[CK_BUILDER] Refactor builder factory code. (#3276)

Refactor the builder factory code into multiple files and subdirectories and a ck_tile::builder::factory namespace.

The factory implements compile-time dispatch from high-level signature and algorithm descriptors to our existing specialized convolution kernel implementations.

Major changes in this PR:

Dispatch logic is explicit in the function make_conv_instance instead of implicit in template specialization selection.
Helper code is moved to a subdirectory builder/factory/helpers.
Helpers now have unit tests.
Factories are moved to their own files.
Code moved to namespaces ck_tile::builder::factory and ck_tile::builder::factory::internal.
This does not yet fix the problem of bad error messages, but the make_conv_instance function makes the poor error messages clear. The choice of algorithm must be much more robust (perhaps with explicit enumeration in the algorithm descriptor), so that the dispatch doesn't fail.

Quality changes:

Making dispatch explicit rather than implicit will improve robustness, readability, maintainability, testability, and extensibility.
Separating code into separate files and subdirectories helps readability and extensibility.
Adding unit tests for helpers documents behavior and will enable more complex logic and functionality.
Separating files (especially unit tests) helps clarify includes and dependencies and makes code easier to refactor.

experimental/builder/test/impl/conv_algorithm_types.hpp

@@ -91,7 +91,7 @@ static_assert(LdsTransferDescriptor<LdsTransfer>);
 
 struct Epilogue
 {
-    size_t m_per_wave_per_shuffle;
+    size_t m_xdl_per_wave_per_shuffle;
     size_t n_per_wave_per_shuffle;
     size_t scalar_per_vector;
 };