[CK_TILE] Restructure Tile Engine's benchmarking and profiling (#4769)

## Motivation
This PR introduces a restructure for the benchmarking and profiling
aspects of CK Tile's Tile Engine, expanding on the groundwork from this
previous https://github.com/ROCm/composable_kernel/pull/3434 and
outlined in this [design
document](https://amdcloud-my.sharepoint.com/:w:/r/personal/astharai_amd_com/Documents/Restructuring%20Tile%20Engine.docx?d=w14ea28a30718416988ed5ebb759bd3b2&csf=1&web=1&e=l3VBuX).
In PR 3434, to reduce repeated code we implemented:

- Base class that centralizes common functionality and provides a
default implementation (Universal GEMM)
- Child classes for GEMM variants override virtual functions to handle
variant-specific behavior

This refactoring in this PR follows the same process and should greatly
reduce the duplicated code present in Tile Engine and make it simpler to
add in new operations, increasing scalability.

## Technical Details
The files have been refactored around new base structs for benchmarks,
profiling and problem descriptions. The new base structs are:

- GemmProblem
- GemmBenchmark
- GemmProfiler

Universal GEMM, Preshuffle GEMM, and Multi-D GEMM all have child classes
that will inherit from these base structs overriding only what differs
per variant.
All common functions across the benchmarking and profiling files have
been moved into newly added common utility files under the commons/
directory. The new utility files are:

- utils.hpp: common functions for the benchmarking and profiling process
- benchmark_utils.py: common utility functions for the benchmark
generation

## Test Plan
I tested using the existing tests for Tile Engine.
## Test Result
All tests passed.

## Submission Checklist

- [x] Look over the contributing guidelines at
https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

test/ck_tile/gemm_tile_engine/CMakeLists.txt

@@ -10,7 +10,7 @@
 # ============================================================================
 
 # Locate tile_engine GEMM scripts directory
-set(TILE_ENGINE_GEMM_DIR "${PROJECT_SOURCE_DIR}/tile_engine/ops/gemm")
+set(TILE_ENGINE_GEMM_DIR "${PROJECT_SOURCE_DIR}/tile_engine/ops/gemm/gemm_universal")
 
 if(NOT EXISTS ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR})
     message(WARNING "Tile engine directory not found: ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR}")
@@ -32,11 +32,11 @@ endif()
 #   config_json  - Full path to JSON configuration file
 # ============================================================================
 function(create_individual_gemm_test_target datatype layout config_name trait tile_config config_json)
-    set(target_name "test_gemm_tile_engine_${datatype}_${layout}_${config_name}_${trait}_${tile_config}")
+    set(target_name "test_gemm_universal_tile_engine_${datatype}_${layout}_${config_name}_${trait}_${tile_config}")
     set(working_path "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${datatype}/${layout}/${config_name}")
     
     # Generated header path (already created during cmake configuration)
-    set(test_header "${working_path}/gemm_single_${datatype}_${layout}_${trait}_${tile_config}.hpp")
+    set(test_header "${working_path}/gemm_universal_single_${datatype}_${layout}_${trait}_${tile_config}.hpp")
     set(test_params_header "${working_path}/test_params.hpp")
     
     # Verify header exists (should have been generated during cmake configuration)
@@ -118,7 +118,7 @@ function(build_gemm_test_targets datatype layout config_name)
 
     # STEP 1: Discovery phase - list all valid kernel configurations
     execute_process(
-        COMMAND ${Python3_EXECUTABLE} -u ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR}/gemm_instance_builder.py
+        COMMAND ${Python3_EXECUTABLE} -u ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR}/gemm_universal_instance_builder.py
                 --working_path ${working_path}
                 --datatype ${datatype}
                 --layout ${layout}
@@ -178,7 +178,7 @@ function(build_gemm_test_targets datatype layout config_name)
                     
                     # Generate header using --gen_single
                     execute_process(
-                        COMMAND ${Python3_EXECUTABLE} -u ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR}/gemm_instance_builder.py
+                        COMMAND ${Python3_EXECUTABLE} -u ${TILE_ENGINE_GEMM_DIR}/gemm_universal_instance_builder.py
                                 --working_path ${working_path}
                                 --gpu_target "${GEMM_TEST_GPU_TARGETS}"
                                 --datatype ${datatype}