Enforce more ruff rules (#5922)

* Apply ruff/flake8-implicit-str-concat rule ISC003

ISC003 Explicitly concatenated string should be implicitly concatenated

* Enforce ruff/flake8-implicit-str-concat rules (ISC)

* Apply ruff/Perflint rule PERF102

PERF102 When using only the values of a dict use the `values()` method

* Apply ruff/Perflint rule PERF401

PERF401 Use a list comprehension to create a transformed list

* Enforce ruff/Perflint rules (PERF)

pyproject.toml

@@ -152,6 +152,8 @@ extend-select = [
   "C4",          # flake8-comprehensions
   "EM",          # flake8-errmsg
   "ICN",         # flake8-import-conventions
+  "ISC",         # flake8-implicit-str-concat
+  "PERF",        # Perflint
   "PGH",         # pygrep-hooks
   "PIE",         # flake8-pie
   "PL",          # pylint