[ci] allow Claude review even when Playwright and Vitest checks have failed (#5882)

Currently the claude review action will be skipped if any tests have
failed. This is not really necessary, it will be more efficient to allow
claude to review while still waiting for tests.

This accounts for scenario where there is an expected visual baseline
change, but the PR author doesn't want to regenerate baselines until
everything is approved and ready to merge (as generating right away
before you know whether changes will be requested can be a hassle).

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-5882-ci-allow-Claude-review-even-when-Playwright-and-Vitest-checks-have-failed-27f6d73d365081ccbcdaff7104edc2fd)
by [Unito](https://www.unito.io)

.github/workflows/claude-pr-review.yml

@@ -29,11 +29,9 @@ jobs:
       - name: Check if we should proceed
         id: check-status
         run: |
-          # Get all check runs for this commit
-          CHECK_RUNS=$(gh api repos/${{ github.repository }}/commits/${{ github.event.pull_request.head.sha }}/check-runs --jq '.check_runs[] | select(.name | test("lint-and-format|test|playwright-tests")) | {name, conclusion}')
-          
-          # Check if any required checks failed
-          if echo "$CHECK_RUNS" | grep -q '"conclusion": "failure"'; then
+          CHECK_RUNS=$(gh api repos/${{ github.repository }}/commits/${{ github.event.pull_request.head.sha }}/check-runs --jq '.check_runs[] | select(.name | test("lint-and-format")) | {name, conclusion}')
+
+          if echo "$CHECK_RUNS" | grep -Eq '"conclusion": "(failure|cancelled|timed_out|action_required)"'; then
             echo "Some CI checks failed - skipping Claude review"
             echo "proceed=false" >> $GITHUB_OUTPUT
           else