# Slovak translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Všetky programy"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Otvorí internetový prehľadávač."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "Otvorí e-mailový program, ktorý umožňuje odosielanie a čítanie správ."

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid "start"
msgstr "štart"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Začnite kliknutím sem."

msgid "Log Off"
msgstr "Odhlásiť"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Poskytne možnosti na ukončenie programov a odhlásenie alebo prepnutie "
"používateľa bez ukončenia programov."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Vypnutie počítača"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Poskytne možnosti na vypnutie alebo reštartovanie počítača a aktivovanie "
"úsporného režimu alebo režimu dlhodobého spánku."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Otvorí priečinok Moje dokumenty. Do tohto priečinka môžete ukladať listy, "
"správy, poznámky a ďalšie dokumenty."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Zobrazí naposledy otvorené dokumenty a priečinky."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Otvorí priečinok Obrázky. Do tohto priečinka môžete ukladať digitálne "
"fotografie, obrázky a grafické súbory."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Otvorí priečinok Hudba. Do tohto priečinka môžete ukladať hudbu a ďalšie "
"zvukové súbory."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Poskytne prístup a informácie o diskových jednotkách, fotoaparátoch, "
"skeneroch a ďalšom hardvéri, ktorý je pripojený k počítaču."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Umožní prispôsobiť vzhľad a funkčnosť počítača, pridať alebo odstrániť "
"programy a nastaviť sieťové pripojenia a používateľské kontá."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Zvolí predvolené programy pre konkrétne činnosti (napr. prehľadávanie webu "
"alebo odosielanie e-mailov) a určí, ktoré programy sú prístupné z ponuky "
"Štart, pracovnej plochy a ďalších miest."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Prístup k programom a predvolené programy"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Vytvorí pripojenie na iné počítače, siete a Internet."

msgid "Connect To"
msgstr "Pripojenie"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Zobrazí nainštalované tlačiarne, faxové tlačiarne a poskytne pomoc pri "
"pridávaní nových."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Otvorí hlavné umiestnenie tém pomocníka, kurzov, riešenia problémov a "
"ostatných služieb technickej podpory."

msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc a technická podpora"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Otvorí okno, v ktorom môžete vybrať možnosti hľadania a pracovať s "
"výsledkami hľadania."

msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Spustí program alebo otvorí priečinok, dokument alebo webovú lokalitu."

msgid "Run..."
msgstr "Spustiť..."
