# Estonian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Kõik programmid"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Avab teie Interneti-brauseri."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "Avab teie meiliprogrammi, et saaksite sõnumeid saata või lugeda."

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

msgid "start"
msgstr "start"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Alustamiseks klõpsake siin"

msgid "Log Off"
msgstr "Logi välja"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Pakub võimalusi teie programmide sulgemiseks ja väljalogimiseks või "
"programmide töötama jätmiseks ja mõne teise kasutaja aktiveerimiseks."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Lülita arvuti välja"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Pakub võimalusi arvuti väljalülitamiseks või taaskäivitamiseks või puhke- "
"või talveunerežiimi aktiveerimiseks."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Avab kausta Minu dokumendid, kus saate talletada kirju, aruandeid, märkmeid "
"ja muid dokumente."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Kuvab viimati avatud dokumendid ja kaustad."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Avab kausta Minu pildid, kus saate talletada digitaalfotosid, pilte ja "
"graafikafaile."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Avab kausta Minu muusika, kus saate talletada muusikat ja muid helifaile."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Annab juurdepääsu kettadraividele, kaameratele, skanneritele ja muule teie "
"arvutiga ühendatud riistvarale ning pakub nende kohta teavet."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Pakub võimalusi arvuti ilme ja funktsionaalsuse kohandamiseks, programmide "
"lisamiseks või eemaldamiseks ja võrguühenduste ning kasutajakontode "
"häälestamiseks."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Valib vaikeprogrammid kindlate tegevuste tarbeks (nt veebisirvimine või "
"meilisõnumite saatmine) ja määrab, millistele programmidele pääseb juurde "
"menüü Start kaudu, töölaualt ja mujalt."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Sea programmidele juurdepääs ja vaikeväärtused"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Loob ühenduse muude arvutite, võrkude ja Internetiga."

msgid "Connect To"
msgstr "Loo ühendus"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Kuvab installitud printerid ja faksprinterid ja aitab teil uusi lisada."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Avab spikriteemade, õpikute, tõrkeotsingu ja muude tugiteenuste keskse "
"asukoha."

msgid "Help and Support"
msgstr "Spikker ja tugi"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Avab akna, kus saate valida otsingusuvandeid ja töötada otsingutulemitega."

msgid "Search"
msgstr "Otsing"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Avab programmi, kausta, dokumendi või veebisaidi."

msgid "Run..."
msgstr "Käivita..."
