# Italian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Tutti i programmi"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Consente di scegliere i programmi predefiniti per alcune attività come "
"l'esplorazione del Web o l'invio di messaggi di posta elettronica e di "
"specificare i programmi accessibili dal menu di avvio, dal desktop e da "
"altri percorsi."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Fare clic per iniziare."

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Connect To"
msgstr "Connetti a"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Connette a altri computer, reti o a Internet."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Visualizza documenti e cartelle aperti di recente."

msgid "E-mail"
msgstr "Posta elettronica"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Fornisce informazioni relative a unità disco, videocamere, scanner e altro "
"hardware collegato al computer e consente di accedervi."

msgid "Help and Support"
msgstr "Guida in linea e supporto tecnico"

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "Log Off"
msgstr "Disconnetti"

msgid "Maximize"
msgstr "Ingrandisci"

msgid "Minimize"
msgstr "Riduci a icona"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Apre una pagina contenente argomenti della Guida in linea, esercitazioni, "
"risoluzione problemi, e altri servizi di supporto tecnico."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Apre un programma, una cartella, un documento o un sito."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Apre la finestra di selezione delle opzioni di ricerca al cui interno è "
"possibile utilizzare i risultati della ricerca."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Apre la cartella Documenti, dove è possibile archiviare lettere, rapporti, "
"note e altri tipi di documenti."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Apre la cartella Musica, dove è possibile archiviare musica e altri file "
"audio."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Apre la cartella Immagini, dove è possibile archiviare foto digitali, "
"immagini e file di grafica."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Apre il browser Internet."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Apre il programma di posta elettronica per l'invio o la lettura dei messaggi."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Fornisce opzioni per chiudere i programmi e disconnettersi o per lasciare i "
"propri programmi in esecuzione e cambiare utente."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Fornisce opzioni per spegnere o riavviare il computer o per attivare le "
"modalità Standby o Sospendi."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Fornisce opzioni per personalizzare l'aspetto e la funzionalità del "
"computer, aggiungere o rimuovere programmi, impostare connessioni di rete e "
"account utente."

msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

msgid "Run..."
msgstr "Esegui..."

msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Impostazioni accesso ai programmi"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Mostra le stampanti e le stampanti fax installate e consente di aggiungerne "
"di nuove."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Spegni computer"

msgid "start"
msgstr "start"
