# Dutch translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Alle programma's"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Hiermee kunt u standaardprogramma's voor bepaalde activiteiten kiezen, zoals "
"surfen en het verzenden van e-mail, en bepalen welke programma's via het "
"menu Start, het bureaublad en andere locaties toegankelijk zijn"

msgid "Click here to begin"
msgstr "Klik hier om te beginnen"

msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgid "Connect To"
msgstr "Verbinding maken"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr ""
"Hiermee kunt u verbindingen met andere computers, netwerken en het Internet "
"maken"

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr ""
"Hiermee wordt een lijst met onlangs geopende bestanden en mappen weergegeven"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Hiermee wordt de map Deze computer geopend, waarmee u toegang krijgt tot en "
"informatie kunt bekijken over de stations op deze computer en de hierop "
"aangesloten hardware, zoals printers, camera's, scanners en andere apparaten"

msgid "Help and Support"
msgstr "Help en ondersteuning"

msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgid "Log Off"
msgstr "Afmelden"

msgid "Maximize"
msgstr "Maximaliseren"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimaliseren"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Hiermee krijgt u toegang tot een centrale locatie met Help-onderwerpen, "
"tips, zelfstudielessen, oplossingen voor problemen en andere ondersteunende "
"diensten"

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr ""
"Hiermee kunt u een programma starten, map openen of een website bezoeken"

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Hiermee kunt u een pagina openen waarin u zoekopties kunt instellen en met "
"de resultaten van een zoekopdracht kunt werken"

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Hiermee wordt de map Mijn documenten geopend, waarin u brieven, rapporten, "
"spreadsheets en andere documenten kunt opslaan"

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr ""
"Hiermee wordt de map Mijn muziek geopend, waarin u muziekbestanden en andere "
"geluidsbestanden kunt opslaan"

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Hiermee wordt de map Mijn afbeeldingen geopend, waarin u digitale foto's, "
"afbeeldingen, plaatjes en andere grafische bestanden kunt opslaan"

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Hiermee wordt de browser gestart, zodat u op het Internet kunt surfen"

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr ""
"Hiermee wordt het e-mailprogramma geopend, zodat u berichten kunt verzenden "
"en ontvangen"

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Hiermee worden opties weergegeven waarmee u programma's kunt sluiten en u "
"zich kunt afmelden, of waarmee u programma's geactiveerd kunt laten en u "
"zich als andere gebruiker kunt aanmelden"

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Hiermee worden opties weergegeven waarmee u de computer kunt uitschakelen of "
"opnieuw opstarten, of waarmee u de computer naar stand-by of de slaapstand "
"kunt laten overschakelen"

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Hiermee kunt u opties instellen waarmee u de vormgeving en functionaliteit "
"van de computer wijzigt, programma's toevoegt en verwijdert, en "
"netwerkverbindingen en gebruikersaccounts instelt"

msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"

msgid "Run..."
msgstr "Uitvoeren..."

msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Programmatoegang en -instellingen"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Hiermee kunt u geïnstalleerde printers en faxprinters weergeven en nieuwe "
"printers en faxprinters toevoegen"

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Computer uitschakelen"

msgid "start"
msgstr "start"
