Fixed issues encountered during merge of #3192
* fixed accidental drop of get_elementwise_operation during merge and added call to get_elementwise_op to 4 other builders
* run clang-format
---------
Co-authored-by: Kevin Abraham <kevin.abraham@streamhpc.com>