In #2443, a helper function was added test new print functionality, but it used auto for the function parameter types.
We need to support c++17 for downstream libraries, so we cannot use auto there. This PR replaces it witht the equivalent function template implementation.
[ROCm/composable_kernel commit: 9751583f95]
ad9378b5a3