mirror of
https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git
synced 2026-04-21 14:59:39 +00:00
9ef40189f9
* refactor: convert translation files from TS to JSON format * feat: add lobe-i18n setup and translation scripts * chore: update translation files for consistency * chore: refine translations in ja_JP.json for natural phrasing * refactor: revert locale file names to original simpler format (e.g., en_US → en)
224 lines
11 KiB
JSON
224 lines
11 KiB
JSON
{
|
||
"about": "情報",
|
||
"add": "追加",
|
||
"bookmark": "ブックマーク",
|
||
"box": "ボックス",
|
||
"briefcase": "ブリーフケース",
|
||
"color": "色",
|
||
"comingSoon": "近日公開",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
|
||
"currentUser": "現在のユーザー",
|
||
"customize": "カスタマイズ",
|
||
"customizeFolder": "フォルダーをカスタマイズ",
|
||
"delete": "削除",
|
||
"deprecated": "非推奨",
|
||
"devices": "デバイス",
|
||
"download": "ダウンロード",
|
||
"downloadGit": {
|
||
"gitWebsite": "Gitをダウンロード",
|
||
"instructions": "お使いのオペレーティングシステムに最新バージョンをダウンロードしてインストールしてください。以下の「Gitをダウンロード」ボタンをクリックすると、git-scm.comのダウンロードページが開きます。",
|
||
"message": "Gitを見つけることができません。正常に動作するためには、Gitの作業コピーが必要です。",
|
||
"skip": "スキップ",
|
||
"title": "Gitをダウンロード",
|
||
"warning": "Gitがインストールされていなくても問題ないと確信している場合、または間違いがあった場合は、「スキップ」をクリックしてこのチェックをスキップできます。作業コピーのない状態でComfyUIを実行することは現在サポートされていません。"
|
||
},
|
||
"electronFileDownload": {
|
||
"cancel": "ダウンロードをキャンセル",
|
||
"cancelled": "キャンセルされました",
|
||
"inProgress": "ダウンロード中",
|
||
"pause": "ダウンロードを一時停止",
|
||
"paused": "一時停止",
|
||
"resume": "ダウンロードを再開"
|
||
},
|
||
"empty": "表示する項目がありません",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"experimental": "ベータ",
|
||
"extensionName": "拡張機能名",
|
||
"file": "ファイル",
|
||
"findIssues": "問題を探す",
|
||
"firstTimeUIMessage": "あなたはこの新しいUIを初めて使用します。もし以前のUIに戻したい場合は、\"Menu > Use new menu > Disabled\"を選択してください。",
|
||
"folder": "フォルダー",
|
||
"goToNode": "ノードへ移動",
|
||
"graphCanvasMenu": {
|
||
"fitView": "ビューに合わせる",
|
||
"panMode": "パンモード",
|
||
"resetView": "ビューをリセット",
|
||
"selectMode": "選択モード",
|
||
"toggleLinkVisibility": "リンクの表示切り替え",
|
||
"zoomIn": "拡大",
|
||
"zoomOut": "縮小"
|
||
},
|
||
"heart": "ハート",
|
||
"icon": "アイコン",
|
||
"imageFailedToLoad": "画像の読み込みに失敗しました",
|
||
"inbox": "受信箱",
|
||
"insert": "挿入",
|
||
"install": {
|
||
"appDataLocationTooltip": "ComfyUIのアプリデータディレクトリ。保存内容:\n- ログ\n- サーバー設定",
|
||
"appPathLocationTooltip": "ComfyUIのアプリ資産ディレクトリ。ComfyUIのコードとアセットを保存します",
|
||
"chooseInstallationLocation": "インストール先を選択",
|
||
"customNodes": "カスタムノード",
|
||
"customNodesDescription": "既存のComfyUIインストールからカスタムノードファイルを参照し、その依存関係をインストールします。",
|
||
"desktopAppSettings": "デスクトップアプリの設定",
|
||
"desktopAppSettingsDescription": "ComfyUIのデスクトップでの動作を設定します。これらの設定は後で変更可能です。",
|
||
"desktopSettings": "デスクトップ設定",
|
||
"failedToSelectDirectory": "ディレクトリの選択に失敗しました",
|
||
"installLocation": "インストール先",
|
||
"installLocationDescription": "ComfyUIのユーザーデータを保存するディレクトリを選択してください。Python環境が選択した場所にインストールされます。選択したディスクに約15GBの空き容量が必要です。",
|
||
"installLocationTooltip": "ComfyUIのユーザーデータディレクトリ。保存内容:\n- Python環境\n- モデル\n- カスタムノード\n",
|
||
"migrateFromExistingInstallation": "既存のインストールから移行",
|
||
"migration": "移行",
|
||
"migrationOptional": "移行は任意です。既存のインストールがない場合、このステップをスキップできます。",
|
||
"migrationSourcePathDescription": "既存のComfyUIインストールがある場合、既存のユーザーファイルやモデルを新しいインストールにコピー/リンクできます。",
|
||
"pathValidationFailed": "パスの検証に失敗しました",
|
||
"selectItemsToMigrate": "移行する項目を選択",
|
||
"settings": {
|
||
"allowMetrics": "クラッシュレポート",
|
||
"allowMetricsDescription": "ComfyUIの改善に協力してください。匿名のクラッシュレポートを送信します。個人情報やワークフロー内容は収集されません。この設定はいつでも無効にできます。",
|
||
"autoUpdate": "自動更新",
|
||
"autoUpdateDescription": "更新が利用可能になると、自動的にダウンロードおよびインストールを行います。インストール前に通知が表示されます。",
|
||
"dataCollectionDialog": {
|
||
"customNodeConfigurations": "カスタムノード設定",
|
||
"errorReports": "エラーメッセージとスタックトレース",
|
||
"fileSystemInformation": "ファイルシステム情報",
|
||
"personalInformation": "個人情報",
|
||
"systemInfo": "ハードウェア、OSの種類、アプリのバージョン",
|
||
"title": "データ収集について",
|
||
"whatWeCollect": "収集内容:",
|
||
"whatWeDoNotCollect": "収集しない内容:",
|
||
"workflowContent": "ワークフロー内容",
|
||
"workflowContents": "ワークフロー内容"
|
||
},
|
||
"learnMoreAboutData": "データ収集の詳細を見る"
|
||
},
|
||
"systemLocations": "システムの場所"
|
||
},
|
||
"loadAllFolders": "すべてのフォルダーを読み込む",
|
||
"loadWorkflow": "ワークフローを読み込む",
|
||
"loading": "読み込み中",
|
||
"logs": "ログ",
|
||
"menu": {
|
||
"autoQueue": "自動キュー",
|
||
"batchCount": "バッチ数",
|
||
"batchCountTooltip": "ワークフロー生成回数",
|
||
"change": "変更時",
|
||
"changeTooltip": "変更があるとキューに追加",
|
||
"clear": "ワークフローをクリア",
|
||
"clipspace": "クリップスペースを開く",
|
||
"disabled": "無効",
|
||
"disabledTooltip": "ワークフローは自動的にキューに追加されません",
|
||
"hideMenu": "メニューを隠す",
|
||
"instant": "即時",
|
||
"instantTooltip": "生成完了後すぐにキューに追加",
|
||
"interrupt": "現在の実行を中止",
|
||
"queue": "キュー",
|
||
"queueWorkflow": "キューに追加 (Shiftで先頭に)",
|
||
"queueWorkflowFront": "先頭に追加",
|
||
"refresh": "ノードを更新",
|
||
"resetView": "ビューをリセット",
|
||
"showMenu": "メニューを表示",
|
||
"toggleBottomPanel": "下部パネルを切り替え"
|
||
},
|
||
"newFolder": "新しいフォルダー",
|
||
"noResultsFound": "結果が見つかりませんでした",
|
||
"noTasksFound": "タスクが見つかりませんでした",
|
||
"noTasksFoundMessage": "キューにタスクがありません。",
|
||
"noWorkflowsFound": "ワークフローが見つかりませんでした。",
|
||
"notSupported": {
|
||
"learnMore": "詳細を見る",
|
||
"message": "以下のデバイスのみサポートされています:",
|
||
"reportIssue": "問題を報告",
|
||
"supportedDevices": {
|
||
"macos": "MacOS (M1以降)",
|
||
"windows": "Windows (CUDA対応のNvidia GPU)"
|
||
},
|
||
"title": "お使いのデバイスはサポートされていません"
|
||
},
|
||
"openNewIssue": "新しいIssueを開く",
|
||
"reconnected": "再接続しました",
|
||
"reconnecting": "再接続中",
|
||
"refresh": "更新",
|
||
"reloadToApplyChanges": "変更を適用するには再読み込みしてください",
|
||
"rename": "名前を変更",
|
||
"reportIssue": "レポートを送信",
|
||
"reportIssueTooltip": "エラーレポートをComfy Orgに送信",
|
||
"reportSent": "レポートを送信しました",
|
||
"reset": "リセット",
|
||
"resetKeybindingsTooltip": "キーバインドをデフォルトに戻す",
|
||
"searchExtensions": "拡張機能を検索",
|
||
"searchFailedMessage": "検索条件に一致する設定が見つかりませんでした。条件を変更して再試行してください。",
|
||
"searchKeybindings": "キーバインドを検索",
|
||
"searchModels": "モデルを検索",
|
||
"searchNodes": "ノードを検索",
|
||
"searchSettings": "設定を検索",
|
||
"searchWorkflows": "ワークフローを検索",
|
||
"serverConfig": {
|
||
"modifiedConfigs": "以下のサーバー設定を変更しました。変更を適用するには再起動してください。",
|
||
"restart": "再起動",
|
||
"revertChanges": "変更を元に戻す"
|
||
},
|
||
"serverStart": {
|
||
"openLogs": "ログを開く",
|
||
"process": {
|
||
"error": "ComfyUIデスクトップを起動できません",
|
||
"ready": "完了中..."
|
||
},
|
||
"reinstall": "再インストール",
|
||
"reportIssue": "問題を報告"
|
||
},
|
||
"settings": "設定",
|
||
"showReport": "レポートを表示",
|
||
"sideToolbar": {
|
||
"browseTemplates": "サンプルテンプレートを表示",
|
||
"downloads": "ダウンロード",
|
||
"logout": "ログアウト",
|
||
"modelLibrary": "モデルライブラリ",
|
||
"newBlankWorkflow": "新しい空のワークフローを作成",
|
||
"nodeLibrary": "ノードライブラリ",
|
||
"nodeLibraryTab": {
|
||
"sortOrder": "並び順"
|
||
},
|
||
"openWorkflow": "ローカルでワークフローを開く",
|
||
"queue": "キュー",
|
||
"queueTab": {
|
||
"backToAllTasks": "すべてのタスクに戻る",
|
||
"clearPendingTasks": "保留中のタスクをクリア",
|
||
"containImagePreview": "画像プレビューを含める",
|
||
"coverImagePreview": "画像プレビューに合わせる",
|
||
"filter": "出力をフィルタ",
|
||
"filters": {
|
||
"hideCached": "キャッシュを非表示",
|
||
"hideCanceled": "キャンセル済みを非表示"
|
||
},
|
||
"showFlatList": "フラットリストを表示"
|
||
},
|
||
"themeToggle": "テーマの切り替え",
|
||
"workflows": "ワークフロー"
|
||
},
|
||
"star": "スター",
|
||
"systemInfo": "システム情報",
|
||
"templateWorkflows": {
|
||
"template": {
|
||
"default": "画像生成",
|
||
"flux_schnell": "Flux Schnell",
|
||
"image2image": "画像から画像へ",
|
||
"upscale": "2パスアップスケール"
|
||
},
|
||
"title": "テンプレートを利用して開始"
|
||
},
|
||
"terminal": "ターミナル",
|
||
"userSelect": {
|
||
"enterUsername": "ユーザー名を入力してください",
|
||
"existingUser": "既存のユーザー",
|
||
"newUser": "新しいユーザー",
|
||
"next": "次へ",
|
||
"selectUser": "ユーザーを選択"
|
||
},
|
||
"videoFailedToLoad": "ビデオの読み込みに失敗しました",
|
||
"welcome": {
|
||
"getStarted": "はじめる",
|
||
"title": "ComfyUIへようこそ"
|
||
}
|
||
}
|