# Russian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Все программы"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Выбор программ, используемых по умолчанию, для разных операций, например, "
"для обзора Интернета или отправки почты, и разрешение доступа к ним из "
"главного меню, с рабочего стола и из других мест."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Начните работу с нажатия этой кнопки"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "Connect To"
msgstr "Подключение"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Создание подключений к другим компьютерам, сетям или Интернету."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Отображение недавно использовавшихся файлов и папок."

msgid "E-mail"
msgstr "Электронная почта"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Доступ и информация о дисках и других устройствах, подключенных к компьютеру."

msgid "Help and Support"
msgstr "Справка и поддержка"

msgid "Internet"
msgstr "Интернет"

msgid "Log Off"
msgstr "Выход"

msgid "Maximize"
msgstr "Во весь экран"

msgid "Minimize"
msgstr "Свернуть"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Открытие централизованного хранилища справочных файлов, диагностики и "
"устранения неполадок, других служб технической поддержки."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Открытие программы, папки, документа или веб-узла."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Открытие окна для выбора параметров поиска и работы с результатами "
"выполненного поиска."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Открывает папку \"Мои документы\", где можно хранить письма, отчеты, заметки "
"и иные типы документов."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Открывает папку \"Моя музыка\", где можно хранить музыкальные или иные "
"звуковые файлы."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Отрывает папку \"Мои рисунки\", где можно хранить цифровые фотографии, "
"изображения и иные графические файлы."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Открытие обозревателя Интернета."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Открытие программы электронной почты, позволяющей отправлять и получать "
"электронные сообщения."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Позволяет закрыть программы и завершить сеанс, или оставить программы "
"работающими и переключиться на другого пользователя."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Позволяет выключить компьютер или перезагрузить его, или перейти в ждущий "
"или спящий режим."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Позволяет настраивать вид и функциональные возможности компьютера, "
"устанавливать и удалять программы,  настраивать сетевые подключения и "
"учетные записи пользователей."

msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

msgid "Run..."
msgstr "Выполнить..."

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Выбор программ по умолчанию"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Отображает уже установленные принтеры и факсы и позволяет добавить новые."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Выключение компьютера"

msgid "start"
msgstr "пуск"
