# Arabic translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "All Programs"
msgstr "كافة البرامج"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "فتح مستعرض إنترنت."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "فتح برنامج البريد الإلكتروني حتى تتمكن من إرسال رسالة أو قراءتها."

msgid "Internet"
msgstr "إنترنت"

msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

msgid "start"
msgstr " ابدأ"

msgid "Click here to begin"
msgstr "انقر هنا لتبدأ"

msgid "Log Off"
msgstr "تسجيل الخروج"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"توفير خيارات لإغلاق البرامج وتسجيل الخروج أو للاحتفاظ بالبرامج قيد التشغيل "
"والتبديل إلى مستخدم آخر."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "إيقاف تشغيل الكمبيوتر"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"توفير خيارات لإيقاف تشغيل الكمبيوتر أو لإعادة تشغيله أو لتنشيط وضعي "
"\"الاستعداد\" أو \"السبات\"."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"فتح المجلد \"المستندات\" الذي يمكنك حفظ الخطابات والتقارير والملاحظات وغير "
"ذلك من أنواع المستندات فيه."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "عرض المستندات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"فتح المجلد \"الصور\" الذي يمكنك حفظ الصور الفوتوغرافية الرقمية والصور وملفات "
"الرسومات فيه."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"فتح المجلد \"الموسيقى\" الذي يمكنك حفظ ملفات الموسيقى وأنواع ملفات الصوت "
"الأخرى فيه."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"منح حق الوصول إلى محركات الأقراص والكاميرات والماسحات الضوئية والأجهزة "
"الأخرى المتصلة بالكمبيوتر وكذلك توفير معلومات بخصوصها."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"توفير خيارات لتخصيص مظهر الكمبيوتر وكيفية عمله وإضافة البرامج أو إزالتها "
"وإعداد اتصالات شبكة الاتصال وحسابات المستخدمين."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"اختيار البرامج الافتراضية لبعض النشاطات كاستعراض ويب أو ارسال البريد "
"الإلكتروني وتحديد البرامج التي يمكن الوصول إليها من قائمة ابدأ وسطح المكتب "
"ومواقع أخرى."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "تعيين افتراضيات البرامج والوصول إليها"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "الاتصال بأجهزة الكمبيوتر وشبكات الاتصال الأخرى وإنترنت"

msgid "Connect To"
msgstr "الاتصال بـ"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr "إظهار الطابعات وأجهزة الفاكس المثبتة ومساعدتك في إضافة أجهزة جديدة"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"فتح موقع وسط لمواضيع \"التعليمات\"، والبرامج التعليمية واستكشاف الأخطاء "
"وإصلاحها وخدمات الدعم الأخرى."

msgid "Help and Support"
msgstr "تعليمات ودعم"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr "فتح إطار يمكنك فيه انتقاء خيارات البحث والتعامل مع نتائج البحث."

msgid "Search"
msgstr "بحث"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "فتح برنامج أو مجلد أو مستند أو موقع على ويب."

msgid "Run..."
msgstr "تشغيل..."
