# Portuguese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Todos os programas"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Escolhe programas padrão para certas atividades, como navegação na Web ou "
"envio de email, e especifica que programas estão acessíveis no menu "
"'Iniciar', na área de trabalho e em outros locais."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Clique aqui para começar"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Connect To"
msgstr "Conectar-se"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Conecta este computador a outros computadores e redes e à Internet."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Exibe documentos e pastas abertos recentemente."

msgid "E-mail"
msgstr "Email"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Fornece acesso e informações sobre unidades de disco, câmeras, scanners e "
"outros itens de hardware conectados ao computador."

msgid "Help and Support"
msgstr "Ajuda e suporte"

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "Log Off"
msgstr "Fazer logoff"

msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Abre um local central com tópicos da 'Ajuda', tutoriais, soluções de "
"problemas e outros serviços de suporte."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Abre um programa, uma pasta, um documento ou um site da Web."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Abre uma janela onde você pode selecionar opções de pesquisa e trabalhar com "
"resultados de pesquisa."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Abre a pasta 'Meus documentos', onde você pode armazenar cartas, relatórios, "
"anotações e outros tipos de documentos."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Abre a pasta 'Minhas músicas', onde você pode armazenar músicas e outros "
"arquivos de áudio."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Abre a pasta 'Minhas imagens', onde você pode armazenar fotos digitais, "
"imagens e arquivos gráficos."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Abre o navegador da Internet."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "Abre o programa de email para envio e leitura de mensagens."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Fornece opções para fechar programas ou fazer logoff ou para deixar os "
"programas em execução e alternar para outro usuário."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Fornece opções para desligar ou reiniciar o computador ou para ativar modos "
"de espera ou de hibernação."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Fornece opções para personalizar a aparência e funcionalidade do computador, "
"adicionar ou remover programas e configurar conexões de rede e contas de "
"usuário."

msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

msgid "Run..."
msgstr "Executar..."

msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Definir acesso e padrões do programa"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Mostra impressoras e impressoras de fax instaladas e ajuda a adicionar novas "
"impressoras."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Desligar o computador"

msgid "start"
msgstr "Iniciar"
