* fix: Update command label rendering to use i18n normalization
* fix: Replace deprecated with t for command label rendering
* fix: Simplify command rendering check in ShortcutsList tests
* fix: Add missing translation for command label in ShortcutsList tests