Cleanup: Consistent use of Nodes 2.0 in user facing strings. (#6898)

https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues/6888

## Summary

Did a quick pass to find user facing strings. Not sure if this gets them
all.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-6898-Cleanup-Consistent-use-of-Nodes-2-0-in-user-facing-strings-2b66d73d36508124aee2f5f8373a4b60)
by [Unito](https://www.unito.io)

src/components/topbar/TryVueNodeBanner.vue

@@ -63,7 +63,7 @@ const handleTryItOut = async (): Promise<void> => {
   try {
     await settingStore.set('Comfy.VueNodes.Enabled', true)
   } catch (error) {
-    console.error('Failed to enable Vue nodes:', error)
+    console.error('Failed to enable Nodes 2.0:', error)
   } finally {
     handleDismiss()
   }

src/composables/useCoreCommands.ts

@@ -330,7 +330,7 @@ export function useCoreCommands(): ComfyCommand[] {
       label: () =>
         `Experimental: ${
           useSettingStore().get('Comfy.VueNodes.Enabled') ? 'Disable' : 'Enable'
-        } Vue Nodes`,
+        } Nodes 2.0`,
       function: async () => {
         const settingStore = useSettingStore()
         const current = settingStore.get('Comfy.VueNodes.Enabled') ?? false

src/locales/en/commands.json

@@ -237,7 +237,7 @@
     "label": "Sign Out"
   },
   "Experimental_ToggleVueNodes": {
-    "label": "Experimental: Enable Vue Nodes"
+    "label": "Experimental: Enable Nodes 2.0"
   },
   "Workspace_CloseWorkflow": {
     "label": "Close Current Workflow"

src/locales/en/main.json

@@ -1107,7 +1107,9 @@
     "Undo": "Undo",
     "Open Sign In Dialog": "Open Sign In Dialog",
     "Sign Out": "Sign Out",
-    "Experimental: Enable Vue Nodes": "Experimental: Enable Vue Nodes",
+    "Experimental: Enable Vue Nodes": "Experimental: Enable Nodes 2.0",
+    "Experimental: Enable Nodes 2.0": "Experimental: Enable Nodes 2.0",
+    "Experimental: Disable Nodes 2.0": "Experimental: Disable Nodes 2.0",
     "Close Current Workflow": "Close Current Workflow",
     "Next Opened Workflow": "Next Opened Workflow",
     "Previous Opened Workflow": "Previous Opened Workflow",
@@ -1183,10 +1185,10 @@
     "API Nodes": "API Nodes",
     "Notification Preferences": "Notification Preferences",
     "3DViewer": "3DViewer",
-    "Vue Nodes": "Vue Nodes",
     "Canvas Navigation": "Canvas Navigation",
     "PlanCredits": "Plan & Credits",
-    "VueNodes": "Vue Nodes",
+    "Vue Nodes": "Nodes 2.0",
+    "VueNodes": "Nodes 2.0",
     "Nodes 2_0": "Nodes 2.0"
   },
   "serverConfigItems": {

src/locales/en/settings.json

@@ -336,7 +336,7 @@
   },
   "Comfy_VueNodes_AutoScaleLayout": {
     "name": "Auto-scale layout (Nodes 2.0)",
-    "tooltip": "Automatically scale node positions when switching to Vue rendering to prevent overlap"
+    "tooltip": "Automatically scale node positions when switching to Nodes 2.0 rendering to prevent overlap"
   },
   "Comfy_VueNodes_Enabled": {
     "name": "Modern Node Design (Nodes 2.0)",

src/platform/settings/constants/coreSettings.ts

@@ -1101,7 +1101,7 @@ export const CORE_SETTINGS: SettingParams[] = [
     category: ['Comfy', 'Nodes 2.0', 'AutoScaleLayout'],
     name: 'Auto-scale layout (Nodes 2.0)',
     tooltip:
-      'Automatically scale node positions when switching to Vue rendering to prevent overlap',
+      'Automatically scale node positions when switching to Nodes 2.0 rendering to prevent overlap',
     type: 'boolean',
     sortOrder: 50,
     experimental: true,