test: remove flaky SearchFilterChip E2E test

The filter chip add/remove behavior is already covered by
nodeSearchBox.spec.ts which tests removeFilter in the same
v1 (legacy) search box context.

browser_tests/tests/badgeVisual.spec.ts

@@ -1,49 +0,0 @@
-import { expect } from '@playwright/test'
-
-import { comfyPageFixture as test } from '../fixtures/ComfyPage'
-
-test.describe('Badge migration', { tag: '@ui' }, () => {
-  test.describe('SearchFilterChip', () => {
-    test.beforeEach(async ({ comfyPage }) => {
-      await comfyPage.settings.setSetting(
-        'Comfy.NodeSearchBoxImpl',
-        'v1 (legacy)'
-      )
-      await comfyPage.toast.closeToasts()
-    })
-
-    test('Filter chip remove button removes the chip', async ({
-      comfyPage
-    }) => {
-      await comfyPage.canvasOps.doubleClick()
-      await expect(comfyPage.searchBox.input).toBeVisible()
-      await comfyPage.searchBox.addFilter('MODEL', 'Input Type')
-      await expect(comfyPage.searchBox.filterChips).toHaveCount(1)
-
-      await comfyPage.searchBox.removeFilter(0)
-      await expect(comfyPage.searchBox.filterChips).toHaveCount(0)
-    })
-  })
-
-  test.describe('Node library tree badge', () => {
-    test('Folder shows node count badge', async ({ comfyPage }) => {
-      await comfyPage.toast.closeToasts()
-
-      const sidebarButton = comfyPage.page.getByRole('button', {
-        name: 'Node Library'
-      })
-      await sidebarButton.click()
-
-      const sidebar = comfyPage.page.getByRole('complementary', {
-        name: 'Sidebar'
-      })
-      await sidebar
-        .getByRole('treeitem')
-        .first()
-        .waitFor({ state: 'visible', timeout: 10000 })
-
-      const badges = sidebar.locator('[data-testid="node-tree-folder"] span')
-      await expect(badges.first()).toBeVisible()
-    })
-  })
-})