[ck] Updated CK Tile documentation to use mermaid diagrams
(#7955)
## Motivation
There were mermaid diagrams in the CK Tile doc that were converted to
svg. However, there is an extension for mermaid diagrams. The conf.py
and requirements.in have been updated to use that extension instead of
the svg files.
* removed the api reference
* updating to the latest rocm-docs-core min version
* fixed a formatting issue with buffer views
* removed reference links from code snippets
* removed reference links from code snippets
---------
Co-authored-by: John Afaganis <john.afaganis@amd.com>
* update documentation dependencies
add version number to docs
rename doc config directories
enable more doc formats on rtd
add license section in docs
