# Lithuanian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Visos programos"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Atidaroma interneto naršyklė."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Atidaroma el. pašto programa, kuria naudojantis galima siųsti arba skaityti "
"pranešimą."

msgid "Internet"
msgstr "Internetas"

msgid "E-mail"
msgstr "El. paštas"

msgid "start"
msgstr "pradėti"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Pradėkite spustelėdami čia"

msgid "Log Off"
msgstr "Išsiregistruoti"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Pateikiamos programų uždarymo ir išsiregistravimo pasirinktys arba "
"pasirinktys, leidžiančios persijungiti į kitą  vartotoją  toliau vykdant "
"ankstesnes programas."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Kompiuterio išjungimas"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Pateikiamos kompiuterio išjungimo ar pakartotinio paleidimo arba Pristabdymo "
"ar Užmigdymo režimų aktyvinimo pasirinktys."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Atidaromas aplankas Mano dokumentai, kuriame galima išsaugoti laiškus, "
"ataskaitas, raštelius ir kitokio tipo dokumentus."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Rodomi šiuo metu atidaryti dokumentai ir aplankai."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Atidaromas aplankas Mano paveikslėliai, kuriame galima išsaugoti "
"skaitmenines nuotraukas, vaizdus ir grafinius failus."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Atidaromas aplankas Mano muzika, kuriame galima išsaugoti muzikos  įrašus ir "
"kitokius garso failus."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Suteikiama prieiga prie diskų įrenginių, fotoaparatų, skanerių ir kitokios "
"aparatūros, prijungtos prie kompiuterio, bei suteikiama informacija apie "
"juos."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Pateikiamos pasirinktys, skirtos kompiuterio išvaizdai ir veiksmingumui "
"tinkinti, programoms pridėti arba šalinti ir tinklo ryšiams bei vartotojų "
"abonentams nustatyti."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Išrenka numatytąsias programas tam tikrai veiklai vykdyti, pvz., naršyti "
"internete ir siųsti el. paštą , ir tai, prie kurių programų galima prieiti "
"per meniu „pradėti“, darbalaukį ir kitas vietas."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Nustatyti prieigą prie programos ir numatytąsias reikšmes"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Prisijungiama prie kitų kompiuterių, tinklų ir interneto."

msgid "Connect To"
msgstr "Prijungti prie"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Rodomi įdiegti spausdintuvai ir faksogramų spausdintuvai bei padedama "
"pridėti naujus."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Atidaroma centrinė žinyno temų, vadovėlių, trikčių šalinimo ir kitų "
"palaikymo paslaugų vieta."

msgid "Help and Support"
msgstr "Žinynas ir palaikymas"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Atidaromas langas, kuriame galima išrinkti ieškos pasirinktis ir dirbti su "
"ieškos rezultatais."

msgid "Search"
msgstr "Ieška"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Atidaroma programa, aplankas, dokumentas ar svetainė."

msgid "Run..."
msgstr "Vykdyti..."
