[CK_BUILDER] Add BILINEAR and ADD_CLAMP elementwise operation
mappings to CK builder (#5026)
## Motivation
The CK kernels that MIOpen consumes use the BILINEAR and ADD_CLAMP
operations. The operation mappings in the CK Builder API need to be in
place to be able to instantiate those kernels using the builder.
## Technical Details
Add the BILINEAR and ADD_CLAMP operation mappings to the builder
## Test Plan
* Added builder tests for new helpers
## Test Result
* New tests pass locally, waiting for test run
## Submission Checklist
- [X] Look over the contributing guidelines at
https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.
147210ac72