[i18n] Translate setting options (#1858)

* Collect options

* Translate setting options

* Update locales [skip ci]

* Normalize key

* Revert change of logic

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

scripts/collect-i18n.ts

@@ -52,7 +52,8 @@ test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
         id: setting.id,
         name: setting.name,
         tooltip: setting.tooltip,
-        category: setting.category
+        category: setting.category,
+        options: setting.options
       }))
   })
 
@@ -61,7 +62,19 @@ test('collect-i18n', async ({ comfyPage }) => {
       normalizeI18nKey(setting.id),
       {
         name: setting.name,
-        tooltip: setting.tooltip
+        tooltip: setting.tooltip,
+        // Don't translate the locale options as each option is in its own language.
+        // e.g. "English", "中文", "Русский", "日本語", "한국어"
+        options:
+          setting.options && setting.id !== 'Comfy.Locale'
+            ? Object.fromEntries(
+                setting.options.map((option) => {
+                  const optionLabel =
+                    typeof option === 'string' ? option : option.text
+                  return [normalizeI18nKey(optionLabel), optionLabel]
+                })
+              )
+            : undefined
       }
     ])
   )