# Portuguese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Todos os programas"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Abre o browser da Internet."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Abre o programa de correio electrónico para que possa enviar ou ler uma "
"mensagem."

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "E-mail"
msgstr "Correio electrónico"

msgid "start"
msgstr "Iniciar"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Clique aqui para iniciar"

msgid "Log Off"
msgstr "Terminar sessão"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Fornece opções para fechar os programas e terminar sessão ou para deixar os "
"programas em execução e mudar de utilizador."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Desligar computador"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Fornece opções para desligar ou reiniciar o computador ou para activar os "
"modos 'Suspender' ou 'Hibernar'."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Abre a pasta 'Os meus documentos', onde pode armazenar cartas, relatórios, "
"notas e outros tipos de documentos."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Mostra os documentos e pastas abertos recentemente."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Abre a pasta 'As minhas imagens', onde pode armazenar fotos digitais, "
"imagens e outros gráficos."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Abre a pasta 'A minha música', onde pode armazenar música e outros ficheiros "
"de áudio."

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Dá acesso a, e informação acerca de, discos rígidos, câmaras, scanners e "
"outro hardware ligado ao computador."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Fornece opções para que possa personalizar o aspecto e funcionalidade do "
"computador, adicionar ou remover programas e configurar ligações de rede e "
"contas de utilizadores."

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Escolhe programas predefinidos para certas actividades, tais como navegar na "
"Web ou enviar correio electrónico e especifica quais os programas que são "
"acessíveis a partir do menu 'Iniciar', 'Ambiente de trabalho' e outros "
"locais."

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Configurar acesso a programas e predefinições"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Liga a outros computadores, redes e à Internet."

msgid "Connect To"
msgstr "Ligar a"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Mostra as impressoras e as impressoras de fax instaladas e ajuda-o a "
"adicionar novas impressoras."

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Abre uma localização central para tópicos de ajuda, tutoriais, resolução de "
"problemas e outros serviços de suporte."

msgid "Help and Support"
msgstr "Ajuda e suporte"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Abre uma janela onde pode escolher opções de procura e trabalhar com os "
"resultados da procura."

msgid "Search"
msgstr "Procurar"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Abre um programa, pasta, documento ou Web site."

msgid "Run..."
msgstr "Executar..."
