# Norwegian Bokmal translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "All Programs"
msgstr "Alle programmer"

msgid ""
"Chooses default programs for certain activities, such as Web browsing or "
"sending e-mail, and specifies which programs are accessible from the Start "
"menu, desktop, and other locations."
msgstr ""
"Velger standardprogrammer for enkelte aktiviteter som for eksempel weblesing "
"eller sending av e-post, og angir hvilke programmer som er tilgjengelige fra "
"Start-menyen, skrivebordet og andre steder."

msgid "Click here to begin"
msgstr "Klikk her når du vil begynne."

msgid "Close"
msgstr "Lukk"

msgid "Connect To"
msgstr "Koble til"

msgid "Connects to other computers, networks, and the Internet."
msgstr "Kobler til andre datamaskiner, nettverk og Internett."

msgid "Displays recently opened documents and folders."
msgstr "Viser nylig åpnede dokumenter og mapper."

msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

msgid ""
"Gives access to, and information about, the disk drives, cameras, scanners, "
"and other hardware connected to your computer."
msgstr ""
"Gir tilgang til og informasjon om diskstasjoner, kamera, skannere og annen "
"maskinvare som er koblet til datamaskinen."

msgid "Help and Support"
msgstr "Hjelp og støtte"

msgid "Internet"
msgstr "Internett"

msgid "Log Off"
msgstr "Logg av"

msgid "Maximize"
msgstr "Maksimer"

msgid "Minimize"
msgstr "Minimer"

msgid ""
"Opens a central location for Help topics, tutorials, troubleshooting, and "
"other support services."
msgstr ""
"Åpner en sentral plassering for hjelpeemner, opplæring, feilsøking og andre "
"støttetjenester."

msgid "Opens a program, folder, document, or Web site."
msgstr "Åpner et program, en mappe, et dokument eller et Web-område."

msgid ""
"Opens a window where you can pick search options and work with search "
"results."
msgstr ""
"Åpner et vindu hvor du kan velge søkealternativer og arbeide med "
"søkeresultater."

msgid ""
"Opens the My Documents folder, where you can store letters, reports, notes, "
"and other kinds of documents."
msgstr ""
"Åpner mappen Mine dokumenter, hvor du kan lagre brev, rapporter og andre "
"typer dokumenter."

msgid ""
"Opens the My Music folder, where you can store music and other audio files."
msgstr "Åpner mappen Min musikk, hvor du kan lagre musikk og andre lydfiler."

msgid ""
"Opens the My Pictures folder, where you can store digital photos, images, "
"and graphics files."
msgstr ""
"Åpner mappen Mine bilder, hvor du kan lagre digitale fotografier, bilder og "
"grafikkfiler."

msgid "Opens your Internet browser."
msgstr "Åpner Internett-leseren."

msgid "Opens your e-mail program so you can send or read a message."
msgstr "Åpner e-postprogrammet, slik at du kan sende eller lese en melding."

msgid ""
"Provides options for closing your programs and logging off, or for leaving "
"your programs running and switching to another user."
msgstr ""
"Gir deg valget mellom å lukke programmer og logge av, eller la programmene "
"dine kjøre og bytte til en annen bruker."

msgid ""
"Provides options for turning off or restarting your computer, or for "
"activating Stand By or Hibernate modes."
msgstr ""
"Gir deg valget mellom å slå av, starte datamaskinen på nytt eller aktivere "
"vente- eller dvalemodus."

msgid ""
"Provides options for you to customize the appearance and functionality of "
"your computer, add or remove programs, and set up network connections and "
"user accounts."
msgstr ""
"Gir deg alternativer for å tilpasse utseendet og funksjonaliteten til "
"datamaskinen, legge til eller fjerne programmer, og sette opp "
"nettverkstilkoblinger og brukerkontoer."

msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"

msgid "Run..."
msgstr "Kjør..."

msgid "Search"
msgstr "Søk"

msgid "Set Program Access and Defaults"
msgstr "Angi programtilgang og standardprogrammer"

msgid "Shows installed printers and fax printers and helps you add new ones."
msgstr ""
"Viser installerte skrivere og faksskrivere, og hjelper deg med å legge til "
"nye."

msgid "Turn Off Computer"
msgstr "Slå av datamaskinen"

msgid "start"
msgstr "Start"
