chore: bump CI container to 0.0.13 (#9394)

Updates CI container from `0.0.12` to `0.0.13`

**Triggered by:** [Tag
0.0.13](https://github.com/Comfy-Org/comfyui-ci-container/tree/0.0.13)

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-9394-chore-bump-CI-container-to-0-0-13-3196d73d365081279c5bca477025cb5a)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: Alexander Brown <drjkl@comfy.org>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

.github/workflows/ci-tests-e2e.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 60
     container:
-      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.12
+      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.13
       credentials:
         username: ${{ github.actor }}
         password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
     needs: setup
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.12
+      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.13
       credentials:
         username: ${{ github.actor }}
         password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

.github/workflows/pr-update-playwright-expectations.yaml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
     needs: setup
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.12
+      image: ghcr.io/comfy-org/comfyui-ci-container:0.0.13
       credentials:
         username: ${{ github.actor }}
         password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}