Details:
- Added the missing bli_pthread_mutex_trylock() function and prototype
to the non-Windows sections of bli_pthread.c and .h. This function
isn't needed by BLIS, but I figured why not make the Windows and
non-Windows sections consistent with one another.