mirror of
https://github.com/rozniak/xfce-winxp-tc.git
synced 2026-05-03 04:31:36 +00:00
57 lines
1.6 KiB
Plaintext
57 lines
1.6 KiB
Plaintext
# Japanese translations for PACKAGE package.
|
|
# Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# Automatically generated, 2022.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-14 18:37+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 18:37+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
msgid "Run"
|
|
msgstr "ファイル名を指是して実行"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and "
|
|
"Windows will open it for you."
|
|
msgstr ""
|
|
"実行するプログラム名、または開くフォルダやドキュメント名、インターネット リ"
|
|
"ソース名を入力してください。"
|
|
|
|
msgid "All Files"
|
|
msgstr "すべてのファイル"
|
|
|
|
msgid "Programs"
|
|
msgstr "プログラム"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Windows cannot find '%s'. Make sure you typed the name correctly, and then "
|
|
"try again. To search for a file, click the Start button, and then click "
|
|
"Search."
|
|
msgstr ""
|
|
"'%s' が見つかりません。名前を正しく入力したかどうかを確認してから、やり直して"
|
|
"ください。ファイルを検索するには、 [スタート] ボタンをクリックしてから、[検"
|
|
"索] をクリックしてください。"
|
|
|
|
#: src/dialog.c:480
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"%s\n"
|
|
"\n"
|
|
"The parameter is incorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/dialog.c:489
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Execution of '%s' failed."
|
|
msgstr ""
|