[PR #679] [CLOSED] Refactoring/change application text #2023

New issue

Closed

opened 2026-10-13 21:17:45 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-13 21:17:45 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/pull/679
Author: @ShehabAhmed-Gui
Created: 3/11/2024
Status: ❌ Closed

Base: dev ← Head: refactoring/change-application-text

📝 Commits (10+)

102e8fa changing the text of the applciation
14ea0ca changed/fixed Arabic translation to cover the new changes
65dc286 removed the deleted old vanished text from the Arabic transl file
8bdbd3e fixes/changes in the Fairsy translation to cover the changed text for the app
c921698 some fixes/changes to the ru transl file for covering the new changes
4316693 adding ru transl file
f051f1a fixes/changes to the Chinese transl file
415b8a1 merging the Burmese translation
3287dc0 upgraded the Burmese translation to cover the new changes, fixed some indents
002900e fixed a sentnece, upgraded the transaltions files

📊 Changes

25 files changed (+4220 additions, -1265 deletions)

View changed files

📝 client/CMakeLists.txt (+3 -2)
📝 client/containers/containers_defs.cpp (+5 -1)
➕ client/images/controls/alert-circle.svg (+5 -0)
➕ client/images/controls/file-check-2.svg (+5 -0)
📝 client/resources.qrc (+3 -0)
📝 client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts (+180 -185)
📝 client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts (+224 -479)
➕ client/translations/amneziavpn_my_MM.ts (+3164 -0)
📝 client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts (+262 -260)
📝 client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts (+234 -270)
📝 client/ui/models/languageModel.cpp (+3 -0)
📝 client/ui/models/languageModel.h (+2 -1)
➕ client/ui/qml/Controls2/TextTypes/CaptionTextWithIconAndBackGroundType.qml (+54 -0)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml (+15 -6)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageProtocolOpenVpnSettings.qml (+1 -1)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageProtocolRaw.qml (+1 -1)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageServiceSftpSettings.qml (+1 -1)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml (+20 -35)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml (+13 -8)
📝 client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml (+7 -0)

...and 5 more files

📄 Description

changed the application text, upgraded the translations files, to cover the new changes also fixed some problems in the files

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/pull/679 **Author:** [@ShehabAhmed-Gui](https://github.com/ShehabAhmed-Gui) **Created:** 3/11/2024 **Status:** ❌ Closed **Base:** `dev` ← **Head:** `refactoring/change-application-text` --- ### 📝 Commits (10+) - [`102e8fa`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/102e8fadb8d64d9a082ae70e243feceec0e99936) changing the text of the applciation - [`14ea0ca`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/14ea0cabc8c1ec009b8cab04077866bada7c5094) changed/fixed Arabic translation to cover the new changes - [`65dc286`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/65dc2868931cd194b3681e835690334c90f646c3) removed the deleted old vanished text from the Arabic transl file - [`8bdbd3e`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/8bdbd3edd3b602e1a73058a83c7d0366911ba6bc) fixes/changes in the Fairsy translation to cover the changed text for the app - [`c921698`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/c92169877a75f43ef59200c99138770981898043) some fixes/changes to the ru transl file for covering the new changes - [`4316693`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/4316693026b8eb2397f2d5b0cb31c1cb1317eb80) adding ru transl file - [`f051f1a`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/f051f1acf4f8da0d960ade5b08feb1901eaa5d3b) fixes/changes to the Chinese transl file - [`415b8a1`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/415b8a11e81751bc1485e4e3815658e76dfeaed1) merging the Burmese translation - [`3287dc0`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/3287dc0e2bdca438f7e345d0bc96497b18de517b) upgraded the Burmese translation to cover the new changes, fixed some indents - [`002900e`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/002900e85dfa9a08f0c999d872ddce005b77520d) fixed a sentnece, upgraded the transaltions files ### 📊 Changes **25 files changed** (+4220 additions, -1265 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `client/CMakeLists.txt` (+3 -2) 📝 `client/containers/containers_defs.cpp` (+5 -1) ➕ `client/images/controls/alert-circle.svg` (+5 -0) ➕ `client/images/controls/file-check-2.svg` (+5 -0) 📝 `client/resources.qrc` (+3 -0) 📝 `client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts` (+180 -185) 📝 `client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts` (+224 -479) ➕ `client/translations/amneziavpn_my_MM.ts` (+3164 -0) 📝 `client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts` (+262 -260) 📝 `client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts` (+234 -270) 📝 `client/ui/models/languageModel.cpp` (+3 -0) 📝 `client/ui/models/languageModel.h` (+2 -1) ➕ `client/ui/qml/Controls2/TextTypes/CaptionTextWithIconAndBackGroundType.qml` (+54 -0) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageProtocolAwgSettings.qml` (+15 -6) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageProtocolOpenVpnSettings.qml` (+1 -1) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageProtocolRaw.qml` (+1 -1) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageServiceSftpSettings.qml` (+1 -1) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageSettingsAbout.qml` (+20 -35) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageSettingsBackup.qml` (+13 -8) 📝 `client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml` (+7 -0) _...and 5 more files_ </details> ### 📄 Description changed the application text, upgraded the translations files, to cover the new changes also fixed some problems in the files --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-10-13 21:17:45 +00:00