[PR #3657] [CLOSED] docs: add Bangla (বাংলা) README translation #5865

New issue

Closed

opened 2026-10-31 01:10:02 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-31 01:10:02 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/morluto/rea/pull/3657
Author: @kishormorol
Created: 10/14/2026
Status: ❌ Closed

Base: main ← Head: docs/add-bangla-translation

📝 Commits (5)

4992b79 docs: add Bangla (বাংলা) README translation
178e516 docs: add Bangla link to Greek README language selector
de6d754 docs: register Bangla edition in languages.json
793278d Merge upstream main into docs/add-bangla-translation
946f6cf docs(i18n): register Bangla website catalog and navigation

📊 Changes

65 files changed (+54924 additions, -41627 deletions)

View changed files

📝 README.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_ar.md (+1 -1)
➕ docs/readme/README_bn.md (+318 -0)
📝 docs/readme/README_de.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_el.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_es.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_fa.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_fr.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_id.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_it.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_ja.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_ko.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_ml.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_pl.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_pt-BR.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_ru.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_th.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_tr.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_uk.md (+1 -1)
📝 docs/readme/README_vi.md (+1 -1)

...and 45 more files

📄 Description

Summary

Add full Bangla (বাংলা / Bengali) translation of the README as docs/readme/README_bn.md
Update the language selector in all 20 existing translation files and the root README to include the Bangla link

Details

Bangla is spoken by ~300 million people worldwide and was missing from the translation set. This PR adds README_bn.md following the same structure, formatting, and conventions as the existing translations (e.g., Korean, Arabic, Greek).

Test plan

Verify README_bn.md renders correctly on GitHub
Verify all language selector links point to the correct files
Spot-check translation accuracy for technical terms

🤖 Generated with Claude Code

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/morluto/rea/pull/3657 **Author:** [@kishormorol](https://github.com/kishormorol) **Created:** 10/14/2026 **Status:** ❌ Closed **Base:** `main` ← **Head:** `docs/add-bangla-translation` --- ### 📝 Commits (5) - [`4992b79`](https://github.com/morluto/rea/commit/4992b79883d68c19e4c78e92f2ca458440c8e2dc) docs: add Bangla (বাংলা) README translation - [`178e516`](https://github.com/morluto/rea/commit/178e516e63d36db186a05586b8c81d15a702e264) docs: add Bangla link to Greek README language selector - [`de6d754`](https://github.com/morluto/rea/commit/de6d754f63a7be9d2ff02998a87d6a42cf261a23) docs: register Bangla edition in languages.json - [`793278d`](https://github.com/morluto/rea/commit/793278d1090dd93422a066411d76695d59a6c646) Merge upstream main into docs/add-bangla-translation - [`946f6cf`](https://github.com/morluto/rea/commit/946f6cf19bec4aff1f50f14c72ce562684c1c13d) docs(i18n): register Bangla website catalog and navigation ### 📊 Changes **65 files changed** (+54924 additions, -41627 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `README.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_ar.md` (+1 -1) ➕ `docs/readme/README_bn.md` (+318 -0) 📝 `docs/readme/README_de.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_el.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_es.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_fa.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_fr.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_id.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_it.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_ja.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_ko.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_ml.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_pl.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_pt-BR.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_ru.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_th.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_tr.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_uk.md` (+1 -1) 📝 `docs/readme/README_vi.md` (+1 -1) _...and 45 more files_ </details> ### 📄 Description ## Summary - Add full Bangla (বাংলা / Bengali) translation of the README as `docs/readme/README_bn.md` - Update the language selector in all 20 existing translation files and the root README to include the Bangla link ## Details Bangla is spoken by ~300 million people worldwide and was missing from the translation set. This PR adds `README_bn.md` following the same structure, formatting, and conventions as the existing translations (e.g., Korean, Arabic, Greek). ## Test plan - [ ] Verify `README_bn.md` renders correctly on GitHub - [ ] Verify all language selector links point to the correct files - [ ] Spot-check translation accuracy for technical terms 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-10-31 01:10:02 +00:00

closed this issue
added the
pull-request
label

bsakaguchi changed title from ~~[PR #3657] [CLOSED] docs: add Bangla (বাংলা) README translation~~ to [PR #3657] docs: add Bangla (বাংলা) README translation

2026-11-03 13:31:01 +00:00

bsakaguchi changed title from ~~[PR #3657] docs: add Bangla (বাংলা) README translation~~ to [PR #3657] [CLOSED] docs: add Bangla (বাংলা) README translation

2026-11-03 14:32:43 +00:00

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

morluto/rea#5865

No description provided.

Rows
Columns