[PR #189] [MERGED] docs: drop leaked translation preamble from SAM3 Track to Mask (ja) #186

New issue

Closed

opened 2026-10-26 22:10:24 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-26 22:10:24 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/pull/189
Author: @lin-bot23
Created: 10/17/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 10/18/2026
Merged by: @comfyui-wiki

Base: main ← Head: fix/sam3-ja-preamble

📝 Commits (1)

a3b1570 docs: drop leaked translation preamble from SAM3 Track to Mask (ja)

📊 Changes

1 file changed (+0 additions, -2 deletions)

View changed files

📝 comfyui_embedded_docs/docs/SAM3_TrackToMask/ja.md (+0 -2)

📄 Description

Summary

The ja page for SAM3 Track to Mask opened with a leaked translation prompt sentence:

これはComfyUIノードドキュメントの技術翻訳です。以下が日本語訳になります。

The docs site derives the meta description from the first paragraph, so that sentence became the published description for ja/built-in-nodes/SAM3_TrackToMask.mdx.

Change

comfyui_embedded_docs/docs/SAM3_TrackToMask/ja.md: drop the leaked preamble line. The page body (overview, inputs, outputs) is unchanged.

Verification

Repo-wide scan for the same wording (技術翻訳 / 技术翻译 / 기술 번역) across published-language docs (zh, zh-TW, ja, ko) returns 0 files after this fix.
The follow-up sync regenerates the page description from the real overview, so ja/built-in-nodes/SAM3_TrackToMask.mdx no longer ships the preamble as its meta description.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/pull/189 **Author:** [@lin-bot23](https://github.com/lin-bot23) **Created:** 10/17/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/18/2026 **Merged by:** [@comfyui-wiki](https://github.com/comfyui-wiki) **Base:** `main` ← **Head:** `fix/sam3-ja-preamble` --- ### 📝 Commits (1) - [`a3b1570`](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/commit/a3b1570b1c7686c138b1066a146859f5643ff161) docs: drop leaked translation preamble from SAM3 Track to Mask (ja) ### 📊 Changes **1 file changed** (+0 additions, -2 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `comfyui_embedded_docs/docs/SAM3_TrackToMask/ja.md` (+0 -2) </details> ### 📄 Description ## Summary The ja page for **SAM3 Track to Mask** opened with a leaked translation prompt sentence: `これはComfyUIノードドキュメントの技術翻訳です。以下が日本語訳になります。` The docs site derives the meta description from the first paragraph, so that sentence became the published `description` for `ja/built-in-nodes/SAM3_TrackToMask.mdx`. ## Change - `comfyui_embedded_docs/docs/SAM3_TrackToMask/ja.md`: drop the leaked preamble line. The page body (overview, inputs, outputs) is unchanged. ## Verification - Repo-wide scan for the same wording (`技術翻訳` / `技术翻译` / `기술 번역`) across published-language docs (zh, zh-TW, ja, ko) returns 0 files after this fix. - The follow-up sync regenerates the page description from the real overview, so `ja/built-in-nodes/SAM3_TrackToMask.mdx` no longer ships the preamble as its meta description. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-10-26 22:10:24 +00:00