[GH-ISSUE #66] UI/UX: Missing RTL (Right-to-Left) support for Arabic text in chat responses #19

Open
opened 2026-10-26 09:43:40 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments
Owner

Originally created by @MagdyBugStore on GitHub (May 6, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/awesome-deepseek-agent/issues/66

Describe the bug
Currently, the chat interface does not correctly render Arabic text. The alignment is forced to Left-to-Right (LTR), which makes reading Arabic responses difficult and disjointed. Proper Right-to-Left (RTL) support is missing in the chat bubbles.

Current Workaround
I am currently forced to use a browser extension to manually inject CSS and fix the direction, but this is a temporary and inconvenient solution for most users.

Expected behavior
The chat interface should detect Arabic characters and automatically set the text direction to dir="rtl" and alignment to text-align: right.

Visual Evidence
I have attached a video demonstrating the issue and how the text looks before and after applying a manual fix.

https://github.com/user-attachments/assets/ddd18b8f-6f94-443c-b800-ad3426515fd5

Environment:

OS: Windows 11

Browser: Chrome

Language: Arabic

Originally created by @MagdyBugStore on GitHub (May 6, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/awesome-deepseek-agent/issues/66 Describe the bug Currently, the chat interface does not correctly render Arabic text. The alignment is forced to Left-to-Right (LTR), which makes reading Arabic responses difficult and disjointed. Proper Right-to-Left (RTL) support is missing in the chat bubbles. Current Workaround I am currently forced to use a browser extension to manually inject CSS and fix the direction, but this is a temporary and inconvenient solution for most users. Expected behavior The chat interface should detect Arabic characters and automatically set the text direction to dir="rtl" and alignment to text-align: right. Visual Evidence I have attached a video demonstrating the issue and how the text looks before and after applying a manual fix. https://github.com/user-attachments/assets/ddd18b8f-6f94-443c-b800-ad3426515fd5 Environment: OS: Windows 11 Browser: Chrome Language: Arabic
Sign in to join this conversation.
No labels
pull-request
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
deepseek-ai/awesome-deepseek-agent#19
No description provided.