deepseek-ai/DeepSeek-R1
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1.git synced 2026-11-05 00:47:42 +00:00
Code Issues 45 Projects Packages Wiki Activity

[GH-ISSUE #56] Fix Critical Bug in Right-to-Left Language Support and Add Persian, Arabic, and Hebrew Languages #44

New issue
Closed
opened 2026-10-26 21:12:07 +00:00 by bsakaguchi · 4 comments
bsakaguchi commented 2026-10-26 21:12:07 +00:00
Owner
Copy link

Originally created by @DaneshCode on GitHub (Jan 23, 2025).
Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1/issues/56

Dear DeepSeek Team,

I am writing to bring to your attention a critical bug affecting the handling of right-to-left (RTL) languages such as Persian, Arabic, and Hebrew in your application and website. Currently, when text is written or displayed in these languages, sentences are correctly aligned from right to left. However, any embedded English words or phrases within RTL text appear shuffled, out of order, or improperly formatted. This issue severely disrupts readability, creates confusion, and negatively impacts the user experience for RTL language speakers.

To address this urgent issue, I kindly request the following actions:

    1. Fix the RTL Text Rendering Bug: Ensure that mixed-language content (e.g., Persian, Arabic, and Hebrew with embedded English) is displayed correctly, maintaining proper alignment and readability.
    1. Add Support for Persian, Arabic, and Hebrew Languages: Implement full localization for these languages, including interface translation and documentation, to make your platform more inclusive and accessible to RTL language users.

This bug is a significant barrier for users who rely on RTL languages, and resolving it will greatly enhance the usability and global reach of your platform. I urge you to prioritize this fix in your upcoming updates.

Thank you for your prompt attention to this matter. I look forward to seeing these improvements implemented soon.

Best regards

Originally created by @DaneshCode on GitHub (Jan 23, 2025). Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-R1/issues/56 Dear DeepSeek Team, I am writing to bring to your attention a critical bug affecting the handling of right-to-left (RTL) languages such as Persian, Arabic, and Hebrew in your application and website. Currently, when text is written or displayed in these languages, sentences are correctly aligned from right to left. However, any embedded English words or phrases within RTL text appear shuffled, out of order, or improperly formatted. This issue severely disrupts readability, creates confusion, and negatively impacts the user experience for RTL language speakers. To address this urgent issue, I kindly request the following actions: - 1. **Fix the RTL Text Rendering Bug**: Ensure that mixed-language content (e.g., Persian, Arabic, and Hebrew with embedded English) is displayed correctly, maintaining proper alignment and readability. - 2. **Add Support for Persian, Arabic, and Hebrew Languages**: Implement full localization for these languages, including interface translation and documentation, to make your platform more inclusive and accessible to RTL language users. This bug is a significant barrier for users who rely on RTL languages, and resolving it will greatly enhance the usability and global reach of your platform. I urge you to prioritize this fix in your upcoming updates. Thank you for your prompt attention to this matter. I look forward to seeing these improvements implemented soon. Best regards
bsakaguchi commented 2026-10-26 21:12:08 +00:00
Author
Owner
Copy link

@mowentian commented on GitHub (Jan 26, 2025):

https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-V3/issues/326

<!-- gh-comment-id:2614206721 --> @mowentian commented on GitHub (Jan 26, 2025): https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-V3/issues/326
bsakaguchi commented 2026-10-26 21:12:08 +00:00
Author
Owner
Copy link

@javad-sh commented on GitHub (Jan 26, 2025):

You can use this chrome extension to fix it.
https://github.com/javad-sh/deepseek_RTL_chrome_extension

<!-- gh-comment-id:2614635794 --> @javad-sh commented on GitHub (Jan 26, 2025): You can use this chrome extension to fix it. https://github.com/javad-sh/deepseek_RTL_chrome_extension
bsakaguchi commented 2026-10-26 21:12:09 +00:00
Author
Owner
Copy link

@aaazv commented on GitHub (Feb 1, 2025):

You can use this chrome extension to fix it. https://github.com/javad-sh/deepseek_RTL_chrome_extention

Thank you dadash!

<!-- gh-comment-id:2629061271 --> @aaazv commented on GitHub (Feb 1, 2025): > You can use this chrome extension to fix it. https://github.com/javad-sh/deepseek_RTL_chrome_extention Thank you dadash!
bsakaguchi commented 2026-10-26 21:12:09 +00:00
Author
Owner
Copy link

@DaneshCode commented on GitHub (Feb 13, 2025):

@mowentian We are looking forward to new updates and new features being added ...

<!-- gh-comment-id:2655564507 --> @DaneshCode commented on GitHub (Feb 13, 2025): @mowentian We are looking forward to new updates and new features being added ...
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
main
v1.0.0
Labels
Clear labels   
bug

   
closed-as-stale

   
closed-as-stale

   
enhancement

   
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request

  
stale

   
stale
No labels
bug
closed-as-stale
closed-as-stale
enhancement
pull-request
stale
stale
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
deepseek-ai/DeepSeek-R1#44
No description provided.