[GH-ISSUE #8001] [Docs] Indonesian Hopper FAQ omits the first-run step required before automation #4658

New issue

Closed

opened 2026-10-31 00:52:05 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-31 00:52:05 +00:00

Owner

Originally created by @dkfadhila on GitHub (Oct 29, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/morluto/rea/issues/8001

Before submitting

I searched open and closed issues and PRs for related reports.
I removed credentials, tokens, private paths, and sensitive target data.

Area

Documentation

Observed behavior

Source-only documentation finding: the Indonesian README's FAQ, “Apakah saya harus menjalankan Hopper terlebih dahulu?”, mentions the macOS demo/license dialog but omits the required next step: complete that dialog in the same user session before the first CLI/MCP operation or unattended job, opening Hopper manually if necessary.

The equivalent English FAQ and the installation guide both explicitly provide that step. The Indonesian FAQ already links the installation guide, but its inline answer leaves the first-run prerequisite unexplained.

Reproduction

I compared these passages at main revision b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4:

The omission is present in the latest fetched main. No Hopper launch, runtime failure, or user incident was reproduced.

Expected behavior

Preserve the English FAQ's actionable first-run prerequisite in Indonesian. Suggested addition after the dialog sentence:

Selesaikan dialog tersebut dalam sesi pengguna yang sama sebelum operasi CLI/MCP pertama atau job otomatis. Buka Hopper secara manual jika diperlukan.

Impact and scope

Indonesian readers learn that a dialog may appear, but not when and how it must be completed before automation. The linked English installation guide provides a workaround. This is a documentation omission; actual startup failure frequency and platform runtime behavior were not tested.

REA version

Source main b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4.

Runtime and platform

Documentation inspected from a Windows checkout. The documented prerequisite concerns macOS; macOS/Hopper runtime verification was not performed.

Target and artifact context

No analysis target or binary; Markdown sources only.

Interface

Documentation

Analysis or suspected cause

Translation drift from the English FAQ. This report does not claim a runtime defect.

Additional context

Searched issues and PRs for Hopper + Indonesian and Hopper + README + prompt + unattended; no matching report was returned. This concerns the Hopper FAQ, separately from the MCP schema/cache guidance in PR #8000. Prepared with AI assistance.

Originally created by @dkfadhila on GitHub (Oct 29, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/morluto/rea/issues/8001 ### Before submitting - [x] I searched open and closed issues and PRs for related reports. - [x] I removed credentials, tokens, private paths, and sensitive target data. ### Area Documentation ### Observed behavior Source-only documentation finding: the Indonesian README's FAQ, “Apakah saya harus menjalankan Hopper terlebih dahulu?”, mentions the macOS demo/license dialog but omits the required next step: complete that dialog in the same user session before the first CLI/MCP operation or unattended job, opening Hopper manually if necessary. The equivalent English FAQ and the installation guide both explicitly provide that step. The Indonesian FAQ already links the installation guide, but its inline answer leaves the first-run prerequisite unexplained. ### Reproduction I compared these passages at main revision `b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4`: 1. [Indonesian Hopper startup FAQ](https://github.com/morluto/rea/blob/b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4/docs/readme/README_id.md#faq). 2. [English Hopper startup FAQ](https://github.com/morluto/rea/blob/b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4/README.md#faq). 3. [Canonical launcher troubleshooting](https://github.com/morluto/rea/blob/b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4/docs/installation.md#launcher-paths-and-troubleshooting). The omission is present in the latest fetched main. No Hopper launch, runtime failure, or user incident was reproduced. ### Expected behavior Preserve the English FAQ's actionable first-run prerequisite in Indonesian. Suggested addition after the dialog sentence: > Selesaikan dialog tersebut dalam sesi pengguna yang sama sebelum operasi CLI/MCP pertama atau job otomatis. Buka Hopper secara manual jika diperlukan. ### Impact and scope Indonesian readers learn that a dialog may appear, but not when and how it must be completed before automation. The linked English installation guide provides a workaround. This is a documentation omission; actual startup failure frequency and platform runtime behavior were not tested. ### REA version Source main `b966ebeb22103356ba108b403d55ecaa6bb047b4`. ### Runtime and platform Documentation inspected from a Windows checkout. The documented prerequisite concerns macOS; macOS/Hopper runtime verification was not performed. ### Target and artifact context No analysis target or binary; Markdown sources only. ### Interface Documentation ### Analysis or suspected cause Translation drift from the English FAQ. This report does not claim a runtime defect. ### Additional context Searched issues and PRs for Hopper + Indonesian and Hopper + README + prompt + unattended; no matching report was returned. This concerns the Hopper FAQ, separately from the MCP schema/cache guidance in PR #8000. Prepared with AI assistance.

bsakaguchi closed this issue

2026-10-31 00:52:06 +00:00

bsakaguchi referenced this issue

2026-10-31 01:13:48 +00:00

[PR #4668] [MERGED] fix(electron): retain fuse descriptor ownership through failed final close #6351