Files
ComfyUI_frontend/apps/website/e2e
Christian Byrne d1df5fadf8 fix(website): update payment-failed heading to "Unable to complete payment" (#11943)
*PR Created by the Glary-Bot Agent*

---

## Summary

Reword the `payment.failed.title` copy on `comfy.org/payment/failed`
from "Payment was not completed" to "Unable to complete payment" — a
more active, distinguishing phrasing per design feedback.

## Changes

- `apps/website/src/i18n/translations.ts` — update English (`Unable to
complete payment`) and Chinese (`无法完成支付`) translations
- `apps/website/e2e/payment.spec.ts` — update both English and zh-CN
heading assertions to match

## Verification

- `pnpm --filter website typecheck` — passes
- `pnpm --filter website test:unit` — 30 tests passing
- Pre-commit hooks (oxfmt, oxlint, eslint, typecheck, typecheck:website)
— all pass
- Manual visual verification with Playwright on `/payment/failed` and
`/zh-CN/payment/failed` — both render the new heading correctly
(screenshots attached)

## Screenshots

![English /payment/failed page showing 'Unable to complete payment'
heading](https://pub-1fd11710d4c8405b948c9edc4287a3f2.r2.dev/sessions/704ef878d4d0c345146cd20fece87d6edf7e1cd0bbe5094daad0f00b414035fe/pr-images/1777946058984-deb77e19-c7ce-4c25-a004-c8425856145e.png)

![Chinese /zh-CN/payment/failed page showing the new
heading](https://pub-1fd11710d4c8405b948c9edc4287a3f2.r2.dev/sessions/704ef878d4d0c345146cd20fece87d6edf7e1cd0bbe5094daad0f00b414035fe/pr-images/1777946059339-c50ac07c-d4ed-46af-992b-0c56ac469c23.png)

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-11943-fix-website-update-payment-failed-heading-to-Unable-to-complete-payment-3576d73d3650817e85e2e7a3891cc307)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: Glary-Bot <glary-bot@users.noreply.github.com>
2026-05-05 08:30:12 +00:00
..