fix(billing): cancelled team sub on a different stop reads Change plan, not Resubscribe (FE-934)

src/platform/workspace/components/UnifiedPricingTable.test.ts

@@ -170,6 +170,26 @@ describe('UnifiedPricingTable team plan CTA', () => {
     expect(emitted().resubscribe).toBeTruthy()
   })
 
+  it('changes plan (not re-subscribe) when a cancelled sub picks a different stop', async () => {
+    const user = userEvent.setup()
+    mockSubscription.value = {
+      tier: 'TEAM',
+      duration: 'ANNUAL',
+      isCancelled: true
+    }
+    mockCurrentTeamCreditStop.value = TEAM_STOP
+
+    const { emitted } = renderComponent({ initialPlanMode: 'team' })
+
+    await user.click(screen.getByTestId('team-slider'))
+
+    const cta = screen.getByRole('button', { name: 'Change plan' })
+    expect(cta).toBeEnabled()
+    await user.click(cta)
+    expect(emitted().subscribeTeam).toBeTruthy()
+    expect(emitted().resubscribe).toBeFalsy()
+  })
+
   it('prompts a fresh subscribe when on no team plan', () => {
     renderComponent({ initialPlanMode: 'team' })
 

src/platform/workspace/components/UnifiedPricingTable.vue

@@ -684,9 +684,13 @@ const teamButtonLabel = computed(() => {
       ? t('subscription.teamPlan.cta')
       : t('subscription.teamPlan.ctaMonthly')
   }
-  if (isCancelled.value) return t('subscription.resubscribe')
-  if (isTeamCurrentStopSelected.value)
-    return t('subscription.teamPlan.currentPlan')
+  // Only the current stop re-subscribes (cancelled) or reads "Current plan"
+  // (active); any other stop is a plan change.
+  if (isTeamCurrentStopSelected.value) {
+    return isCancelled.value
+      ? t('subscription.resubscribe')
+      : t('subscription.teamPlan.currentPlan')
+  }
   return t('subscription.teamPlan.changePlan')
 })
 
@@ -811,7 +815,8 @@ function handleSubscribe(tierKey: CheckoutTierKey) {
 
 function handleSubscribeTeam() {
   if (isTeamButtonDisabled.value) return
-  if (isTeamSubscribed.value && isCancelled.value) {
+  // Re-subscribe only when keeping the current stop; a different stop is a change.
+  if (isCancelled.value && isTeamCurrentStopSelected.value) {
     emit('resubscribe')
     return
   }