mirror of
https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend.git
synced 2026-02-20 06:44:32 +00:00
[i18n] Add French translation (#2064)
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
This commit is contained in:
Chenlei Hu
@@ -9,7 +9,7 @@ module.exports = defineConfig({
|
||||
entry: 'src/locales/en',
|
||||
entryLocale: 'en',
|
||||
output: 'src/locales',
|
||||
outputLocales: ['zh', 'ru', 'ja', 'ko'],
|
||||
outputLocales: ['zh', 'ru', 'ja', 'ko', 'fr'],
|
||||
reference: `Special names to keep untranslated: flux, photomaker, clip, vae, cfg, stable audio, stable cascade.
|
||||
'latent' is the short form of 'latent space'.
|
||||
'mask' is in the context of image processing.
|
||||
|
||||
@@ -506,6 +506,7 @@ Our project supports multiple languages using `vue-i18n`. This allows users arou
|
||||
- ru (Русский)
|
||||
- ja (日本語)
|
||||
- ko (한국어)
|
||||
- fr (Français)
|
||||
|
||||
### How to Add a New Language
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -268,7 +268,8 @@ export const CORE_SETTINGS: SettingParams[] = [
|
||||
{ value: 'zh', text: '中文' },
|
||||
{ value: 'ru', text: 'Русский' },
|
||||
{ value: 'ja', text: '日本語' },
|
||||
{ value: 'ko', text: '한국어' }
|
||||
{ value: 'ko', text: '한국어' },
|
||||
{ value: 'fr', text: 'Français' }
|
||||
],
|
||||
defaultValue: () => navigator.language.split('-')[0] || 'en'
|
||||
},
|
||||
|
||||
189
src/locales/fr/commands.json
Normal file
189
src/locales/fr/commands.json
Normal file
@@ -0,0 +1,189 @@
|
||||
{
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenCustomNodesFolder": {
|
||||
"label": "Ouvrir le dossier des nœuds personnalisés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenInputsFolder": {
|
||||
"label": "Ouvrir le dossier des entrées"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenLogsFolder": {
|
||||
"label": "Ouvrir le dossier des journaux"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenModelConfig": {
|
||||
"label": "Ouvrir extra_model_paths.yaml"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenModelsFolder": {
|
||||
"label": "Ouvrir le dossier des modèles"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Folders_OpenOutputsFolder": {
|
||||
"label": "Ouvrir le dossier des sorties"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_OpenDevTools": {
|
||||
"label": "Ouvrir les outils de développement"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_OpenFeedbackPage": {
|
||||
"label": "Retour d'information"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_OpenUserGuide": {
|
||||
"label": "Guide de l'utilisateur du bureau"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Reinstall": {
|
||||
"label": "Réinstaller"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_Restart": {
|
||||
"label": "Redémarrer"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_BrowseTemplates": {
|
||||
"label": "Parcourir les modèles"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_FitView": {
|
||||
"label": "Ajuster la vue aux nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ResetView": {
|
||||
"label": "Réinitialiser la vue"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleLinkVisibility": {
|
||||
"label": "Basculer la visibilité du lien sur le canevas"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleLock": {
|
||||
"label": "Basculer le verrouillage du canevas"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Bypass": {
|
||||
"label": "Contourner/Ne pas contourner les nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Collapse": {
|
||||
"label": "Réduire/Étendre les nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Mute": {
|
||||
"label": "Mettre en sourdine/Activer le son des nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleSelectedNodes_Pin": {
|
||||
"label": "Épingler/Désépingler les nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ToggleSelected_Pin": {
|
||||
"label": "Épingler/Désépingler les éléments sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ZoomIn": {
|
||||
"label": "Zoom avant"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Canvas_ZoomOut": {
|
||||
"label": "Zoom arrière"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ClearPendingTasks": {
|
||||
"label": "Effacer les tâches en attente"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ClearWorkflow": {
|
||||
"label": "Effacer le flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ExportWorkflow": {
|
||||
"label": "Exporter le flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ExportWorkflowAPI": {
|
||||
"label": "Exporter le flux de travail (format API)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_FitGroupToContents": {
|
||||
"label": "Ajuster le groupe au contenu"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_GroupSelectedNodes": {
|
||||
"label": "Grouper les nœuds sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_GroupNode_ConvertSelectedNodesToGroupNode": {
|
||||
"label": "Convertir les nœuds sélectionnés en nœud de groupe"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_GroupNode_ManageGroupNodes": {
|
||||
"label": "Gérer les nœuds de groupe"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_GroupNode_UngroupSelectedGroupNodes": {
|
||||
"label": "Dégrouper les nœuds de groupe sélectionnés"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Help_AboutComfyUI": {
|
||||
"label": "Ouvrir À propos de ComfyUI"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Help_OpenComfyOrgDiscord": {
|
||||
"label": "Ouvrir Comfy-Org Discord"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Help_OpenComfyUIDocs": {
|
||||
"label": "Ouvrir les documents ComfyUI"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Help_OpenComfyUIIssues": {
|
||||
"label": "Ouvrir les problèmes ComfyUI"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Interrupt": {
|
||||
"label": "Interrompre"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_LoadDefaultWorkflow": {
|
||||
"label": "Charger le flux de travail par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NewBlankWorkflow": {
|
||||
"label": "Nouveau flux de travail vierge"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_OpenClipspace": {
|
||||
"label": "Espace de clip"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_OpenWorkflow": {
|
||||
"label": "Ouvrir le flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_QueuePrompt": {
|
||||
"label": "Invite de file d'attente"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_QueuePromptFront": {
|
||||
"label": "Invite de file d'attente (avant)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Redo": {
|
||||
"label": "Refaire"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_RefreshNodeDefinitions": {
|
||||
"label": "Actualiser les définitions de nœud"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_SaveWorkflow": {
|
||||
"label": "Enregistrer le flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_SaveWorkflowAs": {
|
||||
"label": "Enregistrer le flux de travail sous"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ShowSettingsDialog": {
|
||||
"label": "Afficher la boîte de dialogue des paramètres"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ToggleTheme": {
|
||||
"label": "Changer de thème (Sombre/Clair)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Undo": {
|
||||
"label": "Annuler"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_NextOpenedWorkflow": {
|
||||
"label": "Flux de travail ouvert suivant"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_PreviousOpenedWorkflow": {
|
||||
"label": "Flux de travail ouvert précédent"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_SearchBox_Toggle": {
|
||||
"label": "Basculer la boîte de recherche"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleBottomPanel": {
|
||||
"label": "Basculer le panneau inférieur"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleBottomPanelTab_command-terminal": {
|
||||
"label": "Basculer le panneau inférieur du terminal"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleBottomPanelTab_logs-terminal": {
|
||||
"label": "Basculer le panneau inférieur des journaux"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleFocusMode": {
|
||||
"label": "Basculer le mode focus"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleSidebarTab_model-library": {
|
||||
"label": "Basculer la barre latérale de la bibliothèque de modèles",
|
||||
"tooltip": "Bibliothèque de modèles"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleSidebarTab_node-library": {
|
||||
"label": "Basculer la barre latérale de la bibliothèque de nœuds",
|
||||
"tooltip": "Bibliothèque de nœuds"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleSidebarTab_queue": {
|
||||
"label": "Basculer la barre latérale de la file d'attente",
|
||||
"tooltip": "File d'attente"
|
||||
},
|
||||
"Workspace_ToggleSidebarTab_workflows": {
|
||||
"label": "Basculer la barre latérale des flux de travail",
|
||||
"tooltip": "Flux de travail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
654
src/locales/fr/main.json
Normal file
654
src/locales/fr/main.json
Normal file
@@ -0,0 +1,654 @@
|
||||
{
|
||||
"color": {
|
||||
"blue": "Bleu",
|
||||
"custom": "Personnalisé",
|
||||
"default": "Par défaut",
|
||||
"green": "Vert",
|
||||
"pink": "Rose",
|
||||
"red": "Rouge",
|
||||
"yellow": "Jaune"
|
||||
},
|
||||
"dataTypes": {
|
||||
"AUDIO": "AUDIO",
|
||||
"BOOLEAN": "BOOLEAN",
|
||||
"CLIP": "CLIP",
|
||||
"CLIP_VISION": "CLIP_VISION",
|
||||
"CLIP_VISION_OUTPUT": "SORTIE_CLIP_VISION",
|
||||
"COMBO": "COMBO",
|
||||
"CONDITIONING": "CONDITIONNEMENT",
|
||||
"CONTROL_NET": "RESEAU_DE_CONTROLE",
|
||||
"FLOAT": "FLOTTANT",
|
||||
"FLOATS": "FLOTTANTS",
|
||||
"GLIGEN": "GLIGEN",
|
||||
"GUIDER": "GUIDE",
|
||||
"HOOKS": "CROCHETS",
|
||||
"HOOK_KEYFRAMES": "CLEFS_DE_CROCHET",
|
||||
"IMAGE": "IMAGE",
|
||||
"INT": "ENTIER",
|
||||
"LATENT": "LATENT",
|
||||
"LATENT_OPERATION": "OPERATION_LATENTE",
|
||||
"LOAD_3D": "CHARGER_3D",
|
||||
"LOAD_3D_ANIMATION": "CHARGER_ANIMATION_3D",
|
||||
"MASK": "MASQUE",
|
||||
"MODEL": "MODÈLE",
|
||||
"NOISE": "BRUIT",
|
||||
"PHOTOMAKER": "PHOTOMAKER",
|
||||
"SAMPLER": "ÉCHANTILLONNEUR",
|
||||
"SIGMAS": "SIGMAS",
|
||||
"STRING": "CHAÎNE",
|
||||
"STYLE_MODEL": "MODÈLE_DE_STYLE",
|
||||
"TIMESTEPS_RANGE": "PLAGE_DES_ÉTAPES_TEMPORELLES",
|
||||
"UPSCALE_MODEL": "MODÈLE_DE_MISE_À_L'ÉCHELLE",
|
||||
"VAE": "VAE",
|
||||
"WEBCAM": "WEBCAM"
|
||||
},
|
||||
"desktopMenu": {
|
||||
"confirmReinstall": "Cela effacera votre fichier extra_models_config.yaml,\net commencera l'installation à nouveau.\n\nÊtes-vous sûr ?",
|
||||
"reinstall": "Réinstaller"
|
||||
},
|
||||
"downloadGit": {
|
||||
"gitWebsite": "Télécharger git",
|
||||
"instructions": "Veuillez télécharger et installer la dernière version pour votre système d'exploitation. Le bouton Télécharger git ci-dessous ouvre la page de téléchargement de git-scm.com.",
|
||||
"message": "Impossible de localiser git. Une copie fonctionnelle de git est nécessaire pour un fonctionnement normal.",
|
||||
"skip": "Passer",
|
||||
"title": "Télécharger git",
|
||||
"warning": "Si vous êtes sûr de ne pas avoir besoin de git installé, ou s'il y a eu une erreur, vous pouvez cliquer sur Passer pour contourner cette vérification. Essayer de faire fonctionner ComfyUI sans une copie fonctionnelle de git n'est actuellement pas pris en charge."
|
||||
},
|
||||
"electronFileDownload": {
|
||||
"cancel": "Annuler le téléchargement",
|
||||
"cancelled": "Annulé",
|
||||
"inProgress": "En cours",
|
||||
"pause": "Pause du téléchargement",
|
||||
"paused": "En pause",
|
||||
"resume": "Reprendre le téléchargement"
|
||||
},
|
||||
"g": {
|
||||
"about": "À propos",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"color": "Couleur",
|
||||
"comingSoon": "Bientôt disponible",
|
||||
"command": "Commande",
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
|
||||
"currentUser": "Utilisateur actuel",
|
||||
"customize": "Personnaliser",
|
||||
"customizeFolder": "Personnaliser le dossier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"deprecated": "DEPR",
|
||||
"devices": "Appareils",
|
||||
"disableAll": "Désactiver tout",
|
||||
"download": "Télécharger",
|
||||
"empty": "Vide",
|
||||
"enableAll": "Activer tout",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"experimental": "BETA",
|
||||
"extensionName": "Nom de l'extension",
|
||||
"findIssues": "Trouver des problèmes",
|
||||
"firstTimeUIMessage": "C'est la première fois que vous utilisez la nouvelle interface utilisateur. Choisissez \"Menu > Utiliser le nouveau menu > Désactivé\" pour restaurer l'ancienne interface utilisateur.",
|
||||
"goToNode": "Aller au nœud",
|
||||
"icon": "Icône",
|
||||
"imageFailedToLoad": "Échec du chargement de l'image",
|
||||
"import": "Importer",
|
||||
"insert": "Insérer",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"keybinding": "Raccourci clavier",
|
||||
"loadAllFolders": "Charger tous les dossiers",
|
||||
"loadWorkflow": "Charger le flux de travail",
|
||||
"loading": "Chargement",
|
||||
"logs": "Journaux",
|
||||
"newFolder": "Nouveau dossier",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"noResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
|
||||
"noTasksFound": "Aucune tâche trouvée",
|
||||
"noTasksFoundMessage": "Il n'y a pas de tâches dans la file d'attente.",
|
||||
"noWorkflowsFound": "Aucun flux de travail trouvé.",
|
||||
"openNewIssue": "Ouvrir un nouveau problème",
|
||||
"overwrite": "Écraser",
|
||||
"reconnected": "Reconnecté",
|
||||
"reconnecting": "Reconnexion",
|
||||
"refresh": "Rafraîchir",
|
||||
"reloadToApplyChanges": "Recharger pour appliquer les modifications",
|
||||
"rename": "Renommer",
|
||||
"reportIssue": "Envoyer le rapport",
|
||||
"reportIssueTooltip": "Soumettre le rapport d'erreur à Comfy Org",
|
||||
"reportSent": "Rapport soumis",
|
||||
"reset": "Réinitialiser",
|
||||
"resetKeybindingsTooltip": "Réinitialiser les raccourcis clavier par défaut",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"searchExtensions": "Rechercher des extensions",
|
||||
"searchFailedMessage": "Nous n'avons trouvé aucun paramètre correspondant à votre recherche. Essayez d'ajuster vos termes de recherche.",
|
||||
"searchKeybindings": "Rechercher des raccourcis clavier",
|
||||
"searchModels": "Rechercher des modèles",
|
||||
"searchNodes": "Rechercher des nœuds",
|
||||
"searchSettings": "Rechercher des paramètres",
|
||||
"searchWorkflows": "Rechercher des flux de travail",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"showReport": "Afficher le rapport",
|
||||
"systemInfo": "Informations système",
|
||||
"terminal": "Terminal",
|
||||
"upload": "Téléverser",
|
||||
"videoFailedToLoad": "Échec du chargement de la vidéo"
|
||||
},
|
||||
"graphCanvasMenu": {
|
||||
"fitView": "Adapter la vue",
|
||||
"panMode": "Mode panoramique",
|
||||
"resetView": "Réinitialiser la vue",
|
||||
"selectMode": "Mode sélection",
|
||||
"toggleLinkVisibility": "Basculer la visibilité des liens",
|
||||
"zoomIn": "Zoom avant",
|
||||
"zoomOut": "Zoom arrière"
|
||||
},
|
||||
"groupNode": {
|
||||
"create": "Créer un nœud de groupe",
|
||||
"enterName": "Entrer le nom"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"bookmark": "Favori",
|
||||
"box": "Boîte",
|
||||
"briefcase": "Porte-documents",
|
||||
"exclamation-triangle": "Avertissement",
|
||||
"file": "Fichier",
|
||||
"folder": "Dossier",
|
||||
"heart": "Cœur",
|
||||
"inbox": "Boîte de réception",
|
||||
"star": "Étoile"
|
||||
},
|
||||
"install": {
|
||||
"appDataLocationTooltip": "Répertoire des données de l'application ComfyUI. Stocke :\n- Logs\n- Configurations du serveur",
|
||||
"appPathLocationTooltip": "Répertoire des ressources de l'application ComfyUI. Stocke le code et les ressources de ComfyUI",
|
||||
"cannotWrite": "Impossible d'écrire sur le chemin sélectionné",
|
||||
"chooseInstallationLocation": "Choisissez l'emplacement d'installation",
|
||||
"customNodes": "Nœuds personnalisés",
|
||||
"customNodesDescription": "Réinstallez les nœuds personnalisés à partir des installations existantes de ComfyUI.",
|
||||
"desktopAppSettings": "Paramètres de l'application de bureau",
|
||||
"desktopAppSettingsDescription": "Configurez comment ComfyUI se comporte sur votre bureau. Vous pouvez modifier ces paramètres plus tard.",
|
||||
"desktopSettings": "Paramètres de bureau",
|
||||
"failedToSelectDirectory": "Échec de la sélection du répertoire",
|
||||
"gpu": "GPU",
|
||||
"gpuSelection": {
|
||||
"cpuMode": "Mode CPU",
|
||||
"cpuModeDescription": "Le mode CPU est destiné aux développeurs et aux cas limites rares uniquement.",
|
||||
"cpuModeDescription2": "Si vous n'êtes pas absolument certain d'en avoir besoin, veuillez ignorer cette case et sélectionnez votre GPU ci-dessus.",
|
||||
"customComfyNeedsPython": "ComfyUI ne fonctionnera pas tant que python n'est pas configuré",
|
||||
"customInstallRequirements": "Installez toutes les exigences et dépendances (par exemple, torch personnalisé)",
|
||||
"customManualVenv": "Configurer manuellement l'environnement virtuel python",
|
||||
"customMayNotWork": "Ceci n'est pas du tout pris en charge, et peut simplement ne pas fonctionner",
|
||||
"customSkipsPython": "Cette option saute la configuration python normale.",
|
||||
"enableCpuMode": "Activer le mode CPU",
|
||||
"mpsDescription": "Les shaders de performance métallique d'Apple sont pris en charge en utilisant la version nocturne de pytorch.",
|
||||
"nvidiaDescription": "Les appareils NVIDIA sont directement pris en charge en utilisant les builds CUDA de pytorch.",
|
||||
"selectGpu": "Sélectionnez le GPU",
|
||||
"selectGpuDescription": "Sélectionnez le type de GPU que vous avez"
|
||||
},
|
||||
"installLocation": "Emplacement d'installation",
|
||||
"installLocationDescription": "Sélectionnez le répertoire pour les données utilisateur de ComfyUI. Un environnement python sera installé à l'emplacement sélectionné. Veuillez vous assurer que le disque sélectionné a suffisamment d'espace (~15GB) restant.",
|
||||
"installLocationTooltip": "Répertoire des données utilisateur de ComfyUI. Stocke :\n- Environnement Python\n- Modèles\n- Nœuds personnalisés\n",
|
||||
"insufficientFreeSpace": "Espace insuffisant - espace libre minimum",
|
||||
"manualConfiguration": {
|
||||
"createVenv": "Vous devrez créer un environnement virtuel dans le répertoire suivant",
|
||||
"requirements": "Exigences",
|
||||
"restartWhenFinished": "Lorsque vous avez terminé de configurer l'environnement virtuel, veuillez redémarrer ComfyUI.",
|
||||
"title": "Configuration manuelle",
|
||||
"virtualEnvironmentPath": "Chemin de l'environnement virtuel"
|
||||
},
|
||||
"migrateFromExistingInstallation": "Migrer à partir d'une installation existante",
|
||||
"migration": "Migration",
|
||||
"migrationOptional": "La migration est facultative. Si vous n'avez pas d'installation existante, vous pouvez sauter cette étape.",
|
||||
"migrationSourcePathDescription": "Si vous avez une installation existante de ComfyUI, nous pouvons copier/lier vos fichiers utilisateur et modèles existants à la nouvelle installation.",
|
||||
"parentMissing": "Le chemin n'existe pas - créez d'abord le répertoire contenant",
|
||||
"pathExists": "Le répertoire existe déjà - veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé toutes les données",
|
||||
"pathValidationFailed": "Échec de la validation du chemin",
|
||||
"selectItemsToMigrate": "Sélectionnez les éléments à migrer",
|
||||
"settings": {
|
||||
"allowMetrics": "Rapports de plantage",
|
||||
"allowMetricsDescription": "Aidez à améliorer ComfyUI en envoyant des rapports de plantage anonymes. Aucune information personnelle ou contenu de flux de travail ne sera collecté. Cela peut être désactivé à tout moment dans le menu des paramètres.",
|
||||
"autoUpdate": "Mises à jour automatiques",
|
||||
"autoUpdateDescription": "Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour lorsqu'elles deviennent disponibles. Vous serez toujours informé avant l'installation des mises à jour.",
|
||||
"dataCollectionDialog": {
|
||||
"customNodeConfigurations": "Configurations de nœuds personnalisés",
|
||||
"errorReports": "Message d'erreur et trace de la pile",
|
||||
"fileSystemInformation": "Informations sur le système de fichiers",
|
||||
"personalInformation": "Informations personnelles",
|
||||
"systemInfo": "Matériel, type d'OS et version de l'application",
|
||||
"title": "À propos de la collecte de données",
|
||||
"whatWeCollect": "Ce que nous collectons :",
|
||||
"whatWeDoNotCollect": "Ce que nous ne collectons pas :",
|
||||
"workflowContent": "Contenu du flux de travail",
|
||||
"workflowContents": "Contenus du flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"learnMoreAboutData": "En savoir plus sur la collecte de données"
|
||||
},
|
||||
"systemLocations": "Emplacements système",
|
||||
"unhandledError": "Erreur inconnue"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"autoQueue": "File d'attente automatique",
|
||||
"batchCount": "Nombre de lots",
|
||||
"batchCountTooltip": "Le nombre de fois que la génération du flux de travail doit être mise en file d'attente",
|
||||
"clear": "Effacer le flux de travail",
|
||||
"clipspace": "Ouvrir Clipspace",
|
||||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"disabledTooltip": "Le flux de travail ne sera pas mis en file d'attente automatiquement",
|
||||
"execute": "Exécuter",
|
||||
"hideMenu": "Masquer le menu",
|
||||
"instant": "Instantané",
|
||||
"instantTooltip": "Le flux de travail sera mis en file d'attente immédiatement après la fin d'une génération",
|
||||
"interrupt": "Annuler l'exécution en cours",
|
||||
"onChange": "Sur modification",
|
||||
"onChangeTooltip": "Le flux de travail sera mis en file d'attente une fois une modification effectuée",
|
||||
"queue": "File d'attente",
|
||||
"queueWorkflow": "Mettre le flux de travail en file d'attente (Maj pour mettre en tête de file)",
|
||||
"queueWorkflowFront": "Mettre le flux de travail en tête de file",
|
||||
"refresh": "Actualiser les définitions des nœuds",
|
||||
"resetView": "Réinitialiser la vue du canevas",
|
||||
"showMenu": "Afficher le menu",
|
||||
"toggleBottomPanel": "Basculer le panneau inférieur"
|
||||
},
|
||||
"menuLabels": {
|
||||
"About ComfyUI": "À propos de ComfyUI",
|
||||
"Browse Templates": "Parcourir les modèles",
|
||||
"Bypass/Unbypass Selected Nodes": "Contourner/Ne pas contourner les nœuds sélectionnés",
|
||||
"Canvas Toggle Link Visibility": "Basculer la visibilité du lien de la toile",
|
||||
"Canvas Toggle Lock": "Basculer le verrouillage de la toile",
|
||||
"Clear Pending Tasks": "Effacer les tâches en attente",
|
||||
"Clear Workflow": "Effacer le flux de travail",
|
||||
"Clipspace": "Espace de clip",
|
||||
"Collapse/Expand Selected Nodes": "Réduire/Étendre les nœuds sélectionnés",
|
||||
"Comfy-Org Discord": "Discord de Comfy-Org",
|
||||
"ComfyUI Docs": "Docs de ComfyUI",
|
||||
"ComfyUI Issues": "Problèmes de ComfyUI",
|
||||
"Convert selected nodes to group node": "Convertir les nœuds sélectionnés en nœud de groupe",
|
||||
"Desktop User Guide": "Guide de l'utilisateur de bureau",
|
||||
"Edit": "Éditer",
|
||||
"Export": "Exporter",
|
||||
"Export (API)": "Exporter (API)",
|
||||
"Feedback": "Retour d'information",
|
||||
"Fit Group To Contents": "Ajuster le groupe au contenu",
|
||||
"Fit view to selected nodes": "Ajuster la vue aux nœuds sélectionnés",
|
||||
"Group Selected Nodes": "Grouper les nœuds sélectionnés",
|
||||
"Help": "Aide",
|
||||
"Interrupt": "Interrompre",
|
||||
"Load Default Workflow": "Charger le flux de travail par défaut",
|
||||
"Manage group nodes": "Gérer les nœuds de groupe",
|
||||
"Mute/Unmute Selected Nodes": "Mettre en sourdine/Activer le son des nœuds sélectionnés",
|
||||
"New": "Nouveau",
|
||||
"Next Opened Workflow": "Prochain flux de travail ouvert",
|
||||
"Open": "Ouvrir",
|
||||
"Open Custom Nodes Folder": "Ouvrir le dossier des nœuds personnalisés",
|
||||
"Open DevTools": "Ouvrir DevTools",
|
||||
"Open Inputs Folder": "Ouvrir le dossier des entrées",
|
||||
"Open Logs Folder": "Ouvrir le dossier des journaux",
|
||||
"Open Models Folder": "Ouvrir le dossier des modèles",
|
||||
"Open Outputs Folder": "Ouvrir le dossier des sorties",
|
||||
"Open extra_model_paths_yaml": "Ouvrir extra_model_paths.yaml",
|
||||
"Pin/Unpin Selected Items": "Épingler/Désépingler les éléments sélectionnés",
|
||||
"Pin/Unpin Selected Nodes": "Épingler/Désépingler les nœuds sélectionnés",
|
||||
"Previous Opened Workflow": "Flux de travail ouvert précédent",
|
||||
"Queue Prompt": "Invite de file d'attente",
|
||||
"Queue Prompt (Front)": "Invite de file d'attente (Front)",
|
||||
"Redo": "Refaire",
|
||||
"Refresh Node Definitions": "Actualiser les définitions de nœud",
|
||||
"Reinstall": "Réinstaller",
|
||||
"Reset View": "Réinitialiser la vue",
|
||||
"Restart": "Redémarrer",
|
||||
"Save": "Enregistrer",
|
||||
"Save As": "Enregistrer sous",
|
||||
"Show Settings Dialog": "Afficher la boîte de dialogue des paramètres",
|
||||
"Toggle Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur",
|
||||
"Toggle Focus Mode": "Basculer le mode focus",
|
||||
"Toggle Logs Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur des journaux",
|
||||
"Toggle Model Library Sidebar": "Basculer la barre latérale de la bibliothèque de modèles",
|
||||
"Toggle Node Library Sidebar": "Basculer la barre latérale de la bibliothèque de nœuds",
|
||||
"Toggle Queue Sidebar": "Basculer la barre latérale de la file d'attente",
|
||||
"Toggle Search Box": "Basculer la boîte de recherche",
|
||||
"Toggle Terminal Bottom Panel": "Basculer le panneau inférieur du terminal",
|
||||
"Toggle Theme (Dark/Light)": "Basculer le thème (Sombre/Clair)",
|
||||
"Toggle Workflows Sidebar": "Basculer la barre latérale des flux de travail",
|
||||
"Undo": "Annuler",
|
||||
"Ungroup selected group nodes": "Dégrouper les nœuds de groupe sélectionnés",
|
||||
"Workflow": "Flux de travail",
|
||||
"Zoom In": "Zoom avant",
|
||||
"Zoom Out": "Zoom arrière"
|
||||
},
|
||||
"nodeCategories": {
|
||||
"3d": "3d",
|
||||
"3d_models": "modèles_3d",
|
||||
"DevTools": "OutilsDeDéveloppement",
|
||||
"_for_testing": "_pour_test",
|
||||
"advanced": "avancé",
|
||||
"animation": "animation",
|
||||
"api": "api",
|
||||
"attention_experiments": "expériences_d'attention",
|
||||
"audio": "audio",
|
||||
"batch": "lot",
|
||||
"clip": "clip",
|
||||
"combine": "combiner",
|
||||
"compositing": "composition",
|
||||
"cond pair": "cond pair",
|
||||
"cond single": "cond unique",
|
||||
"conditioning": "conditionnement",
|
||||
"controlnet": "controlnet",
|
||||
"create": "créer",
|
||||
"custom_sampling": "échantillonnage_personnalisé",
|
||||
"deprecated": "déprécié",
|
||||
"flux": "flux",
|
||||
"gligen": "gligen",
|
||||
"guidance": "guidance",
|
||||
"guiders": "guides",
|
||||
"hooks": "crochets",
|
||||
"image": "image",
|
||||
"inpaint": "inpaint",
|
||||
"instructpix2pix": "instructpix2pix",
|
||||
"latent": "latent",
|
||||
"loaders": "chargeurs",
|
||||
"ltxv": "ltxv",
|
||||
"mask": "masque",
|
||||
"model": "modèle",
|
||||
"model_merging": "fusion_de_modèles",
|
||||
"model_patches": "patches_de_modèle",
|
||||
"model_specific": "spécifique_au_modèle",
|
||||
"noise": "bruit",
|
||||
"operations": "opérations",
|
||||
"photomaker": "photomaker",
|
||||
"postprocessing": "post-traitement",
|
||||
"preprocessors": "préprocesseurs",
|
||||
"samplers": "échantillonneurs",
|
||||
"sampling": "échantillonnage",
|
||||
"schedulers": "planificateurs",
|
||||
"scheduling": "planification",
|
||||
"sd3": "sd3",
|
||||
"sigmas": "sigmas",
|
||||
"stable_cascade": "stable_cascade",
|
||||
"style_model": "modèle_de_style",
|
||||
"transform": "transformer",
|
||||
"unet": "unet",
|
||||
"upscale_diffusion": "diffusion_de_mise_à_l'échelle",
|
||||
"upscaling": "mise_à_l'échelle",
|
||||
"video": "vidéo",
|
||||
"video_models": "modèles_vidéo"
|
||||
},
|
||||
"nodeTemplates": {
|
||||
"enterName": "Entrez le nom",
|
||||
"saveAsTemplate": "Enregistrer comme modèle"
|
||||
},
|
||||
"notSupported": {
|
||||
"continue": "Continuer",
|
||||
"continueTooltip": "Je suis sûr que mon appareil est pris en charge",
|
||||
"learnMore": "En savoir plus",
|
||||
"message": "Seuls les appareils suivants sont pris en charge :",
|
||||
"reportIssue": "Signaler un problème",
|
||||
"supportedDevices": {
|
||||
"macos": "MacOS (M1 ou ultérieur)",
|
||||
"windows": "Windows (GPU Nvidia avec support CUDA)"
|
||||
},
|
||||
"title": "Votre appareil n'est pas pris en charge"
|
||||
},
|
||||
"serverConfig": {
|
||||
"modifiedConfigs": "Vous avez modifié les configurations suivantes du serveur. Redémarrez pour appliquer les modifications.",
|
||||
"restart": "Redémarrer",
|
||||
"revertChanges": "Annuler les modifications"
|
||||
},
|
||||
"serverConfigCategories": {
|
||||
"Attention": "Attention",
|
||||
"CUDA": "CUDA",
|
||||
"Cache": "Cache",
|
||||
"Directories": "Répertoires",
|
||||
"General": "Général",
|
||||
"Inference": "Inférence",
|
||||
"Memory": "Mémoire",
|
||||
"Network": "Réseau",
|
||||
"Preview": "Aperçu"
|
||||
},
|
||||
"serverConfigItems": {
|
||||
"cache-classic": {
|
||||
"name": "Utiliser le système de cache classique"
|
||||
},
|
||||
"cache-lru": {
|
||||
"name": "Utiliser le cache LRU avec un maximum de N résultats de nœuds mis en cache.",
|
||||
"tooltip": "Peut utiliser plus de RAM/VRAM."
|
||||
},
|
||||
"cpu-vae": {
|
||||
"name": "Exécuter VAE sur CPU"
|
||||
},
|
||||
"cross-attention-method": {
|
||||
"name": "Méthode d'attention croisée"
|
||||
},
|
||||
"cuda-device": {
|
||||
"name": "Index de l'appareil CUDA à utiliser"
|
||||
},
|
||||
"cuda-malloc": {
|
||||
"name": "Utiliser CUDA malloc pour l'allocation de mémoire"
|
||||
},
|
||||
"default-hashing-function": {
|
||||
"name": "Fonction de hachage par défaut pour les fichiers de modèle"
|
||||
},
|
||||
"deterministic": {
|
||||
"name": "Faire utiliser à pytorch des algorithmes déterministes plus lents quand il le peut.",
|
||||
"tooltip": "Notez que cela peut ne pas rendre les images déterministes dans tous les cas."
|
||||
},
|
||||
"directml": {
|
||||
"name": "Index de l'appareil DirectML"
|
||||
},
|
||||
"disable-all-custom-nodes": {
|
||||
"name": "Désactiver le chargement de tous les nœuds personnalisés."
|
||||
},
|
||||
"disable-ipex-optimize": {
|
||||
"name": "Désactiver l'optimisation IPEX"
|
||||
},
|
||||
"disable-metadata": {
|
||||
"name": "Désactiver l'enregistrement des métadonnées d'invite dans les fichiers."
|
||||
},
|
||||
"disable-smart-memory": {
|
||||
"name": "Désactiver la gestion intelligente de la mémoire",
|
||||
"tooltip": "Force ComfyUI à décharger agressivement vers la ram régulière au lieu de garder les modèles dans la vram quand il le peut."
|
||||
},
|
||||
"disable-xformers": {
|
||||
"name": "Désactiver l'optimisation xFormers"
|
||||
},
|
||||
"dont-print-server": {
|
||||
"name": "Ne pas imprimer la sortie du serveur sur la console."
|
||||
},
|
||||
"dont-upcast-attention": {
|
||||
"name": "Prévenir l'attention de conversion ascendante"
|
||||
},
|
||||
"enable-cors-header": {
|
||||
"name": "Activer l'en-tête CORS: Utilisez \"*\" pour toutes les origines ou spécifiez le domaine"
|
||||
},
|
||||
"fast": {
|
||||
"name": "Activer certaines optimisations non testées et potentiellement dégradantes pour la qualité."
|
||||
},
|
||||
"force-channels-last": {
|
||||
"name": "Forcer le format de mémoire des derniers canaux"
|
||||
},
|
||||
"force-upcast-attention": {
|
||||
"name": "Forcer l'attention de conversion ascendante"
|
||||
},
|
||||
"global-precision": {
|
||||
"name": "Précision globale des points flottants",
|
||||
"tooltip": "Précision globale des points flottants"
|
||||
},
|
||||
"input-directory": {
|
||||
"name": "Répertoire d'entrée"
|
||||
},
|
||||
"listen": {
|
||||
"name": "Hôte: L'adresse IP à écouter"
|
||||
},
|
||||
"log-level": {
|
||||
"name": "Niveau de verbosité de la journalisation"
|
||||
},
|
||||
"max-upload-size": {
|
||||
"name": "Taille maximale de téléchargement (MB)"
|
||||
},
|
||||
"output-directory": {
|
||||
"name": "Répertoire de sortie"
|
||||
},
|
||||
"port": {
|
||||
"name": "Port: Le port à écouter"
|
||||
},
|
||||
"preview-method": {
|
||||
"name": "Méthode utilisée pour les aperçus latents"
|
||||
},
|
||||
"preview-size": {
|
||||
"name": "Taille des images d'aperçu"
|
||||
},
|
||||
"reserve-vram": {
|
||||
"name": "VRAM réservée (GB)",
|
||||
"tooltip": "Définissez la quantité de vram en GB que vous souhaitez réserver pour l'utilisation de votre OS/autres logiciels. Par défaut, une certaine quantité est réservée en fonction de votre OS."
|
||||
},
|
||||
"text-encoder-precision": {
|
||||
"name": "Précision de l'encodeur de texte",
|
||||
"tooltip": "Précision de l'encodeur de texte"
|
||||
},
|
||||
"tls-certfile": {
|
||||
"name": "Fichier de certificat TLS: Chemin vers le fichier de certificat TLS pour HTTPS"
|
||||
},
|
||||
"tls-keyfile": {
|
||||
"name": "Fichier de clé TLS: Chemin vers le fichier de clé TLS pour HTTPS"
|
||||
},
|
||||
"unet-precision": {
|
||||
"name": "Précision UNET",
|
||||
"tooltip": "Précision UNET"
|
||||
},
|
||||
"vae-precision": {
|
||||
"name": "Précision VAE",
|
||||
"tooltip": "Précision VAE"
|
||||
},
|
||||
"vram-management": {
|
||||
"name": "Mode de gestion de la VRAM"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"serverStart": {
|
||||
"openLogs": "Ouvrir les journaux",
|
||||
"process": {
|
||||
"error": "Impossible de démarrer ComfyUI Desktop",
|
||||
"initial-state": "Chargement...",
|
||||
"python-setup": "Configuration de l'environnement Python...",
|
||||
"ready": "Finalisation...",
|
||||
"starting-server": "Démarrage du serveur ComfyUI..."
|
||||
},
|
||||
"reinstall": "Réinstaller",
|
||||
"reportIssue": "Signaler un problème",
|
||||
"showTerminal": "Afficher le terminal"
|
||||
},
|
||||
"settingsCategories": {
|
||||
"About": "À Propos",
|
||||
"Appearance": "Apparence",
|
||||
"BrushAdjustment": "Ajustement de Brosse",
|
||||
"Canvas": "Toile",
|
||||
"ColorPalette": "Palette de Couleurs",
|
||||
"Comfy": "Confort",
|
||||
"Comfy-Desktop": "Comfy-Desktop",
|
||||
"CustomColorPalettes": "Palettes de Couleurs Personnalisées",
|
||||
"DevMode": "Mode Développeur",
|
||||
"EditTokenWeight": "Modifier le Poids du Jeton",
|
||||
"Extension": "Extension",
|
||||
"General": "Général",
|
||||
"Graph": "Graphique",
|
||||
"Group": "Groupe",
|
||||
"Keybinding": "Raccourci Clavier",
|
||||
"Link": "Lien",
|
||||
"LinkRelease": "Libération de Lien",
|
||||
"LiteGraph": "Lite Graph",
|
||||
"Locale": "Locale",
|
||||
"Mask Editor": "Éditeur de Masque",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"ModelLibrary": "Bibliothèque de Modèles",
|
||||
"NewEditor": "Nouvel Éditeur",
|
||||
"Node": "Nœud",
|
||||
"Node Search Box": "Boîte de Recherche de Nœud",
|
||||
"Node Widget": "Widget de Nœud",
|
||||
"NodeInputConversionSubmenus": "Sous-menus de Conversion d'Entrée de Nœud",
|
||||
"NodeLibrary": "Bibliothèque de Nœuds",
|
||||
"Pointer": "Pointeur",
|
||||
"Queue": "File d'Attente",
|
||||
"QueueButton": "Bouton de File d'Attente",
|
||||
"RerouteBeta": "Reroute Beta",
|
||||
"Server": "Serveur",
|
||||
"Server-Config": "Config-Serveur",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Sidebar": "Barre Latérale",
|
||||
"Tree Explorer": "Explorateur d'Arbre",
|
||||
"Validation": "Validation",
|
||||
"Window": "Fenêtre",
|
||||
"Workflow": "Flux de Travail"
|
||||
},
|
||||
"sideToolbar": {
|
||||
"browseTemplates": "Parcourir les modèles d'exemple",
|
||||
"downloads": "Téléchargements",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"modelLibrary": "Bibliothèque de modèles",
|
||||
"newBlankWorkflow": "Créer un nouveau flux de travail vierge",
|
||||
"nodeLibrary": "Bibliothèque de nœuds",
|
||||
"nodeLibraryTab": {
|
||||
"sortOrder": "Ordre de tri"
|
||||
},
|
||||
"openWorkflow": "Ouvrir le flux de travail dans le système de fichiers local",
|
||||
"queue": "File d'attente",
|
||||
"queueTab": {
|
||||
"backToAllTasks": "Retour à toutes les tâches",
|
||||
"clearPendingTasks": "Effacer les tâches en attente",
|
||||
"containImagePreview": "Remplir l'aperçu de l'image",
|
||||
"coverImagePreview": "Adapter l'aperçu de l'image",
|
||||
"filter": "Filtrer les sorties",
|
||||
"filters": {
|
||||
"hideCached": "Masquer le cache",
|
||||
"hideCanceled": "Masquer les annulations"
|
||||
},
|
||||
"showFlatList": "Afficher la liste plate"
|
||||
},
|
||||
"themeToggle": "Changer de thème",
|
||||
"workflowTab": {
|
||||
"confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce flux de travail ?",
|
||||
"confirmDeleteTitle": "Supprimer le flux de travail ?",
|
||||
"confirmOverwrite": "Le fichier ci-dessous existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?",
|
||||
"confirmOverwriteTitle": "Écraser le fichier existant ?",
|
||||
"deleteFailed": "La tentative de suppression du flux de travail a échoué.",
|
||||
"deleteFailedTitle": "Échec de la suppression",
|
||||
"deleted": "Flux de travail supprimé",
|
||||
"dirtyClose": "Les fichiers ci-dessous ont été modifiés. Souhaitez-vous les enregistrer avant de fermer ?",
|
||||
"dirtyCloseTitle": "Enregistrer les modifications ?",
|
||||
"workflowTreeType": {
|
||||
"bookmarks": "Favoris",
|
||||
"browse": "Parcourir",
|
||||
"open": "Ouvrir"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"workflows": "Flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"tabMenu": {
|
||||
"closeOtherTabs": "Fermer les autres onglets",
|
||||
"closeTab": "Fermer l'onglet",
|
||||
"closeTabsToLeft": "Fermer les onglets à gauche",
|
||||
"closeTabsToRight": "Fermer les onglets à droite",
|
||||
"duplicateTab": "Dupliquer l'onglet"
|
||||
},
|
||||
"templateWorkflows": {
|
||||
"template": {
|
||||
"default": "Génération d'images",
|
||||
"flux_schnell": "Flux Schnell",
|
||||
"image2image": "Image à Image",
|
||||
"upscale": "Upscale en 2 passes"
|
||||
},
|
||||
"title": "Commencez avec un modèle"
|
||||
},
|
||||
"userSelect": {
|
||||
"enterUsername": "Entrez un nom d'utilisateur",
|
||||
"existingUser": "Utilisateur existant",
|
||||
"newUser": "Nouvel utilisateur",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"selectUser": "Sélectionnez un utilisateur"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"getStarted": "Commencer",
|
||||
"title": "Bienvenue sur ComfyUI"
|
||||
},
|
||||
"workflowService": {
|
||||
"enterFilename": "Entrez le nom du fichier",
|
||||
"exportWorkflow": "Exporter le flux de travail",
|
||||
"saveWorkflow": "Enregistrer le flux de travail"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
5470
src/locales/fr/nodeDefs.json
Normal file
5470
src/locales/fr/nodeDefs.json
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
312
src/locales/fr/settings.json
Normal file
312
src/locales/fr/settings.json
Normal file
@@ -0,0 +1,312 @@
|
||||
{
|
||||
"Comfy-Desktop_AutoUpdate": {
|
||||
"name": "Vérifier automatiquement les mises à jour"
|
||||
},
|
||||
"Comfy-Desktop_SendStatistics": {
|
||||
"name": "Envoyer des rapports de plantage anonymes"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ConfirmClear": {
|
||||
"name": "Demander une confirmation lors de l'effacement du flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_DOMClippingEnabled": {
|
||||
"name": "Activer le découpage des éléments DOM (peut réduire les performances)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_DevMode": {
|
||||
"name": "Activer les options du mode développeur (sauvegarde API, etc.)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_DisableFloatRounding": {
|
||||
"name": "Désactiver l'arrondi par défaut du widget flottant.",
|
||||
"tooltip": "(nécessite le rechargement de la page) Impossible de désactiver l'arrondi lorsque l'arrondi est défini par le nœud dans le backend."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_DisableSliders": {
|
||||
"name": "Désactiver les curseurs du widget de nœud"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_EditAttention_Delta": {
|
||||
"name": "Précision Ctrl+haut/bas"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_EnableTooltips": {
|
||||
"name": "Activer les infobulles"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_EnableWorkflowViewRestore": {
|
||||
"name": "Sauvegarder et restaurer la position et le niveau de zoom du canevas dans les flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_FloatRoundingPrecision": {
|
||||
"name": "Nombre de décimales pour l'arrondi du widget flottant [0 = auto].",
|
||||
"tooltip": "(nécessite le rechargement de la page)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_CanvasInfo": {
|
||||
"name": "Afficher les informations du canevas en bas à gauche (fps, etc.)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_CanvasMenu": {
|
||||
"name": "Afficher le menu du canevas graphique"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_CtrlShiftZoom": {
|
||||
"name": "Activer le raccourci de zoom rapide (Ctrl + Shift + Glisser)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_LinkMarkers": {
|
||||
"name": "Marqueurs de point médian du lien",
|
||||
"options": {
|
||||
"Arrow": "Flèche",
|
||||
"Circle": "Cercle",
|
||||
"None": "Aucun"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Graph_ZoomSpeed": {
|
||||
"name": "Vitesse de zoom du canevas"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_GroupSelectedNodes_Padding": {
|
||||
"name": "Marge des nœuds sélectionnés dans le groupe"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Group_DoubleClickTitleToEdit": {
|
||||
"name": "Double-cliquer sur le titre du groupe pour le modifier"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_InvertMenuScrolling": {
|
||||
"name": "Inverser le défilement du menu contextuel"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_LinkRelease_Action": {
|
||||
"name": "Action lors du relâchement du lien (sans modificateur)",
|
||||
"options": {
|
||||
"context menu": "menu contextuel",
|
||||
"no action": "aucune action",
|
||||
"search box": "boîte de recherche"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_LinkRelease_ActionShift": {
|
||||
"name": "Action lors du relâchement du lien (Shift)",
|
||||
"options": {
|
||||
"context menu": "menu contextuel",
|
||||
"no action": "aucune action",
|
||||
"search box": "boîte de recherche"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_LinkRenderMode": {
|
||||
"name": "Mode de rendu du lien",
|
||||
"options": {
|
||||
"Hidden": "Caché",
|
||||
"Linear": "Linéaire",
|
||||
"Spline": "Spline",
|
||||
"Straight": "Droit"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Locale": {
|
||||
"name": "Langue"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_MaskEditor_BrushAdjustmentSpeed": {
|
||||
"name": "Multiplicateur de vitesse d'ajustement du pinceau",
|
||||
"tooltip": "Contrôle la rapidité de changement de la taille et de la dureté du pinceau lors de l'ajustement. Des valeurs plus élevées signifient des changements plus rapides."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_MaskEditor_UseDominantAxis": {
|
||||
"name": "Verrouiller l'ajustement du pinceau sur l'axe dominant",
|
||||
"tooltip": "Lorsqu'il est activé, les ajustements du pinceau n'affecteront que la taille OU la dureté en fonction de la direction dans laquelle vous bougez le plus"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_MaskEditor_UseNewEditor": {
|
||||
"name": "Utiliser le nouvel éditeur de masque",
|
||||
"tooltip": "Passer à la nouvelle interface de l'éditeur de masque"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_MenuPosition": {
|
||||
"name": "Sauvegarder la position du menu hérité"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ModelLibrary_AutoLoadAll": {
|
||||
"name": "Charger automatiquement tous les dossiers de modèles",
|
||||
"tooltip": "Si vrai, tous les dossiers seront chargés dès que vous ouvrez la bibliothèque de modèles (cela peut causer des retards pendant le chargement). Si faux, les dossiers de modèles de niveau racine ne seront chargés que lorsque vous cliquerez dessus."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_ModelLibrary_NameFormat": {
|
||||
"name": "Quel nom afficher dans l'arborescence de la bibliothèque de modèles",
|
||||
"options": {
|
||||
"filename": "nom de fichier",
|
||||
"title": "titre"
|
||||
},
|
||||
"tooltip": "Sélectionnez \"filename\" pour afficher une vue simplifiée du nom de fichier brut (sans répertoire ou extension \".safetensors\") dans la liste des modèles. Sélectionnez \"title\" pour afficher le titre configurable des métadonnées du modèle."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeBadge_NodeIdBadgeMode": {
|
||||
"name": "Mode de badge d'identifiant de nœud",
|
||||
"options": {
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Show all": "Afficher tout"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeBadge_NodeLifeCycleBadgeMode": {
|
||||
"name": "Mode de badge de cycle de vie du nœud",
|
||||
"options": {
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Show all": "Afficher tout"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeBadge_NodeSourceBadgeMode": {
|
||||
"name": "Mode de badge de source de nœud",
|
||||
"options": {
|
||||
"Hide built-in": "Cacher intégré",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Show all": "Afficher tout"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeInputConversionSubmenus": {
|
||||
"name": "Dans le menu contextuel du nœud, placez les entrées qui convertissent entre l'entrée/widget dans des sous-menus."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSearchBoxImpl": {
|
||||
"name": "Implémentation de la boîte de recherche de nœud",
|
||||
"options": {
|
||||
"default": "par défaut",
|
||||
"litegraph (legacy)": "litegraph (héritage)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSearchBoxImpl_NodePreview": {
|
||||
"name": "Aperçu du nœud",
|
||||
"tooltip": "S'applique uniquement à l'implémentation par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowCategory": {
|
||||
"name": "Afficher la catégorie de nœud dans les résultats de recherche",
|
||||
"tooltip": "S'applique uniquement à l'implémentation par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowIdName": {
|
||||
"name": "Afficher le nom de l'identifiant du nœud dans les résultats de recherche",
|
||||
"tooltip": "S'applique uniquement à l'implémentation par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSearchBoxImpl_ShowNodeFrequency": {
|
||||
"name": "Afficher la fréquence du nœud dans les résultats de recherche",
|
||||
"tooltip": "S'applique uniquement à l'implémentation par défaut"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_NodeSuggestions_number": {
|
||||
"name": "Nombre de suggestions de nœuds",
|
||||
"tooltip": "Uniquement pour la boîte de recherche/contexte du menu litegraph"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_AutoSnapLinkToSlot": {
|
||||
"name": "Lien d'ancrage automatique à l'emplacement du nœud",
|
||||
"tooltip": "Lorsque vous faites glisser un lien sur un nœud, le lien se fixe automatiquement à une fente d'entrée viable sur le nœud"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_BypassAllLinksOnDelete": {
|
||||
"name": "Conserver tous les liens lors de la suppression de nœuds",
|
||||
"tooltip": "Lors de la suppression d'un nœud, tentez de reconnecter tous ses liens d'entrée et de sortie (en contournant le nœud supprimé)"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_DoubleClickTitleToEdit": {
|
||||
"name": "Double-cliquez sur le titre du nœud pour le modifier"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_MiddleClickRerouteNode": {
|
||||
"name": "Le clic du milieu crée un nouveau nœud de réacheminement"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_Opacity": {
|
||||
"name": "Opacité du nœud"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_ShowDeprecated": {
|
||||
"name": "Afficher les nœuds obsolètes dans la recherche",
|
||||
"tooltip": "Les nœuds obsolètes sont cachés par défaut dans l'interface utilisateur, mais restent fonctionnels dans les flux de travail existants qui les utilisent."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_ShowExperimental": {
|
||||
"name": "Afficher les nœuds expérimentaux dans la recherche",
|
||||
"tooltip": "Les nœuds expérimentaux sont marqués comme tels dans l'interface utilisateur et peuvent être sujets à des modifications importantes ou à une suppression dans les versions futures. À utiliser avec prudence dans les flux de travail de production"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Node_SnapHighlightsNode": {
|
||||
"name": "Le snap met en évidence le nœud",
|
||||
"tooltip": "Lorsque vous faites glisser un lien sur un nœud avec une fente d'entrée viable, mettez en évidence le nœud"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Pointer_ClickBufferTime": {
|
||||
"name": "Délai de dérive du clic du pointeur",
|
||||
"tooltip": "Après avoir appuyé sur un bouton de pointeur, c'est le temps maximum (en millisecondes) que le mouvement du pointeur peut être ignoré.\n\nAide à prévenir que les objets soient déplacés involontairement si le pointeur est déplacé lors du clic."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Pointer_ClickDrift": {
|
||||
"name": "Dérive du clic du pointeur (distance maximale)",
|
||||
"tooltip": "Si le pointeur se déplace plus que cette distance en maintenant un bouton enfoncé, il est considéré comme un glissement (plutôt qu'un clic).\n\nAide à prévenir que les objets soient déplacés involontairement si le pointeur est déplacé lors du clic."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Pointer_DoubleClickTime": {
|
||||
"name": "Intervalle de double clic (maximum)",
|
||||
"tooltip": "Le temps maximum en millisecondes entre les deux clics d'un double-clic. Augmenter cette valeur peut aider si les double-clics ne sont parfois pas enregistrés."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_PreviewFormat": {
|
||||
"name": "Format de l'image de prévisualisation",
|
||||
"tooltip": "Lors de l'affichage d'une prévisualisation dans le widget d'image, convertissez-la en une image légère, par exemple webp, jpeg, webp;50, etc."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_PromptFilename": {
|
||||
"name": "Demander le nom du fichier lors de l'enregistrement du flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_QueueButton_BatchCountLimit": {
|
||||
"name": "Limite du nombre de lots",
|
||||
"tooltip": "Le nombre maximum de tâches ajoutées à la file d'attente en un seul clic de bouton"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Queue_MaxHistoryItems": {
|
||||
"name": "Taille de l'historique de la file d'attente",
|
||||
"tooltip": "Le nombre maximum de tâches qui s'affichent dans l'historique de la file d'attente."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_RerouteBeta": {
|
||||
"name": "Participer au test bêta de reroute",
|
||||
"tooltip": "Active les nouveaux reroutes natifs.\n\nLes reroutes peuvent être ajoutés en maintenant alt et en glissant à partir d'une ligne de lien, ou sur le menu de lien.\n\nLa désactivation de cette option est non destructive - les reroutes sont cachés."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Sidebar_Location": {
|
||||
"name": "Emplacement de la barre latérale",
|
||||
"options": {
|
||||
"left": "gauche",
|
||||
"right": "droite"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Sidebar_Size": {
|
||||
"name": "Taille de la barre latérale",
|
||||
"options": {
|
||||
"normal": "normal",
|
||||
"small": "petit"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_SnapToGrid_GridSize": {
|
||||
"name": "Taille de la grille d'alignement",
|
||||
"tooltip": "Lors du déplacement et du redimensionnement des nœuds tout en maintenant shift, ils seront alignés sur la grille, cela contrôle la taille de cette grille."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_TextareaWidget_FontSize": {
|
||||
"name": "Taille de la police du widget de zone de texte"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_TextareaWidget_Spellcheck": {
|
||||
"name": "Vérification orthographique du widget de zone de texte"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_TreeExplorer_ItemPadding": {
|
||||
"name": "Espacement des éléments de l'explorateur d'arborescence"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_UseNewMenu": {
|
||||
"name": "Utiliser le nouveau menu",
|
||||
"options": {
|
||||
"Bottom": "Bas",
|
||||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Top": "Haut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Validation_NodeDefs": {
|
||||
"name": "Valider les définitions de nœuds (lent)",
|
||||
"tooltip": "Recommandé pour les développeurs de nœuds. Cela validera toutes les définitions de nœuds au démarrage."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Validation_Workflows": {
|
||||
"name": "Valider les flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_WidgetControlMode": {
|
||||
"name": "Mode de contrôle du widget",
|
||||
"options": {
|
||||
"after": "après",
|
||||
"before": "avant"
|
||||
},
|
||||
"tooltip": "Contrôle quand les valeurs du widget sont mises à jour (randomize/increment/decrement), soit avant que l'invite ne soit mise en file d'attente, soit après."
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Window_UnloadConfirmation": {
|
||||
"name": "Afficher une confirmation lors de la fermeture de la fenêtre"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Workflow_ConfirmDelete": {
|
||||
"name": "Afficher une confirmation lors de la suppression des flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Workflow_ShowMissingModelsWarning": {
|
||||
"name": "Afficher l'avertissement des modèles manquants"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Workflow_ShowMissingNodesWarning": {
|
||||
"name": "Afficher l'avertissement des nœuds manquants"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Workflow_SortNodeIdOnSave": {
|
||||
"name": "Trier les ID de nœuds lors de l'enregistrement du flux de travail"
|
||||
},
|
||||
"Comfy_Workflow_WorkflowTabsPosition": {
|
||||
"name": "Position des flux de travail ouverts",
|
||||
"options": {
|
||||
"Sidebar": "Barre latérale",
|
||||
"Topbar": "Barre supérieure"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"LiteGraph_Canvas_MaximumFps": {
|
||||
"name": "FPS maximum",
|
||||
"tooltip": "Le nombre maximum d'images par seconde que le canevas est autorisé à rendre. Limite l'utilisation du GPU au détriment de la fluidité. Si 0, le taux de rafraîchissement de l'écran est utilisé. Par défaut : 0"
|
||||
},
|
||||
"pysssss_SnapToGrid": {
|
||||
"name": "Toujours aligner sur la grille"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user