feat: show active jobs label in top menu

src/locales/en/main.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "sortJobs": "Sort jobs",
       "sortBy": "Sort by",
       "activeJobs": "{count} active job | {count} active jobs",
+      "activeJobsShort": "{count} active",
       "activeJobsSuffix": "active jobs",
       "jobQueue": "Job Queue",
       "expandCollapsedQueue": "Expand job queue",
@@ -2619,4 +2620,4 @@
       "tokenExchangeFailed": "Failed to authenticate with workspace: {error}"
     }
   }
-}
+}