[backport cloud/1.35] Deps: Update Playwright (#7669)

Backport of #7623

Cherry-picked merge commit 2044d1430c to
cloud/1.35.

**Conflicts resolved:**
- `pnpm-lock.yaml` - regenerated with pnpm install

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7669-backport-cloud-1-35-Deps-Update-Playwright-2cf6d73d365081eba108c20eed45b685)
by [Unito](https://www.unito.io)

Co-authored-by: Alexander Brown <drjkl@comfy.org>

package.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "dev:cloud": "cross-env DEV_SERVER_COMFYUI_URL='https://testcloud.comfy.org/' nx serve",
     "dev:desktop": "nx dev @comfyorg/desktop-ui",
     "dev:electron": "nx serve --config vite.electron.config.mts",
+    "dev:no-vue": "cross-env DISABLE_VUE_PLUGINS=true nx serve",
     "dev": "nx serve",
     "devtools:pycheck": "python3 -m compileall -q tools/devtools",
     "format:check:no-cache": "prettier --check './**/*.{js,ts,tsx,vue,mts}'",

pnpm-workspace.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ catalog:
   '@nx/storybook': 21.4.1
   '@nx/vite': 21.4.1
   '@pinia/testing': ^0.1.5
-  '@playwright/test': ^1.52.0
+  '@playwright/test': ^1.57.0
   '@prettier/plugin-oxc': ^0.1.3
   '@primeuix/forms': 0.0.2
   '@primeuix/styled': 0.3.2