- remove disconnect_task
- move disconnect logic to a per-request handler that wraps cleanup operation and directly polls the request state with throttling
- exclusively signal disconnect with CancelledError
- rework completions endpoint to follow same approach as chat completions, share some code
- refactor OAI endpoints a bit
- correct behavior for batched completion requests
- make sure logprobs work for completion and streaming completion requests
- more tests
