[PR #6156] [MERGED] docs(ko): preserve established OTP and provider terminology #7170

New issue

Closed

opened 2026-11-01 21:45:54 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-11-01 21:45:54 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/morluto/rea/pull/6156
Author: @morluto
Created: 10/21/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 10/22/2026
Merged by: @morluto

Base: main ← Head: codex/fix-4480-korean-terminology

📝 Commits (4)

140f6e4 docs(i18n): correct Korean Aegis analysis guidance
731bc0e docs(i18n): resolve Korean Aegis translation conflicts
a249071 docs(i18n): sync Korean Aegis guidance with main
8fa20fa docs(ko): align OTP and provider terminology

📊 Changes

1 file changed (+21 additions, -20 deletions)

View changed files

📝 website/locales/ko/messages.po (+21 -20)

📄 Description

Summary

Restores the established Korean OTP time-interval and analysis-tool terms while retaining the other wording improvements from #4480. The original fork rejects maintainer pushes.

This draft is a replacement for #4480 because its fork denied the verified fix push. Original contributor commits and attribution are preserved. No original PR has been merged or closed by this replacement.

Validation and limits

Strict Korean translation validation passed (1728/1728, no missing or fuzzy entries); check:fast and diff checks passed. This does not establish native-speaker review.

Fix commit: 8fa20fad68cad2bbc6d9ff698352539399fe07dd. The original feature and its recorded limitations still need maintainer review; this draft does not attest to a human review or approve integration scope.

Author readiness

Human owner: @morluto

I reviewed the final diff and relevant existing code, understand the change and its edge cases, and take responsibility for the complete PR, including AI-assisted work.
I checked the evidence above, confirmed it supports the current change, and recorded meaningful validation gaps.
I declare this PR ready for initial maintainer review.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/morluto/rea/pull/6156 **Author:** [@morluto](https://github.com/morluto) **Created:** 10/21/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/22/2026 **Merged by:** [@morluto](https://github.com/morluto) **Base:** `main` ← **Head:** `codex/fix-4480-korean-terminology` --- ### 📝 Commits (4) - [`140f6e4`](https://github.com/morluto/rea/commit/140f6e42b27ff221e36847dea9830537a852e01f) docs(i18n): correct Korean Aegis analysis guidance - [`731bc0e`](https://github.com/morluto/rea/commit/731bc0ec589e01a998ac699631c065f0a7238bdc) docs(i18n): resolve Korean Aegis translation conflicts - [`a249071`](https://github.com/morluto/rea/commit/a249071924a2bbae03b3b8234a16a9fb7a615306) docs(i18n): sync Korean Aegis guidance with main - [`8fa20fa`](https://github.com/morluto/rea/commit/8fa20fad68cad2bbc6d9ff698352539399fe07dd) docs(ko): align OTP and provider terminology ### 📊 Changes **1 file changed** (+21 additions, -20 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `website/locales/ko/messages.po` (+21 -20) </details> ### 📄 Description ## Summary Restores the established Korean OTP time-interval and analysis-tool terms while retaining the other wording improvements from #4480. The original fork rejects maintainer pushes. This draft is a replacement for #4480 because its fork denied the verified fix push. Original contributor commits and attribution are preserved. No original PR has been merged or closed by this replacement. ## Validation and limits Strict Korean translation validation passed (1728/1728, no missing or fuzzy entries); check:fast and diff checks passed. This does not establish native-speaker review. Fix commit: `8fa20fad68cad2bbc6d9ff698352539399fe07dd`. The original feature and its recorded limitations still need maintainer review; this draft does not attest to a human review or approve integration scope. ## Author readiness Human owner: @morluto - [ ] I reviewed the final diff and relevant existing code, understand the change and its edge cases, and take responsibility for the complete PR, including AI-assisted work. - [ ] I checked the evidence above, confirmed it supports the current change, and recorded meaningful validation gaps. - [ ] I declare this PR ready for initial maintainer review. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-11-01 21:45:54 +00:00

closed this issue
added the
pull-request
label

bsakaguchi referenced this issue

2026-11-03 00:29:32 +00:00

[GH-ISSUE #5653] [Tracker] New issue intake by area (October 2026) #3423

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

morluto/rea#7170

No description provided.

Rows
Columns