# Croatian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Svi programi"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Otvara vaš Internet preglednik."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "Otvara vaš program za e-poštu kako biste poslali ili pročitali poruku."

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"

msgid "start"
msgstr "start"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Pritisnite ovdje za početak"

msgid "Log Off"
msgstr "Odjava"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Pruža mogućnosti zatvaranja programa i odjave, ili nastavka rada programa i "
"prebacivanja na drugog korisnika."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Isključi računalo"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Pruža mogućnost isključivanja i ponovnog pokretanja računala, ili pokretanja "
"stanja čekanja i hibernacije."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Otvara mapu Moji dokumenti gdje možete spremati pisma, izvještaje, bilješke "
"i ostale vrste dokumenata."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Prikazuje nedavno otvarane dokumente i mape."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Otvara mapu Moje slike gdje možete spremati digitalne fotografije, slike i "
"grafičke datoteke."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Otvara mapu Moja glazba gdje možete spremati glazbu i ostale audio datoteke."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Daje pristup i informacije o diskovnim pogonima, kamerama, skenerima i "
"ostalom hardveru priključenom na računalo."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Pruža mogućnost prilagodbe izgleda i funkcionalnosti računala, dodavanja ili "
"uklanjanja programa te podešavanja mrežnih veza i korisničkih računa."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Odabire zadane programe pojedinih aktivnosti kao što su pregledavanje Web-a "
"ili slanje e-pošte, te navodi kojim se programima može pristupiti s "
"izbornika Start, radne površine i drugih mjesta."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Postavi dozvole pristupa programu i zadane vrijednosti"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Povezuje s drugim računalima, mrežama i Internetom."

msgid "Connect To"
msgstr "Povezivanje s"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Prikazuje instalirane pisače i faksove te vam pomaže kod dodavanja novih."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Otvara središnje mjesto tema pomoći, vodiča, rješavanja problema i ostalih "
"usluga podrške."

msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoć i podrška"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Otvara prozor u kojem možete odabrati odrednice pretraživanja i raditi s "
"rezultatima pretraživanja."

msgid "Search"
msgstr "Traži"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Otvara program, mapu dokument ili web odredište."

msgid "Run..."
msgstr "Pokreni..."
