# Japanese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "All Programs"
msgstr "すべてのプログラム(P)"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Web 閲覧や電子メールの送信などの特定の操作のための既定のプログラムを選択し、"
"どのプログラムをスタート メニュー、デスクトップおよびその他の場所からアクセス"
"可能にするか指定します。"

msgid "Click here to begin"
msgstr "このボタンから始めます"

msgid "Close"
msgstr "閉じる"

msgid "Connect To"
msgstr "接続(T)"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "ほかのコンピュータ、ネットワーク、およびインターネットへ接続します。"

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "最近開いたドキュメントやフォルダを表示します。"

msgid "E-mail"
msgstr "電子メール"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"コンピュータに接続しているディスク ドライブ、カメラ、スキャナ、およびそのほか"
"のハードウェアへアクセスしたり、その情報を得たりします。"

msgid "Help and Support"
msgstr "ヘルプとサポート(H)"

msgid "Internet"
msgstr "インターネット"

msgid "Log Off"
msgstr "ログオフ(L)"

msgid "Maximize"
msgstr "最大化(Z)"

msgid "Minimize"
msgstr "最小化"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"ヘルプのトピック、チュートリアル、トラブルシューティング、サポート サービスな"
"どを集中して参照できる場所を開きます。"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "プログラム、フォルダ、ドキュメントまたは Web サイトを開きます。"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr "検索オプションを選んだり、検索結果を得たりできるウィンドウを開きます。"

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"[マイ ドキュメント] フォルダが開き、手紙、レポート、メモなどのドキュメントを"
"保管できます。"

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"[マイ ミュージック] フォルダが開き、音楽ファイルやオーディオ ファイルを保管で"
"きます。"

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"[マイ ピクチャ] フォルダが開き、デジタル写真、イメージ、グラフィック ファイル"
"を保管できます。"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "インターネット ブラウザを開きます。"

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "メッセージを送信したり読んだりできる電子メール プログラムを開きます。"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"プログラムを閉じてログオフするオプションや、プログラムを実行したままで別の"
"ユーザーに切り替えるオプションを提供します。"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"コンピュータの終了や再起動のオプション、およびスタンバイ モードや休止モードの"
"オプションを提供します。"

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"コンピュータのデザインや機能をカスタマイズしたり、プログラムの追加または削除"
"を行ったり、ネットワーク接続やユーザー アカウントを設定したりするオプションを"
"提供します。"

msgid "Restore"
msgstr "元に戻す(R)"

msgid "Run..."
msgstr "ファイル名を指定して実行(R)..."

msgid "Search"
msgstr "検索(S)"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "プログラムのアクセスと既定の設定"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"インストールしているプリンタや FAX を表示します。また新しいプリンタや FAX の"
"インストールの手助けもします。"

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "終了オプション(U)"

msgid "start"
msgstr "スタート"
