[PR #3137] fix: restore localized telegram support links #3096

New issue

Open

opened 2026-10-14 21:07:27 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-14 21:07:27 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/pull/3137
Author: @SPTApyo
Created: 9/7/2026
Status: 🔄 Open

Base: dev ← Head: fix/localized-telegram-support-links

📝 Commits (1)

7411cdb fix: restore localized telegram support links

📊 Changes

10 files changed (+20 additions, -20 deletions)

View changed files

📝 client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_es_ES.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_ko_KR.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_my_MM.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts (+2 -2)
📝 client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts (+2 -2)

📄 Description

The support channel URL goes through qsTr() so each locale can point at its own Telegram channel. Four of them override it: ru and uk to amnezia_vpn, fa to amnezia_vpn_ir, my to amnezia_vpn.

PR #3111 changed the source string in PageSettingsAbout.qml from t.me to telegram.me without updating the catalogues. The overrides no longer match the string the code asks for, so those four locales silently fall back to the English channel.

This realigns the source in the ten .ts files and moves the translated values to telegram.me as well, so the localized channels work again and none of them point back at the old domain.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/pull/3137 **Author:** [@SPTApyo](https://github.com/SPTApyo) **Created:** 9/7/2026 **Status:** 🔄 Open **Base:** `dev` ← **Head:** `fix/localized-telegram-support-links` --- ### 📝 Commits (1) - [`7411cdb`](https://github.com/amnezia-vpn/amnezia-client/commit/7411cdb34563d89199b308b2123683c66a62c4a6) fix: restore localized telegram support links ### 📊 Changes **10 files changed** (+20 additions, -20 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `client/translations/amneziavpn_ar_EG.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_es_ES.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_fa_IR.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_hi_IN.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_ko_KR.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_my_MM.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_ru_RU.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_uk_UA.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_ur_PK.ts` (+2 -2) 📝 `client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts` (+2 -2) </details> ### 📄 Description The support channel URL goes through qsTr() so each locale can point at its own Telegram channel. Four of them override it: ru and uk to amnezia_vpn, fa to amnezia_vpn_ir, my to amnezia_vpn. PR #3111 changed the source string in PageSettingsAbout.qml from t.me to telegram.me without updating the catalogues. The overrides no longer match the string the code asks for, so those four locales silently fall back to the English channel. This realigns the source in the ten .ts files and moves the translated values to telegram.me as well, so the localized channels work again and none of them point back at the old domain. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi added the

pull-request

label

2026-10-14 21:07:27 +00:00

No labels

pull-request

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

amnezia-vpn/amnezia-client#3096

No description provided.

Rows
Columns