# Korean translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "All Programs"
msgstr "모든 프로그램(P)"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "인터넷 브라우저를 엽니다."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "메시지를 보내고 읽을 수 있도록 전자 메일 프로그램을 엽니다."

msgid "Internet"
msgstr "인터넷"

msgid "E-mail"
msgstr "전자 메일"

msgid "start"
msgstr "시작"

msgid "Click here to begin"
msgstr "시작하려면 여기를 클릭하십시오."

msgid "Log Off"
msgstr "로그오프(L)"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"프로그램을 닫고 로그오프하는 옵션 또는 프로그램을 실행하는 상태로 다른 사용자"
"로 전환하는 옵션을 제공합니다."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "시스템 종료"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"컴퓨터를 끄거나 다시 시작하는 옵션 또는 [대기] 또는 [최대 절전] 모드를 활성화"
"하는 옵션을 제공합니다."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"편지, 보고서, 메모, 기타 문서를 저장할 수 있는 [내 문서] 폴더를 엽니다."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "최근에 열었던 문서 및 폴더를 표시합니다."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"디지털 사진, 이미지, 그래픽 파일을 저장할 수 있는 [내 그림] 폴더를 엽니다."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr "음악 및 기타 오디오 파일을 저장할 수 있는 [내 음악] 폴더를 엽니다."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"디스크 드라이브, 카메라, 스캐너 및 사용자 컴퓨터에 연결된 기타 하드웨어에 관"
"한 액세스 및 정보를 줍니다."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"사용자 컴퓨터의 모양 및 기능을 지정하고 프로그램을 추가하거나 제거하며 네트워"
"크 연결 및 사용자 계정을 설정하는 옵션을 제공합니다."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"웹 브라우징이나 전자 메일 전송과 같은 작업에 사용할 기본 프로그램을 선택하"
"고, 시작 메뉴와 바탕 화면, 기타 위치에서 액세스할 프로그램을 지정합니다."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "기본 프로그램 설정"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "다른 컴퓨터, 네트워크 및 인터넷에 연결합니다."

msgid "Connect To"
msgstr "연결 대상(T)"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"설치되어 있는 프린터 및 팩스 프린터를 표시하며, 새로 추가하는 것을 도와줍니"
"다."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"도움말 항목, 자습서, 문제 해결 및 기타 지원 서비스에 대한 정보를 한 눈에 볼 "
"수 있는 창을 엽니다."

msgid "Help and Support"
msgstr "도움말 및 지원"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr "검색 옵션을 선택하고 검색 결과로 작업할 창을 엽니다."

msgid "Search"
msgstr "검색(S)"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "프로그램, 폴더, 문서 또는 웹 사이트를 엽니다."

msgid "Run..."
msgstr "실행(R)..."
