
"type": "類型"
|
||
},
|
||
"nodeTemplates": {
|
||
"enterName": "輸入名稱",
|
||
"saveAsTemplate": "儲存為範本"
|
||
},
|
||
"notSupported": {
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"continueTooltip": "我確定我的裝置受支援",
|
||
"learnMore": "了解更多",
|
||
"message": "僅支援以下裝置：",
|
||
"reportIssue": "回報問題",
|
||
"supportedDevices": {
|
||
"macos": "macOS（M1 或更新版本）",
|
||
"windows": "Windows（支援 CUDA 的 NVIDIA 顯示卡）"
|
||
},
|
||
"title": "您的裝置不受支援"
|
||
},
|
||
"releaseToast": {
|
||
"newVersionAvailable": "有新版本可用！",
|
||
"skip": "跳過",
|
||
"update": "更新",
|
||
"whatsNew": "有什麼新功能？"
|
||
},
|
||
"selectionToolbox": {
|
||
"executeButton": {
|
||
"disabledTooltip": "未選取任何輸出節點",
|
||
"tooltip": "執行至選取的輸出節點（以橙色邊框標示）"
|
||
}
|
||
},
|
||
"serverConfig": {
|
||
"modifiedConfigs": "您已修改以下伺服器設定。請重新啟動以套用變更。",
|
||
"restart": "重新啟動",
|
||
"revertChanges": "還原變更"
|
||
},
|
||
"serverConfigCategories": {
|
||
"Attention": "注意力",
|
||
"CUDA": "CUDA",
|
||
"Cache": "快取",
|
||
"Directories": "目錄",
|
||
"General": "一般",
|
||
"Inference": "推論",
|
||
"Memory": "記憶體",
|
||
"Network": "網路",
|
||
"Preview": "預覽"
|
||
},
|
||
"serverConfigItems": {
|
||
"cache-classic": {
|
||
"name": "使用經典快取系統"
|
||
},
|
||
"cache-lru": {
|
||
"name": "使用 LRU 快取，最多快取 N 個節點結果。",
|
||
"tooltip": "可能會佔用更多 RAM/VRAM。"
|
||
},
|
||
"cpu-vae": {
|
||
"name": "在 CPU 上執行 VAE"
|
||
},
|
||
"cross-attention-method": {
|
||
"name": "Cross attention 方法"
|
||
},
|
||
"cuda-device": {
|
||
"name": "要使用的 CUDA 裝置索引"
|
||
},
|
||
"cuda-malloc": {
|
||
"name": "使用 CUDA malloc 進行記憶體分配"
|
||
},
|
||
"default-hashing-function": {
|
||
"name": "模型檔案的預設雜湊函式"
|
||
},
|
||
"deterministic": {
|
||
"name": "讓 PyTorch 優先使用較慢的確定性演算法。",
|
||
"tooltip": "請注意，這不一定能讓所有情況下的圖片都完全可重現。"
|
||
},
|
||
"directml": {
|
||
"name": "DirectML 裝置索引"
|
||
},
|
||
"disable-all-custom-nodes": {
|
||
"name": "停用載入所有自訂節點。"
|
||
},
|
||
"disable-ipex-optimize": {
|
||
"name": "停用 IPEX 最佳化"
|
||
},
|
||
"disable-metadata": {
|
||
"name": "停用在檔案中儲存提示詞中繼資料。"
|
||
},
|
||
"disable-smart-memory": {
|
||
"name": "停用智慧型記憶體管理",
|
||
"tooltip": "強制 ComfyUI 積極地將模型卸載到一般 RAM，而不是在可行時保留於 VRAM。"
|
||
},
|
||
"disable-xformers": {
|
||
"name": "停用 xFormers 最佳化"
|
||
},
|
||
"dont-print-server": {
|
||
"name": "不在主控台輸出伺服器訊息。"
|
||
},
|
||
"dont-upcast-attention": {
|
||
"name": "防止 attention upcast"
|
||
},
|
||
"enable-cors-header": {
|
||
"name": "啟用 CORS 標頭：使用「*」允許所有來源或指定網域"
|
||
},
|
||
"fast": {
|
||
"name": "啟用部分未經測試且可能降低品質的最佳化。"
|
||
},
|
||
"force-channels-last": {
|
||
"name": "強制使用 channels-last 記憶體格式"
|
||
},
|
||
"force-upcast-attention": {
|
||
"name": "強制 attention upcast"
|
||
},
|
||
"global-precision": {
|
||
"name": "全域浮點精度",
|
||
"tooltip": "全域浮點精度"
|
||
},
|
||
"input-directory": {
|
||
"name": "輸入目錄"
|
||
},
|
||
"listen": {
|
||
"name": "主機：要監聽的 IP 位址"
|
||
},
|
||
"log-level": {
|
||
"name": "日誌詳細等級"
|
||
},
|
||
"max-upload-size": {
|
||
"name": "最大上傳檔案大小（MB）"
|
||
},
|
||
"output-directory": {
|
||
"name": "輸出目錄"
|
||
},
|
||
"port": {
|
||
"name": "連接埠：要監聽的連接埠"
|
||
},
|
||
"preview-method": {
|
||
"name": "用於 latent (潛空間) 預覽的方法"
|
||
},
|
||
"preview-size": {
|
||
"name": "預覽圖片大小"
|
||
},
|
||
"reserve-vram": {
|
||
"name": "保留 VRAM（GB）",
|
||
"tooltip": "設定要為作業系統/其他軟體保留的 VRAM（GB）數量。預設會依作業系統自動保留部分空間。"
|
||
},
|
||
"text-encoder-precision": {
|
||
"name": "文字編碼器精度",
|
||
"tooltip": "文字編碼器精度"
|
||
},
|
||
"tls-certfile": {
|
||
"name": "TLS 憑證檔案：HTTPS 用的 TLS 憑證檔案路徑"
|
||
},
|
||
"tls-keyfile": {
|
||
"name": "TLS 金鑰檔案：HTTPS 用的 TLS 金鑰檔案路徑"
|
||
},
|
||
"unet-precision": {
|
||
"name": "UNET 精度",
|
||
"tooltip": "UNET 精度"
|
||
},
|
||
"vae-precision": {
|
||
"name": "VAE 精度",
|
||
"tooltip": "VAE 精度"
|
||
},
|
||
"vram-management": {
|
||
"name": "VRAM 管理模式"
|
||
}
|
||
},
|
||
"serverStart": {
|
||
"openLogs": "開啟日誌",
|
||
"process": {
|
||
"error": "無法啟動 ComfyUI 桌面版",
|
||
"initial-state": "載入中...",
|
||
"python-setup": "正在設定 Python 環境...",
|
||
"ready": "完成中...",
|
||
"starting-server": "正在啟動 ComfyUI 伺服器..."
|
||
},
|
||
"reportIssue": "回報問題",
|
||
"showTerminal": "顯示終端機",
|
||
"troubleshoot": "疑難排解"
|
||
},
|
||
"settingsCategories": {
|
||
"3D": "3D",
|
||
"API Nodes": "API 節點",
|
||
"About": "關於",
|
||
"Appearance": "外觀",
|
||
"BrushAdjustment": "筆刷調整",
|
||
"Camera": "相機",
|
||
"Canvas": "畫布",
|
||
"ColorPalette": "色彩調色盤",
|
||
"Comfy": "Comfy",
|
||
"Comfy-Desktop": "Comfy-Desktop",
|
||
"ContextMenu": "右鍵選單",
|
||
"Credits": "點數",
|
||
"CustomColorPalettes": "自訂色彩調色盤",
|
||
"DevMode": "開發者模式",
|
||
"EditTokenWeight": "編輯權重",
|
||
"Extension": "擴充功能",
|
||
"General": "一般",
|
||
"Graph": "圖形",
|
||
"Group": "群組",
|
||
"Keybinding": "快捷鍵綁定",
|
||
"Light": "燈光",
|
||
"Link": "連結",
|
||
"LinkRelease": "連結釋放",
|
||
"LiteGraph": "Lite Graph",
|
||
"Load 3D": "載入 3D",
|
||
"Locale": "語言地區",
|
||
"Mask Editor": "遮罩編輯器",
|
||
"Menu": "選單",
|
||
"ModelLibrary": "模型庫",
|
||
"NewEditor": "新編輯器",
|
||
"Node": "節點",
|
||
"Node Search Box": "節點搜尋框",
|
||
"Node Widget": "節點元件",
|
||
"NodeLibrary": "節點庫",
|
||
"Notification Preferences": "通知偏好設定",
|
||
"Pointer": "指標",
|
||
"Queue": "佇列",
|
||
"QueueButton": "佇列按鈕",
|
||
"Reroute": "重新導向",
|
||
"RerouteBeta": "重新導向 Beta",
|
||
"Scene": "場景",
|
||
"Server": "伺服器",
|
||
"Server-Config": "伺服器設定",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"Sidebar": "側邊欄",
|
||
"Tree Explorer": "樹狀瀏覽器",
|
||
"UV": "UV",
|
||
"User": "使用者",
|
||
"Validation": "驗證",
|
||
"Window": "視窗",
|
||
"Workflow": "工作流程"
|
||
},
|
||
"sideToolbar": {
|
||
"browseTemplates": "瀏覽範例模板",
|
||
"downloads": "下載",
|
||
"helpCenter": "說明中心",
|
||
"logout": "登出",
|
||
"modelLibrary": "模型庫",
|
||
"newBlankWorkflow": "建立新的空白工作流程",
|
||
"nodeLibrary": "節點庫",
|
||
"nodeLibraryTab": {
|
||
"groupBy": "分組依據",
|
||
"groupStrategies": {
|
||
"category": "類別",
|
||
"categoryDesc": "依節點類別分組",
|
||
"module": "模組",
|
||
"moduleDesc": "依模組來源分組",
|
||
"source": "來源",
|
||
"sourceDesc": "依來源類型分組（核心、自訂、API）"
|
||
},
|
||
"resetView": "重設檢視為預設值",
|
||
"sortBy": {
|
||
"alphabetical": "字母順序",
|
||
"alphabeticalDesc": "在分組內以字母排序",
|
||
"original": "原始順序",
|
||
"originalDesc": "保持原始順序"
|
||
},
|
||
"sortMode": "排序模式"
|
||
},
|
||
"openWorkflow": "在本機檔案系統中開啟工作流程",
|
||
"queue": "佇列",
|
||
"queueTab": {
|
||
"backToAllTasks": "返回所有任務",
|
||
"clearPendingTasks": "清除待處理任務",
|
||
"containImagePreview": "填滿圖片預覽",
|
||
"coverImagePreview": "適合圖片預覽",
|
||
"filter": "篩選輸出",
|
||
"filters": {
|
||
"hideCached": "隱藏快取",
|
||
"hideCanceled": "隱藏已取消"
|
||
},
|
||
"showFlatList": "顯示平面清單"
|
||
},
|
||
"workflowTab": {
|
||
"confirmDelete": "您確定要刪除這個工作流程嗎？",
|
||
"confirmDeleteTitle": "刪除工作流程？",
|
||
"confirmOverwrite": "下列檔案已存在。您要覆蓋它嗎？",
|
||
"confirmOverwriteTitle": "覆蓋現有檔案？",
|
||
"deleteFailed": "刪除工作流程失敗。",
|
||
"deleteFailedTitle": "刪除失敗",
|
||
"deleted": "工作流程已刪除",
|
||
"dirtyClose": "下列檔案已被修改。您要在關閉前儲存它們嗎？",
|
||
"dirtyCloseHint": "按住 Shift 可直接關閉不提示",
|
||
"dirtyCloseTitle": "儲存變更？",
|
||
"workflowTreeType": {
|
||
"bookmarks": "書籤",
|
||
"browse": "瀏覽",
|
||
"open": "開啟"
|
||
}
|
||
},
|
||
"workflows": "工作流程"
|
||
},
|
||
"tabMenu": {
|
||
"addToBookmarks": "加入書籤",
|
||
"closeOtherTabs": "關閉其他分頁",
|
||
"closeTab": "關閉分頁",
|
||
"closeTabsToLeft": "關閉左側分頁",
|
||
"closeTabsToRight": "關閉右側分頁",
|
||
"duplicateTab": "複製分頁",
|
||
"removeFromBookmarks": "從書籤移除"
|
||
},
|
||
"templateWorkflows": {
|
||
"category": {
|
||
"3D": "3D",
|
||
"All": "所有範本",
|
||
"Area Composition": "區域合成",
|
||
"Audio": "音訊",
|
||
"Basics": "基礎",
|
||
"ComfyUI Examples": "ComfyUI 範例",
|
||
"ControlNet": "ControlNet",
|
||
"Custom Nodes": "自訂節點",
|
||
"Flux": "Flux",
|
||
"Image": "圖片",
|
||
"Image API": "圖片 API",
|
||
"LLM API": "LLM API",
|
||
"Upscaling": "放大",
|
||
"Video": "影片",
|
||
"Video API": "影片 API"
|
||
},
|
||
"template": {
|
||
"3D": {
|
||
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "Hunyuan3D 2.0",
|
||
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "Hunyuan3D 2.0 MV",
|
||
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "Hunyuan3D 2.0 MV Turbo",
|
||
"stable_zero123_example": "Stable Zero123"
|
||
},
|
||
"3D API": {
|
||
"api_rodin_image_to_model": "Rodin：圖片轉模型",
|
||
"api_rodin_multiview_to_model": "Rodin：多視角轉模型",
|
||
"api_tripo_image_to_model": "Tripo：圖片轉模型",
|
||
"api_tripo_multiview_to_model": "Tripo：多視角轉模型",
|
||
"api_tripo_text_to_model": "Tripo：文字轉模型"
|
||
},
|
||
"Area Composition": {
|
||
"area_composition": "區域合成",
|
||
"area_composition_square_area_for_subject": "主體區域一致合成"
|
||
},
|
||
"Audio": {
|
||
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "ACE Step v1 M2M 編輯",
|
||
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "ACE-Step v1 文字轉純樂器音樂",
|
||
"audio_ace_step_1_t2a_song": "ACE Step v1 文字轉歌曲",
|
||
"audio_stable_audio_example": "Stable Audio"
|
||
},
|
||
"Basics": {
|
||
"default": "圖片生成",
|
||
"embedding_example": "Embedding",
|
||
"gligen_textbox_example": "Gligen Textbox",
|
||
"image2image": "圖片轉圖片",
|
||
"inpaint_example": "Inpaint",
|
||
"inpaint_model_outpainting": "外延",
|
||
"lora": "LoRA",
|
||
"lora_multiple": "多重LoRA"
|
||
},
|
||
"ControlNet": {
|
||
"2_pass_pose_worship": "Pose ControlNet 2 Pass",
|
||
"controlnet_example": "Scribble ControlNet",
|
||
"depth_controlnet": "Depth ControlNet",
|
||
"depth_t2i_adapter": "Depth T2I Adapter",
|
||
"mixing_controlnets": "Mixing ControlNets"
|
||
},
|
||
"Flux": {
|
||
"flux_canny_model_example": "Flux Canny Model",
|
||
"flux_depth_lora_example": "Flux Depth LoRA",
|
||
"flux_dev_checkpoint_example": "Flux Dev fp8",
|
||
"flux_dev_full_text_to_image": "Flux Dev 完整文字轉圖",
|
||
"flux_fill_inpaint_example": "Flux Inpaint",
|
||
"flux_fill_outpaint_example": "Flux Outpaint",
|
||
"flux_kontext_dev_basic": "Flux Kontext Dev（基礎）",
|
||
"flux_kontext_dev_grouped": "Flux Kontext Dev（組合版）",
|
||
"flux_redux_model_example": "Flux Redux Model",
|
||
"flux_schnell": "Flux Schnell fp8",
|
||
"flux_schnell_full_text_to_image": "Flux Schnell 完整文字轉圖"
|
||
},
|
||
"Image": {
|
||
"hidream_e1_full": "HiDream E1 完整版",
|
||
"hidream_i1_dev": "HiDream I1 Dev",
|
||
"hidream_i1_fast": "HiDream I1 Fast",
|
||
"hidream_i1_full": "HiDream I1 Full",
|
||
"image_chroma_text_to_image": "Chroma 文字轉圖",
|
||
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "Cosmos Predict2 2B 文字轉圖",
|
||
"image_lotus_depth_v1_1": "Lotus Depth",
|
||
"image_omnigen2_image_edit": "OmniGen2 圖片編輯",
|
||
"image_omnigen2_t2i": "OmniGen2 文字轉圖",
|
||
"sd3_5_large_blur": "SD3.5 Large Blur",
|
||
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "SD3.5 Large Canny ControlNet",
|
||
"sd3_5_large_depth": "SD3.5 Large Depth",
|
||
"sd3_5_simple_example": "SD3.5 Simple",
|
||
"sdxl_refiner_prompt_example": "SDXL Refiner Prompt",
|
||
"sdxl_revision_text_prompts": "SDXL Revision Text Prompts",
|
||
"sdxl_revision_zero_positive": "SDXL Revision Zero Positive",
|
||
"sdxl_simple_example": "SDXL Simple",
|
||
"sdxlturbo_example": "SDXL Turbo"
|
||
},
|
||
"Image API": {
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "BFL Flux.1 Kontext Max",
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "BFL Flux.1 Kontext 多圖輸入",
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "BFL Flux.1 Kontext Pro",
|
||
"api_bfl_flux_pro_t2i": "BFL Flux 1.1[pro] Ultra Text to Image",
|
||
"api_ideogram_v3_t2i": "Ideogram V3 Text to Image",
|
||
"api_luma_photon_i2i": "Luma Photon Image to Image",
|
||
"api_luma_photon_style_ref": "Luma Photon Style Reference",
|
||
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "OpenAI：Dall-E 2 修補",
|
||
"api_openai_dall_e_2_t2i": "OpenAI：Dall-E 2 文字轉圖",
|
||
"api_openai_dall_e_3_t2i": "OpenAI：Dall-E 3 文字轉圖",
|
||
"api_openai_image_1_i2i": "OpenAI Image-1 Image to Image",
|
||
"api_openai_image_1_inpaint": "OpenAI Image-1 Inpaint",
|
||
"api_openai_image_1_multi_inputs": "OpenAI Image-1 Multi Inputs",
|
||
"api_openai_image_1_t2i": "OpenAI Image-1 Text to Image",
|
||
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "Recraft Color Control Image Generation",
|
||
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "Recraft Style Control Image Generation",
|
||
"api_recraft_vector_gen": "Recraft Vector Generation",
|
||
"api_runway_reference_to_image": "Runway：參考圖轉圖",
|
||
"api_runway_text_to_image": "Runway：文字轉圖",
|
||
"api_stability_ai_i2i": "Stability AI：圖轉圖",
|
||
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "Stability AI：SD3.5 圖轉圖",
|
||
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "Stability AI：SD3.5 文字轉圖",
|
||
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "Stability AI：Stable Image Ultra 文字轉圖"
|
||
},
|
||
"LLM API": {
|
||
"api_google_gemini": "Google Gemini：聊天",
|
||
"api_openai_chat": "OpenAI：聊天"
|
||
},
|
||
"Upscaling": {
|
||
"esrgan_example": "ESRGAN",
|
||
"hiresfix_esrgan_workflow": "HiresFix ESRGAN Workflow",
|
||
"hiresfix_latent_workflow": "Upscale",
|
||
"latent_upscale_different_prompt_model": "Latent Upscale Different Prompt Model"
|
||
},
|
||
"Video": {
|
||
"hunyuan_video_text_to_video": "Hunyuan Video Text to Video",
|
||
"image_to_video": "SVD Image to Video",
|
||
"image_to_video_wan": "Wan 2.1 Image to Video",
|
||
"ltxv_image_to_video": "LTXV Image to Video",
|
||
"ltxv_text_to_video": "LTXV Text to Video",
|
||
"mochi_text_to_video_example": "Mochi Text to Video",
|
||
"text_to_video_wan": "Wan 2.1 Text to Video",
|
||
"txt_to_image_to_video": "SVD Text to Image to Video",
|
||
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "Cosmos Predict2 2B Video2World 480p 16fps",
|
||
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "Wan 2.1 Fun Camera 14B",
|
||
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "Wan 2.1 Fun Camera 1.3B",
|
||
"video_wan_vace_14B_ref2v": "Wan VACE 參考圖轉影片",
|
||
"video_wan_vace_14B_t2v": "Wan VACE 文字轉影片",
|
||
"video_wan_vace_14B_v2v": "Wan VACE 控制影片",
|
||
"video_wan_vace_flf2v": "Wan VACE 首尾影格",
|
||
"video_wan_vace_inpainting": "Wan VACE 修補",
|
||
"video_wan_vace_outpainting": "Wan VACE 外延",
|
||
"wan2_1_flf2v_720_f16": "Wan 2.1 FLF2V 720p F16",
|
||
"wan2_1_fun_control": "Wan 2.1 ControlNet",
|
||
"wan2_1_fun_inp": "Wan 2.1 Inpainting"
|
||
},
|
||
"Video API": {
|
||
"api_hailuo_minimax_i2v": "MiniMax Image to Video",
|
||
"api_hailuo_minimax_t2v": "MiniMax：文字轉影片",
|
||
"api_kling_effects": "Kling：影片特效",
|
||
"api_kling_flf": "Kling：首尾影格",
|
||
"api_kling_i2v": "Kling Image to Video",
|
||
"api_luma_i2v": "Luma Image to Video",
|
||
"api_luma_t2v": "Luma：文字轉影片",
|
||
"api_moonvalley_image_to_video": "Moonvalley：圖片轉影片",
|
||
"api_moonvalley_text_to_video": "Moonvalley：文字轉影片",
|
||
"api_pika_i2v": "Pika：圖片轉影片",
|
||
"api_pika_scene": "Pika Scenes: Images to Video",
|
||
"api_pixverse_i2v": "PixVerse：圖片轉影片",
|
||
"api_pixverse_t2v": "PixVerse Text to Video",
|
||
"api_pixverse_template_i2v": "PixVerse Template Effects: Image to Video",
|
||
"api_runway_first_last_frame": "Runway：首尾影格轉影片",
|
||
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "Runway：Gen3a Turbo 圖片轉影片",
|
||
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "Runway：Gen4 Turbo 圖片轉影片",
|
||
"api_veo2_i2v": "Veo2 Image to Video"
|
||
}
|
||
},
|
||
"templateDescription": {
|
||
"3D": {
|
||
"3d_hunyuan3d_image_to_model": "使用 Hunyuan3D 2.0，單張圖片生成 3D 模型。",
|
||
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model": "使用 Hunyuan3D 2.0 MV，多視角生成 3D 模型。",
|
||
"3d_hunyuan3d_multiview_to_model_turbo": "使用 Hunyuan3D 2.0 MV Turbo，多視角快速生成 3D 模型。",
|
||
"stable_zero123_example": "由單張圖片產生 3D 視角。"
|
||
},
|
||
"3D API": {
|
||
"api_rodin_image_to_model": "使用 Rodin AI，單張照片生成細緻 3D 模型。",
|
||
"api_rodin_multiview_to_model": "利用 Rodin 多角度重建，雕塑完整 3D 模型。",
|
||
"api_tripo_image_to_model": "使用 Tripo 引擎，將 2D 圖片生成專業 3D 素材。",
|
||
"api_tripo_multiview_to_model": "利用 Tripo 進階掃描，從多角度建立 3D 模型。",
|
||
"api_tripo_text_to_model": "用 Tripo 文字驅動建模，創作 3D 物件。"
|
||
},
|
||
"Area Composition": {
|
||
"area_composition": "以區域控制圖片構圖。",
|
||
"area_composition_square_area_for_subject": "建立主體一致擺放。"
|
||
},
|
||
"Audio": {
|
||
"audio_ace_step_1_m2m_editing": "使用 ACE-Step v1 M2M，編輯現有歌曲，變更風格與歌詞。",
|
||
"audio_ace_step_1_t2a_instrumentals": "使用 ACE-Step v1，根據文字提示產生純樂器音樂。",
|
||
"audio_ace_step_1_t2a_song": "使用 ACE-Step v1，根據文字提示產生含人聲歌曲，支援多語言與風格自訂。",
|
||
"audio_stable_audio_example": "使用 Stable Audio，根據文字提示產生音訊。"
|
||
},
|
||
"Basics": {
|
||
"default": "根據文字描述產生圖片。",
|
||
"embedding_example": "使用文字反轉技術以保持風格一致。",
|
||
"gligen_textbox_example": "指定物件的位置與大小。",
|
||
"image2image": "使用文字提示轉換現有圖片。",
|
||
"inpaint_example": "無縫編輯圖片的特定區域。",
|
||
"inpaint_model_outpainting": "將影像延伸至原始邊界之外。",
|
||
"lora": "套用 LoRA 模型以獲得特殊風格或主題。",
|
||
"lora_multiple": "結合多個 LoRA 模型創造獨特效果。"
|
||
},
|
||
"ControlNet": {
|
||
"2_pass_pose_worship": "由姿勢參考產生圖片。",
|
||
"controlnet_example": "以參考圖控制圖片生成。",
|
||
"depth_controlnet": "產生深度感知圖片。",
|
||
"depth_t2i_adapter": "使用 T2I adapter 快速產生深度感知圖片。",
|
||
"mixing_controlnets": "結合多個 ControlNet 模型。"
|
||
},
|
||
"Flux": {
|
||
"flux_canny_model_example": "從邊緣偵測產生圖片。",
|
||
"flux_depth_lora_example": "結合深度感知 LoRA 產生圖片。",
|
||
"flux_dev_checkpoint_example": "使用 Flux 開發模型產生圖片。",
|
||
"flux_dev_full_text_to_image": "使用 Flux Dev 完整版本產生高品質影像。需較大 VRAM 與多個模型檔案，但能提供最佳提示遵循能力與影像品質。",
|
||
"flux_fill_inpaint_example": "填補圖片缺失區域。",
|
||
"flux_fill_outpaint_example": "使用 Flux 外延技術延伸圖片。",
|
||
"flux_kontext_dev_basic": "使用 Flux Kontext 編輯影像，完整節點可見，適合學習工作流程。",
|
||
"flux_kontext_dev_grouped": "Flux Kontext 精簡版，節點分組，工作區更整潔。",
|
||
"flux_redux_model_example": "從參考圖片轉移風格，指引 Flux 生成圖片。",
|
||
"flux_schnell": "使用 Flux Schnell 快速產生圖片。",
|
||
"flux_schnell_full_text_to_image": "使用 Flux Schnell 完整版快速產生影像。採用 Apache2.0 授權，僅需 4 步驟即可生成並維持良好畫質。"
|
||
},
|
||
"Image": {
|
||
"hidream_e1_full": "使用 HiDream E1 編輯圖片。",
|
||
"hidream_i1_dev": "使用 HiDream I1 Dev 產生圖片。",
|
||
"hidream_i1_fast": "使用 HiDream I1 快速產生圖片。",
|
||
"hidream_i1_full": "使用 HiDream I1 產生圖片。",
|
||
"image_chroma_text_to_image": "Chroma 由 flux 修改而來，架構上有部分變動。",
|
||
"image_cosmos_predict2_2B_t2i": "使用 Cosmos-Predict2 2B T2I 產生物理精確、高保真且細節豐富的影像。",
|
||
"image_lotus_depth_v1_1": "在 ComfyUI 執行 Lotus Depth，進行零樣本、高效率的單眼深度估測，保留高細節。",
|
||
"image_omnigen2_image_edit": "利用 OmniGen2 進階影像編輯能力與文字渲染支援，透過自然語言指令編輯影像。",
|
||
"image_omnigen2_t2i": "使用 OmniGen2 的統一 7B 多模態模型與雙路架構，根據文字提示產生高品質影像。",
|
||
"sd3_5_large_blur": "使用 SD 3.5 由模糊參考圖產生圖片。",
|
||
"sd3_5_large_canny_controlnet_example": "使用邊緣偵測搭配 SD 3.5 指引圖片生成。",
|
||
"sd3_5_large_depth": "使用 SD 3.5 產生深度感知圖片。",
|
||
"sd3_5_simple_example": "使用 SD 3.5 產生圖片。",
|
||
"sdxl_refiner_prompt_example": "使用精煉器增強 SDXL 輸出。",
|
||
"sdxl_revision_text_prompts": "將參考圖概念轉移至 SDXL 生成流程。",
|
||
"sdxl_revision_zero_positive": "結合文字提示與參考圖指引 SDXL 生成圖片。",
|
||
"sdxl_simple_example": "使用 SDXL 產生高品質圖片。",
|
||
"sdxlturbo_example": "使用 SDXL Turbo 一步產生圖片。"
|
||
},
|
||
"Image API": {
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_max_image": "使用 Flux.1 Kontext max 編輯圖片。",
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_multiple_images_input": "輸入多張圖片並用 Flux.1 Kontext 編輯。",
|
||
"api_bfl_flux_1_kontext_pro_image": "使用 Flux.1 Kontext pro 編輯圖片。",
|
||
"api_bfl_flux_pro_t2i": "使用 FLUX.1 [pro] 產生優異提示遵循、視覺品質、細節與多樣化圖片。",
|
||
"api_ideogram_v3_t2i": "產生高品質圖片與提示對齊、寫實感與文字渲染。可製作專業標誌、宣傳海報、登陸頁概念、產品攝影等。輕鬆打造複雜背景、精確光影與真實環境細節的空間構圖。",
|
||
"api_luma_photon_i2i": "結合圖片與提示指引圖片生成。",
|
||
"api_luma_photon_style_ref": "精確控制套用與混合風格參考。Luma Photon 捕捉每張參考圖的精髓，讓你結合不同視覺元素並維持專業品質。",
|
||
"api_openai_dall_e_2_inpaint": "使用 OpenAI Dall-E 2 API 進行圖片修補編輯。",
|
||
"api_openai_dall_e_2_t2i": "使用 OpenAI Dall-E 2 API，根據文字提示產生圖片。",
|
||
"api_openai_dall_e_3_t2i": "使用 OpenAI Dall-E 3 API，根據文字提示產生圖片。",
|
||
"api_openai_image_1_i2i": "使用 GPT Image 1 API 由圖片產生圖片。",
|
||
"api_openai_image_1_inpaint": "使用 GPT Image 1 API 修補圖片。",
|
||
"api_openai_image_1_multi_inputs": "使用 GPT Image 1 API 多重輸入產生圖片。",
|
||
"api_openai_image_1_t2i": "使用 GPT Image 1 API 根據文字描述產生圖片。",
|
||
"api_recraft_image_gen_with_color_control": "建立自訂調色盤以多圖共用，或為每張照片手動挑選顏色。配合品牌色彩，打造專屬視覺風格。",
|
||
"api_recraft_image_gen_with_style_control": "以視覺範例控制風格、對齊位置並微調物件。儲存並分享風格，確保品牌一致性。",
|
||
"api_recraft_vector_gen": "從文字提示生成向量圖，Recraft AI 向量生成器可產出最佳品質的標誌、海報、圖示、廣告、橫幅與模型。以高品質 SVG 完善設計，數秒內為你的應用或網站創建品牌向量插圖。",
|
||
"api_runway_reference_to_image": "利用 Runway AI，根據參考風格與構圖產生新圖片。",
|
||
"api_runway_text_to_image": "使用 Runway AI 模型，根據文字提示產生高品質圖片。",
|
||
"api_stability_ai_i2i": "使用 Stability AI 進行高品質圖片生成，適合專業編輯與風格轉換。",
|
||
"api_stability_ai_sd3_5_i2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。",
|
||
"api_stability_ai_sd3_5_t2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。",
|
||
"api_stability_ai_stable_image_ultra_t2i": "產生高品質、極佳提示遵循度的圖片。1 百萬像素解析度，專業用途首選。"
|
||
},
|
||
"LLM API": {
|
||
"api_google_gemini": "體驗 Google Gemini 多模態 AI 與推理能力。",
|
||
"api_openai_chat": "與 OpenAI 進階語言模型互動，展開智慧對話。"
|
||
},
|
||
"Upscaling": {
|
||
"esrgan_example": "使用放大模型提升圖片品質。",
|
||
"hiresfix_esrgan_workflow": "在中間步驟使用放大模型。",
|
||
"hiresfix_latent_workflow": "在 latent 空間提升圖片品質。",
|
||
"latent_upscale_different_prompt_model": "跨多次處理放大並更換提示。"
|
||
},
|
||
"Video": {
|
||
"hunyuan_video_text_to_video": "使用 Hunyuan 模型產生影片。",
|
||
"image_to_video": "將圖片轉換為動畫影片。",
|
||
"image_to_video_wan": "快速將圖片轉換為影片。",
|
||
"ltxv_image_to_video": "將靜態圖片轉換為影片。",
|
||
"ltxv_text_to_video": "根據文字描述產生影片。",
|
||
"mochi_text_to_video_example": "使用 Mochi 模型產生影片。",
|
||
"text_to_video_wan": "快速將文字描述轉換為影片。",
|
||
"txt_to_image_to_video": "先由文字產生圖片，再轉換為影片。",
|
||
"video_cosmos_predict2_2B_video2world_480p_16fps": "使用 Cosmos-Predict2 2B Video2World 產生物理精確、高保真且一致的影片模擬。",
|
||
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_14B": "使用完整 14B 模型，進階鏡頭控制產生高品質影片。",
|
||
"video_wan2_1_fun_camera_v1_1_1_3B": "使用 Wan 2.1 Fun Camera 1.3B 模型，產生具電影感鏡頭運動的動態影片。",
|
||
"video_wan_vace_14B_ref2v": "根據參考圖片產生風格與內容一致的影片。適合風格一致的影片生成。",
|
||
"video_wan_vace_14B_t2v": "將文字描述轉換為高品質影片。支援 480p 與 720p，採用 VACE-14B 模型。",
|
||
"video_wan_vace_14B_v2v": "透過控制輸入影片與參考圖片，使用 Wan VACE 產生影片。",
|
||
"video_wan_vace_flf2v": "自訂起始與結束畫面，產生平滑影片過渡。支援自定義關鍵影格序列。",
|
||
"video_wan_vace_inpainting": "編輯影片中特定區域，同時保留周圍內容。適合物件移除或替換。",
|
||
"video_wan_vace_outpainting": "使用 Wan VACE 外延功能，擴展影片尺寸產生延伸影片。",
|
||
"wan2_1_flf2v_720_f16": "透過控制首尾影格產生影片。",
|
||
"wan2_1_fun_control": "以姿勢、深度、邊緣等控制影片生成。",
|
||
"wan2_1_fun_inp": "從起始與結束影格產生影片。"
|
||
},
|
||
"Video API": {
|
||
"api_hailuo_minimax_i2v": "結合圖片與文字產生精緻影片，支援 CGI 整合與流行 AI 擁抱等特效。多種影片風格與主題任你選擇，滿足創意需求。",
|
||
"api_hailuo_minimax_t2v": "直接從文字提示產生高品質影片。探索 MiniMax 進階 AI，打造多元視覺敘事，專業 CGI 效果與風格元素，讓描述栩栩如生。",
|
||
"api_kling_effects": "使用 Kling 將視覺特效套用於圖片，產生動態影片。",
|
||
"api_kling_flf": "透過控制首尾畫面產生影片。",
|
||
"api_kling_i2v": "產生動作、表情、鏡頭移動等提示遵循度高的影片。支援複雜連續動作提示，讓你成為導演。",
|
||
"api_luma_i2v": "將靜態圖片即時轉換為高品質動畫。",
|
||
"api_luma_t2v": "只需簡單提示，即可產生高品質影片。",
|
||
"api_moonvalley_image_to_video": "透過專為授權資料訓練的模型，使用圖片產生電影級 1080p 影片。",
|
||
"api_moonvalley_text_to_video": "透過專為授權資料訓練的模型，根據文字提示產生電影級 1080p 影片。",
|
||
"api_pika_i2v": "使用 Pika AI，將單張靜態圖片轉為流暢動畫影片。",
|
||
"api_pika_scene": "將多張圖片作為素材，產生融合所有圖片的影片。",
|
||
"api_pixverse_i2v": "使用 PixVerse，將靜態圖片轉為具動態與特效的影片。",
|
||
"api_pixverse_t2v": "根據提示精確解讀並產生動態出色的影片。",
|
||
"api_pixverse_template_i2v": "將靜態圖片轉換為具動態與特效的影片。",
|
||
"api_runway_first_last_frame": "利用 Runway 精準控制，於兩個關鍵影格間產生平滑影片過渡。",
|
||
"api_runway_gen3a_turbo_image_to_video": "使用 Runway Gen3a Turbo，將靜態圖片轉為電影感影片。",
|
||
"api_runway_gen4_turo_image_to_video": "使用 Runway Gen4 Turbo，將圖片轉為動態影片。",
|
||
"api_veo2_i2v": "使用 Google Veo2 API 由圖片產生影片。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "從範本開始"
|
||
},
|
||
"toastMessages": {
|
||
"cannotCreateSubgraph": "無法建立子圖",
|
||
"couldNotDetermineFileType": "無法判斷檔案類型",
|
||
"dropFileError": "無法處理拖放項目：{error}",
|
||
"emptyCanvas": "畫布為空",
|
||
"errorCopyImage": "複製圖片時發生錯誤：{error}",
|
||
"errorLoadingModel": "載入模型時發生錯誤",
|
||
"errorSaveSetting": "儲存設定 {id} 時發生錯誤：{err}",
|
||
"failedToAccessBillingPortal": "無法存取帳單入口",
|
||
"failedToApplyTexture": "套用材質失敗",
|
||
"failedToConvertToSubgraph": "轉換項目為子圖失敗",
|
||
"failedToCreateCustomer": "建立客戶失敗：{error}",
|
||
"failedToDownloadFile": "檔案下載失敗",
|
||
"failedToExportModel": "無法將模型匯出為 {format}",
|
||
"failedToFetchBalance": "取得餘額失敗：{error}",
|
||
"failedToFetchLogs": "無法取得伺服器日誌",
|
||
"failedToInitiateCreditPurchase": "啟動點數購買失敗：{error}",
|
||
"failedToPurchaseCredits": "購買點數失敗：{error}",
|
||
"fileLoadError": "無法在 {fileName} 中找到工作流程",
|
||
"fileUploadFailed": "檔案上傳失敗",
|
||
"interrupted": "執行已被中斷",
|
||
"migrateToLitegraphReroute": "重導節點將於未來版本移除。點擊以遷移至 litegraph 原生重導。",
|
||
"no3dScene": "沒有 3D 場景可套用材質",
|
||
"no3dSceneToExport": "沒有 3D 場景可匯出",
|
||
"noTemplatesToExport": "沒有可匯出的範本",
|
||
"nodeDefinitionsUpdated": "節點定義已更新",
|
||
"nothingSelected": "未選取任何項目",
|
||
"nothingToGroup": "沒有項目可分組",
|
||
"nothingToQueue": "沒有項目可加入佇列",
|
||
"pendingTasksDeleted": "待處理任務已刪除",
|
||
"pleaseSelectNodesToGroup": "請選擇要建立群組的節點（或其他群組）",
|
||
"pleaseSelectOutputNodes": "請選擇輸出節點",
|
||
"unableToGetModelFilePath": "無法取得模型檔案路徑",
|
||
"unauthorizedDomain": "您的網域 {domain} 未被授權使用此服務。請聯絡 {email} 以將您的網域加入白名單。",
|
||
"updateRequested": "已請求更新",
|
||
"useApiKeyTip": "提示：無法正常登入？請使用 Comfy API 金鑰選項。",
|
||
"userNotAuthenticated": "使用者未驗證"
|
||
},
|
||
"userSelect": {
|
||
"enterUsername": "輸入用戶名稱",
|
||
"existingUser": "現有用戶",
|
||
"newUser": "新用戶",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"selectUser": "選擇用戶"
|
||
},
|
||
"userSettings": {
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"notSet": "未設定",
|
||
"provider": "登入提供者",
|
||
"title": "使用者設定",
|
||
"updatePassword": "更新密碼"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"invalidEmail": "無效的電子郵件地址",
|
||
"length": "必須為 {length} 個字元",
|
||
"maxLength": "不得超過 {length} 個字元",
|
||
"minLength": "至少需有 {length} 個字元",
|
||
"password": {
|
||
"lowercase": "必須包含至少一個小寫字母",
|
||
"match": "密碼必須相符",
|
||
"minLength": "必須介於 8 到 32 個字元之間",
|
||
"number": "必須包含至少一個數字",
|
||
"requirements": "密碼要求",
|
||
"special": "必須包含至少一個特殊字元",
|
||
"uppercase": "必須包含至少一個大寫字母"
|
||
},
|
||
"personalDataConsentRequired": "您必須同意我們處理您的個人資料。",
|
||
"prefix": "必須以 {prefix} 開頭",
|
||
"required": "必填"
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"getStarted": "開始使用",
|
||
"title": "歡迎使用 ComfyUI"
|
||
},
|
||
"whatsNewPopup": {
|
||
"learnMore": "了解更多",
|
||
"noReleaseNotes": "沒有可用的發行說明。"
|
||
},
|
||
"workflowService": {
|
||
"enterFilename": "輸入檔案名稱",
|
||
"exportWorkflow": "匯出工作流程",
|
||
"saveWorkflow": "儲存工作流程"
|
||
}
|
||
} |