# Polish translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Wszystkie programy"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Wybiera programy domyślne dla pewnych czynności, takich jak przeglądanie "
"sieci Web lub wysyłanie poczty e-mail i określa, które programy są dostępne "
"w menu Start, na pulpicie i w innych lokalizacjach."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Kliknij, aby rozpocząć"

msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

msgid "Connect To"
msgstr "Połącz z"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Łączy z innymi komputerami, sieciami i Internetem."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Wyświetla ostatnio otwierane dokumenty i foldery."

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Udziela dostępu i informacji o stacjach dysków, kamerach, skanerach i innym "
"sprzęcie podłączonym do tego komputera."

msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc i obsługa techniczna"

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "Log Off"
msgstr "Wyloguj"

msgid "Maximize"
msgstr "Maksymalizuj"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimalizuj"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Otwiera centralną lokalizację dla tematów Pomocy, samouczków, narzędzi do "
"rozwiązywania problemów i innych usług pomocniczych."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Otwiera program, folder, dokument lub witrynę sieci Web."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Otwiera okno, w którym można wybrać opcje wyszukiwania i pracować z jego "
"wynikami."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Otwiera folder Moje dokumenty, w którym możesz przechowywać listy, raporty, "
"notatki i inne rodzaje dokumentów."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Otwiera folder Moja muzyka, w którym możesz przechowywać muzykę i inne pliki "
"audio."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Otwiera folder Moje obrazy, w którym możesz przechowywać fotografie cyfrowe, "
"obrazy i pliki graficzne."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Otwiera przeglądarkę internetową."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Otwiera program poczty e-mail, co umożliwia wysłanie lub odczytanie "
"wiadomości."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Zawiera opcje dotyczące zamykania programów i wylogowywania lub "
"pozostawiania uruchomionych programów i przełączania do innego użytkownika."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Zawiera opcje dotyczące wyłączania i ponownego uruchamiania komputera oraz "
"uaktywniania trybów gotowości lub hibernacji."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Zawiera opcje służące do dostosowywania wyglądu i funkcjonalności systemu, "
"dodawania lub usuwania programów i konfigurowania połączeń sieciowych i kont "
"użytkowników."

msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

msgid "Run..."
msgstr "Uruchom..."

msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Określ dostęp do programów i ich ustawienia domyślne"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Pokazuje zainstalowane drukarki i faks-drukarki oraz pomaga w dodawaniu "
"nowych."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Wyłączanie komputera"

msgid "start"
msgstr "Start"
