[backport core/1.43] fix: use || instead of ?? and server type in WebcamCapture upload path (#11004)

Backport of #11000 to `core/1.43`

Automatically created by backport workflow.

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-11004-backport-core-1-43-fix-use-instead-of-and-server-type-in-WebcamCapture-upload-p-33d6d73d3650819980dcfa26a5a378d9)
by [Unito](https://www.unito.io)

Co-authored-by: Christian Byrne <cbyrne@comfy.org>

src/extensions/core/webcamCapture.ts

@@ -143,9 +143,10 @@ app.registerExtension({
         throw new Error(err)
       }
       const data = await resp.json()
-      const serverName = data.name ?? name
-      const subfolder = data.subfolder ?? 'webcam'
-      return `${subfolder}/${serverName} [temp]`
+      const serverName = data.name || name
+      const subfolder = data.subfolder || 'webcam'
+      const type = data.type || 'temp'
+      return `${subfolder}/${serverName} [${type}]`
     }
 
     // @ts-expect-error fixme ts strict error