# Spanish translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Todos los programas"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Elige los programas predeterminados para ciertas actividades como "
"exploración de Web o envío de correo electrónico y especifica qué programas "
"se son accesibles desde Menú Inicio, el Escritorio y otras ubicaciones."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Haga clic aquí para iniciar"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Connect To"
msgstr "Conectar a"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Se conecta a otros equipos, redes e Internet."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Muestra documentos y carpetas abiertas recientemente."

msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Proporciona acceso e información acerca de unidades de disco, cámaras, "
"escáneres y otro hardware conectado a su equipo."

msgid "Help and Support"
msgstr "Ayuda y soporte técnico"

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "Log Off"
msgstr "Cerrar sesión"

msgid "Maximize"
msgstr "Maximizar"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Abre una ubicación central para los Temas de ayuda, tutoriales, solución de "
"problemas y otros servicios de soporte técnico."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Abre un programa, una carpeta, un documento o un sitio Web."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Abre una ventana en la que puede elegir opciones de búsqueda y trabajar con "
"los resultados."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Abre la carpeta Mis documentos en la que puede almacenar cartas, informes, "
"notas y otro tipo de documentos."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Abre la carpeta Mi música en la que puede almacenar música y otros archivos "
"de audio."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Abre la carpeta Mis imágenes en la que puede almacenar fotos digitales, "
"imágenes y archivos de gráficos."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Abre su explorador de Internet."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Abre su programa de correo electrónico para que pueda enviar y recibir "
"mensajes."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Proporciona opciones para cerrar sus programas y cerrar sesión, o para dejar "
"sus programas ejecutando y cambiar de usuario."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Proporciona opciones para apagar y reiniciar su equipo, o para activar los "
"modos Suspender o Hibernar."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Proporciona opciones para personalizar la apariencia y funcionalidad de su "
"equipo, agregar o quitar programas, y establecer conexiones de red y cuentas "
"de usuario."

msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

msgid "Run..."
msgstr "Ejecutar..."

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Configurar acceso y programas predeterminados"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Muestra las impresoras junto con las impresoras de fax y le ayuda a agregar "
"las nuevas."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Apagar equipo"

msgid "start"
msgstr "Inicio"
