Files
ComfyUI_frontend/src/locales/zh-TW/main.json
Comfy Org PR Bot 05f1dfe921 1.37.10 (#7962)
Patch version increment to 1.37.10

**Base branch:** `main`

┆Issue is synchronized with this [Notion
page](https://www.notion.so/PR-7962-1-37-10-2e66d73d365081ec999cce61d24244dc)
by [Unito](https://www.unito.io)

---------

Co-authored-by: christian-byrne <72887196+christian-byrne@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
2026-01-12 12:13:30 -07:00

2521 lines
99 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"actionbar": {
"dockToTop": "停靠到頂部",
"feedback": "意見回饋",
"feedbackTooltip": "意見回饋"
},
"apiNodesCostBreakdown": {
"costPerRun": "每次執行成本",
"title": "API 節點",
"totalCost": "總成本"
},
"apiNodesSignInDialog": {
"message": "此工作流程包含 API 節點,您必須登入帳戶才能執行。",
"title": "需要登入以使用 API 節點"
},
"assetBrowser": {
"allCategory": "所有 {category}",
"allModels": "所有模型",
"ariaLabel": {
"assetCard": "{name} - {type} 資源",
"loadingAsset": "載入資源中"
},
"assetCollection": "資產收藏",
"assets": "資產",
"baseModels": "基礎模型",
"browseAssets": "瀏覽資產",
"checkpoints": "Checkpoints",
"civitaiLinkExample": "{example} {link}",
"civitaiLinkExampleStrong": "範例:",
"civitaiLinkExampleUrl": "https://civitai.com/models/10706/luisap-z-image-and-qwen-pixel-art-refiner?modelVersionId=2225295",
"civitaiLinkLabel": "Civitai 模型{download}連結",
"civitaiLinkLabelDownload": "下載",
"civitaiLinkPlaceholder": "請在此貼上連結",
"confirmModelDetails": "確認模型細節",
"connectionError": "請檢查您的連線並重試",
"deletion": {
"body": "此模型將會從您的資料庫中永久移除。",
"complete": "{assetName} 已被刪除。",
"failed": "無法刪除 {assetName}。",
"header": "要刪除此模型嗎?",
"inProgress": "正在刪除 {assetName}..."
},
"download": {
"complete": "下載完成",
"failed": "下載失敗",
"inProgress": "正在下載 {assetName}..."
},
"errorFileTooLarge": "檔案超過允許的最大大小限制",
"errorFormatNotAllowed": "僅允許 SafeTensor 格式",
"errorModelTypeNotSupported": "不支援此模型類型",
"errorUnknown": "發生未預期的錯誤",
"errorUnsafePickleScan": "CivitAI 偵測到此檔案中可能存在不安全的程式碼",
"errorUnsafeVirusScan": "CivitAI 偵測到此檔案中有惡意軟體或可疑內容",
"errorUploadFailed": "匯入資產失敗,請再試一次。",
"failedToCreateNode": "無法建立節點。請重試或查看主控台以取得詳細資訊。",
"fileFormats": "檔案格式",
"fileName": "檔案名稱",
"fileSize": "檔案大小",
"filterBy": "篩選條件",
"findInLibrary": "可在模型庫的 {type} 區段找到。",
"finish": "完成",
"genericLinkPlaceholder": "請在此貼上連結",
"jobId": "工作 ID",
"loadingModels": "正在載入 {type}...",
"maxFileSize": "最大檔案大小:{size}",
"maxFileSizeValue": "1 GB",
"media": {
"audioPlaceholder": "音訊",
"threeDModelPlaceholder": "3D 模型"
},
"modelAssociatedWithLink": "您提供的連結所對應的模型:",
"modelName": "模型名稱",
"modelNamePlaceholder": "請輸入此模型的名稱",
"modelTypeSelectorLabel": "這是什麼類型的模型?",
"modelTypeSelectorPlaceholder": "選擇模型類型",
"modelUploaded": "模型匯入成功。",
"noAssetsFound": "找不到資產",
"noModelsInFolder": "此資料夾中沒有可用的 {type}",
"noValidSourceDetected": "未偵測到有效的匯入來源",
"notSureLeaveAsIs": "不確定?請保持原樣",
"onlyCivitaiUrlsSupported": "僅支援 Civitai 的網址",
"ownership": "擁有權",
"ownershipAll": "全部",
"ownershipMyModels": "我的模型",
"ownershipPublicModels": "公開模型",
"processingModel": "已開始下載",
"processingModelDescription": "您可以關閉此對話框,下載將在背景繼續進行。",
"providerCivitai": "Civitai",
"providerHuggingFace": "Hugging Face",
"rename": {
"failed": "無法重新命名資產。"
},
"selectFrameworks": "選擇框架",
"selectModelType": "選擇模型類型",
"selectProjects": "選擇專案",
"sortAZ": "A-Z",
"sortBy": "排序依據",
"sortPopular": "熱門",
"sortRecent": "最近",
"sortZA": "Z-A",
"sortingType": "排序方式",
"tags": "標籤",
"tagsHelp": "以逗號分隔標籤",
"tagsPlaceholder": "例如models, checkpoint",
"tryAdjustingFilters": "請嘗試調整您的搜尋或篩選條件",
"unknown": "未知",
"unsupportedUrlSource": "僅支援來自 {sources} 的網址",
"upgradeFeatureDescription": "此功能僅限 Creator 或 Pro 方案使用。",
"upgradeToUnlockFeature": "升級以解鎖此功能",
"upload": "匯入",
"uploadFailed": "匯入失敗",
"uploadModel": "匯入",
"uploadModelDescription1": "貼上 Civitai 模型下載連結以新增至您的資料庫。",
"uploadModelDescription1Generic": "貼上模型下載連結以新增至您的資料庫。",
"uploadModelDescription2": "目前僅支援來自 {link} 的連結",
"uploadModelDescription2Generic": "目前僅支援以下提供者的網址:",
"uploadModelDescription2Link": "https://civitai.com/models",
"uploadModelDescription3": "最大檔案大小:{size}",
"uploadModelFailedToRetrieveMetadata": "無法取得中繼資料。請檢查連結並再試一次。",
"uploadModelFromCivitai": "從 Civitai 匯入模型",
"uploadModelGeneric": "匯入模型",
"uploadModelHelpFooterText": "需要協助尋找網址嗎?點擊下方提供者觀看教學影片。",
"uploadModelHelpVideo": "模型匯入教學影片",
"uploadModelHowDoIFindThis": "要如何找到這個?",
"uploadSuccess": "模型匯入成功!",
"uploadingModel": "正在匯入模型..."
},
"auth": {
"apiKey": {
"cleared": "API 金鑰已清除",
"clearedDetail": "您的 API 金鑰已成功清除",
"description": "使用您的 Comfy API 金鑰以啟用 API 節點",
"error": "無效的 API 金鑰",
"generateKey": "點此取得",
"helpText": "需要 API 金鑰?",
"invalid": "無效的 API 金鑰",
"invalidDetail": "請輸入有效的 API 金鑰",
"label": "API 金鑰",
"placeholder": "請輸入您的 API 金鑰",
"storageFailed": "儲存 API 金鑰失敗",
"storageFailedDetail": "請再試一次。",
"stored": "API 金鑰已儲存",
"storedDetail": "您的 API 金鑰已成功儲存",
"title": "API 金鑰",
"whitelistInfo": "關於未列入白名單的網站"
},
"deleteAccount": {
"cancel": "取消",
"confirm": "刪除帳號",
"confirmMessage": "您確定要刪除您的帳號嗎?此操作無法復原,且將永久移除您所有的資料。",
"confirmTitle": "刪除帳號",
"deleteAccount": "刪除帳號",
"success": "帳號已刪除",
"successDetail": "您的帳號已成功刪除。"
},
"errors": {
"auth/cancelled-popup-request": "登入已取消。請再試一次。",
"auth/email-already-in-use": "此電子郵件已有帳戶存在。請嘗試登入。",
"auth/invalid-credential": "登入憑證無效。請檢查您的電子郵件和密碼。",
"auth/invalid-email": "請輸入有效的電子郵件地址。",
"auth/network-request-failed": "網路錯誤。請檢查您的連線並再試一次。",
"auth/operation-not-allowed": "目前不支援此登入方式。",
"auth/popup-closed-by-user": "登入已取消。請再試一次。",
"auth/too-many-requests": "登入嘗試次數過多。請稍候再試。",
"auth/user-disabled": "此帳戶已被停用。請聯絡支援團隊。",
"auth/user-not-found": "找不到使用此電子郵件的帳戶。您要建立新帳戶嗎?",
"auth/weak-password": "密碼強度不足。請使用至少 6 個字元的更強密碼。",
"auth/wrong-password": "您輸入的密碼不正確。請再試一次。"
},
"login": {
"andText": "以及",
"backToLogin": "返回登入",
"confirmPasswordLabel": "確認密碼",
"confirmPasswordPlaceholder": "請再次輸入相同密碼",
"didntReceiveEmail": "沒有收到電子郵件?請聯絡我們:",
"emailLabel": "電子郵件",
"emailPlaceholder": "請輸入您的電子郵件",
"failed": "登入失敗",
"forgotPassword": "忘記密碼?",
"forgotPasswordError": "密碼重設郵件發送失敗",
"insecureContextWarning": "此連線不安全HTTP。如果您繼續登入您的憑證可能會被攻擊者攔截。",
"loginButton": "登入",
"loginWithGithub": "使用 Github 登入",
"loginWithGoogle": "使用 Google 登入",
"newUser": "新用戶?",
"noAssociatedUser": "所提供的 API 金鑰未關聯任何 Comfy 用戶",
"orContinueWith": "或繼續使用",
"passwordLabel": "密碼",
"passwordPlaceholder": "請輸入您的密碼",
"passwordResetError": "無法發送密碼重設郵件。請再試一次。",
"passwordResetInstructions": "請輸入您的電子郵件地址,我們將發送重設密碼連結給您。",
"passwordResetSent": "密碼重設郵件已發送",
"passwordResetSentDetail": "請檢查您的電子郵件以取得重設密碼的連結。",
"privacyLink": "隱私權政策",
"questionsContactPrefix": "有問題嗎?請聯絡我們:",
"sendResetLink": "發送重設連結",
"signInOrSignUp": "登入 / 註冊",
"signUp": "註冊",
"success": "登入成功",
"termsLink": "使用條款",
"termsText": "點擊「下一步」或「註冊」即表示您同意我們的",
"title": "登入您的帳戶",
"useApiKey": "Comfy API 金鑰",
"userAvatar": "用戶頭像"
},
"loginButton": {
"tooltipHelp": "登入以使用「API 節點」",
"tooltipLearnMore": "了解更多..."
},
"passwordUpdate": {
"success": "密碼已更新",
"successDetail": "您的密碼已成功更新"
},
"reauthRequired": {
"cancel": "取消",
"confirm": "重新登入",
"message": "基於安全原因,此操作需要您重新登入。是否要繼續?",
"title": "需要重新驗證"
},
"signOut": {
"signOut": "登出",
"success": "成功登出",
"successDetail": "您已成功登出您的帳戶。"
},
"signup": {
"alreadyHaveAccount": "已經有帳戶?",
"emailLabel": "電子郵件",
"emailPlaceholder": "請輸入您的電子郵件",
"passwordLabel": "密碼",
"passwordPlaceholder": "請輸入新密碼",
"personalDataConsentLabel": "我同意處理我的個人資料。",
"regionRestrictionChina": "因當地法規限制,本服務暫無法向中國地區開放。",
"signIn": "登入",
"signUpButton": "註冊",
"signUpWithGithub": "使用 Github 註冊",
"signUpWithGoogle": "使用 Google 註冊",
"title": "建立帳戶"
}
},
"breadcrumbsMenu": {
"clearWorkflow": "清除工作流程",
"deleteBlueprint": "刪除藍圖",
"deleteWorkflow": "刪除工作流程",
"duplicate": "複製",
"enterNewName": "輸入新名稱",
"missingNodesWarning": "工作流程包含不支援的節點(以紅色標示)。"
},
"clipboard": {
"errorMessage": "複製到剪貼簿失敗",
"errorNotSupported": "您的瀏覽器不支援剪貼簿 API",
"successMessage": "已複製到剪貼簿"
},
"cloudFooter_needHelp": "需要幫助?",
"cloudForgotPassword_backToLogin": "返回登入",
"cloudForgotPassword_didntReceiveEmail": "未收到電子郵件?",
"cloudForgotPassword_emailLabel": "電子郵件",
"cloudForgotPassword_emailPlaceholder": "輸入您的電子郵件",
"cloudForgotPassword_emailRequired": "必須填寫電子郵件",
"cloudForgotPassword_instructions": "輸入您的電子郵件地址,我們將寄送重設密碼連結給您。",
"cloudForgotPassword_passwordResetError": "發送密碼重設郵件失敗",
"cloudForgotPassword_passwordResetSent": "密碼重設已發送",
"cloudForgotPassword_sendResetLink": "寄送重設連結",
"cloudForgotPassword_title": "忘記密碼",
"cloudOnboarding": {
"authTimeout": {
"causes": [
"企業防火牆或代理伺服器阻擋驗證服務",
"VPN 或網路限制",
"瀏覽器擴充功能干擾請求",
"區域網路限制",
"請嘗試使用不同的瀏覽器或網路"
],
"helpText": "需要協助?聯絡",
"message": "我們在連線至 ComfyUI 雲端時遇到問題。這可能是由於連線速度緩慢或暫時性服務問題所致。",
"restart": "登出並重試",
"supportLink": "支援團隊",
"technicalDetails": "技術詳情",
"title": "連線時間過長",
"troubleshooting": "常見原因:"
},
"checkingStatus": "正在檢查您的帳戶狀態...",
"forgotPassword": {
"backToLogin": "返回登入",
"didntReceiveEmail": "沒有收到郵件?請聯絡我們:",
"emailLabel": "電子郵件",
"emailPlaceholder": "輸入電子郵件",
"emailRequired": "電子郵件為必填欄位",
"instructions": "請輸入您的電子郵件地址,我們將發送重設密碼連結給您。",
"passwordResetError": "發送密碼重設郵件失敗,請再試一次。",
"passwordResetSent": "密碼重設郵件已發送",
"sendResetLink": "發送重設連結",
"title": "忘記密碼"
},
"privateBeta": {
"desc": "登入以加入等候名單。輪到您時我們會通知您。已收到通知?請登入開始使用雲端服務。",
"title": "雲端服務目前處於封閉測試階段"
},
"retry": "再試一次",
"retrying": "正在重試...",
"start": {
"desc": "無需任何設定。可在任何裝置上使用。",
"download": "下載 ComfyUI",
"explain": "一次生成多個輸出。輕鬆分享工作流程。",
"learnAboutButton": "了解雲端服務",
"title": "數秒內開始創作",
"wantToRun": "想要在本機運行 ComfyUI"
},
"survey": {
"options": {
"familiarity": {
"advanced": "進階使用者(自訂工作流程)",
"basics": "熟悉基礎操作",
"expert": "專家(協助他人)",
"new": "ComfyUI 新手(從未使用過)",
"starting": "剛開始(正在跟隨教學)"
},
"industry": {
"architecture": "建築",
"education": "教育",
"film_tv_animation": "電影、電視與動畫",
"fine_art": "美術與插畫",
"gaming": "遊戲",
"marketing": "行銷與廣告",
"other": "其他",
"otherPlaceholder": "請具體說明",
"product_design": "產品與平面設計",
"software": "軟體與科技"
},
"making": {
"3d": "3D 資產",
"audio": "音訊 / 音樂",
"custom_nodes": "自訂節點與工作流程",
"images": "圖片",
"video": "影片與動畫"
},
"purpose": {
"client": "客戶工作(自由接案)",
"community": "社群貢獻(節點、工作流程等)",
"inhouse": "我的工作場所(公司內部)",
"personal": "個人專案/興趣",
"research": "學術研究"
}
},
"placeholder": "問卷問題佔位符",
"questions": {
"familiarity": "您對 ComfyUI 的熟悉程度如何?",
"industry": "您的主要行業是什麼?",
"making": "您計劃製作什麼?",
"purpose": "您主要會使用 ComfyUI 來做什麼?"
},
"steps": {
"familiarity": "您對 ComfyUI 的熟悉程度如何?",
"industry": "您的主要行業是什麼?",
"making": "您計劃製作什麼內容?",
"purpose": "您主要會使用 ComfyUI 來做什麼?"
},
"title": "雲端問卷"
}
},
"cloudPrivateBeta_desc": "登入以加入等候名單。輪到您時我們會通知您。已收到通知?請登入開始使用雲端服務。",
"cloudPrivateBeta_title": "雲端服務目前處於私人測試階段",
"cloudSorryContactSupport_title": "抱歉,請聯絡支援團隊",
"cloudStart_desc": "無需設定。可在任何裝置上使用。",
"cloudStart_download": "下載 ComfyUI",
"cloudStart_explain": "一次生成多個輸出。輕鬆分享工作流程。",
"cloudStart_learnAboutButton": "了解雲端服務",
"cloudStart_title": "數秒內開始創作",
"cloudStart_wantToRun": "想要在本機運行 ComfyUI",
"cloudSurvey_steps_familiarity": "您對 ComfyUI 的熟悉程度如何?",
"cloudSurvey_steps_industry": "您的主要行業是什麼?",
"cloudSurvey_steps_making": "您計劃製作什麼?",
"cloudSurvey_steps_purpose": "您主要會使用 ComfyUI 做什麼?",
"cloudWaitlist_contactLink": "此處",
"cloudWaitlist_questionsText": "有問題?聯絡我們",
"color": {
"black": "黑色",
"blue": "藍色",
"brown": "棕色",
"custom": "自訂",
"cyan": "青色",
"default": "預設",
"green": "綠色",
"noColor": "無顏色",
"pale_blue": "淡藍色",
"pink": "粉紅色",
"purple": "紫色",
"red": "紅色",
"yellow": "黃色"
},
"commands": {
"clear": "清除工作流程",
"clipspace": "開啟 Clipspace",
"dark": "深色",
"execute": "執行",
"help": "說明",
"interrupt": "取消目前執行",
"light": "淺色",
"manageExtensions": "管理擴充功能",
"queue": "佇列面板",
"refresh": "重新整理節點定義",
"resetView": "重設畫布視圖",
"run": "執行",
"runWorkflow": "執行工作流程",
"runWorkflowFront": "執行工作流程(在前方排隊)",
"settings": "設定",
"theme": "主題",
"toggleBottomPanel": "切換底部面板"
},
"contextMenu": {
"Add Group": "新增群組",
"Add Group For Selected Nodes": "為選取的節點新增群組",
"Add Node": "新增節點",
"Add Subgraph to Library": "將子圖加入程式庫",
"Adjust Size": "調整大小",
"Align Selected To": "對齊選取項目至",
"Bottom": "底部",
"Bypass": "略過",
"Clone": "複製",
"Collapse": "收合",
"Color": "顏色",
"Colors": "顏色",
"Convert to Group Node": "轉換為群組節點",
"Convert to Subgraph": "轉換為子圖",
"Copy": "複製",
"Copy (Clipspace)": "複製(剪貼空間)",
"Copy Image": "複製圖片",
"Delete": "刪除",
"Distribute Nodes": "分佈節點",
"Duplicate": "複製",
"Edit Subgraph Widgets": "編輯子圖小工具",
"Expand": "展開",
"Expand Node": "展開節點",
"Extensions": "擴充功能",
"Horizontal": "水平",
"Inputs": "輸入",
"Left": "左側",
"Manage": "管理",
"Manage Group Nodes": "管理群組節點",
"Minimize Node": "最小化節點",
"Mode": "模式",
"Node Info": "節點資訊",
"Node Templates": "節點範本",
"Open Image": "開啟圖片",
"Open in Mask Editor": "在遮罩編輯器中開啟",
"Outputs": "輸出",
"Paste": "貼上",
"Pin": "釘選",
"Properties": "屬性",
"Properties Panel": "屬性面板",
"Remove": "移除",
"Remove Bypass": "移除繞過",
"Rename": "重新命名",
"RenameWidget": "重新命名元件",
"Resize": "調整大小",
"Right": "右側",
"Run Branch": "執行分支",
"Save Image": "儲存圖片",
"Save Selected as Template": "將選取項目儲存為範本",
"Search": "搜尋",
"Shape": "形狀",
"Shapes": "形狀",
"Title": "標題",
"Top": "頂部",
"Unpack Subgraph": "解包子圖",
"Unpin": "取消釘選",
"Vertical": "垂直",
"deprecated": "已棄用",
"new": "新"
},
"credits": {
"accountInitialized": "帳戶已初始化",
"activity": "活動",
"added": "已新增",
"additionalInfo": "其他資訊",
"apiPricing": "API 價格",
"credits": "點數",
"creditsAvailable": "可用點數",
"details": "詳細資料",
"eventType": "事件類型",
"faqs": "常見問題",
"invoiceHistory": "發票紀錄",
"lastUpdated": "最後更新",
"messageSupport": "聯絡客服",
"model": "模型",
"purchaseCredits": "購買點數",
"refreshes": "將於 {date} 重置",
"time": "時間",
"topUp": {
"addMoreCredits": "儲值點數",
"addMoreCreditsToRun": "儲值點數以執行",
"amountToPayLabel": "需支付的美元金額",
"buy": "購買",
"buyCredits": "繼續付款",
"buyNow": "立即購買",
"contactUs": "聯絡我們",
"creditsDescription": "點數用於執行工作流程或合作夥伴節點。",
"creditsPerDollar": "每美元點數",
"creditsToReceiveLabel": "可獲得的點數",
"howManyCredits": "您想要儲值多少點數?",
"insufficientMessage": "您的點數不足,無法執行此工作流程。",
"insufficientTitle": "點數不足",
"insufficientWorkflowMessage": "您的點數不足,無法執行此工作流程。",
"maxAllowed": "最多可購買 {credits} 點。",
"maxAmount": "(最高 $1,000 美元)",
"maximumAmount": "最高 ${amount}",
"minRequired": "最低需購買 {credits} 點",
"minimumPurchase": "最低購買 ${amount}${credits} 點)",
"needMore": "需要更多?",
"purchaseError": "購買失敗",
"purchaseErrorDetail": "購買點數失敗:{error}",
"quickPurchase": "快速購買",
"seeDetails": "查看詳情",
"selectAmount": "選擇金額",
"templateNote": "*以 Wan Fun Control 範本產生",
"topUp": "儲值",
"unknownError": "發生未知錯誤",
"usdAmount": "${amount}",
"videosEstimate": "約 {count} 部影片",
"viewPricing": "查看價格詳情",
"youGet": "點數",
"youPay": "金額(美元)"
},
"unified": {
"message": "點數已統一",
"tooltip": "我們已統一 Comfy 的付款系統。現在一切都以 Comfy 點數運作:\n- 合作夥伴節點(原 API 節點)\n- 雲端工作流程\n\n您原有的合作夥伴節點餘額已轉換為點數。"
},
"yourCreditBalance": "您的點數餘額"
},
"dataTypes": {
"*": "*",
"AUDIO": "音訊",
"AUDIO_ENCODER": "音訊編碼器",
"AUDIO_ENCODER_OUTPUT": "音訊編碼器輸出",
"AUDIO_RECORD": "音訊錄製",
"BOOLEAN": "布林值",
"CAMERA_CONTROL": "攝影機控制",
"CLIP": "CLIP",
"CLIP_VISION": "CLIP 視覺",
"CLIP_VISION_OUTPUT": "CLIP 視覺輸出",
"COMBO": "組合",
"COMFY_AUTOGROW_V3": "COMFY_AUTOGROW_V3",
"COMFY_DYNAMICCOMBO_V3": "COMFY_DYNAMICCOMBO_V3",
"COMFY_MATCHTYPE_V3": "COMFY_MATCHTYPE_V3",
"CONDITIONING": "條件設定",
"CONTROL_NET": "ControlNet",
"FLOAT": "浮點數",
"FLOATS": "浮點數組",
"GEMINI_INPUT_FILES": "Gemini輸入檔案",
"GLIGEN": "GLIGEN",
"GUIDER": "引導器",
"HOOKS": "掛鉤",
"HOOK_KEYFRAMES": "關鍵影格掛鉤",
"IMAGE": "影像",
"IMAGECOMPARE": "圖像比較",
"INT": "整數",
"LATENT": "latent (潛空間)",
"LATENT_OPERATION": "latent 操作",
"LATENT_UPSCALE_MODEL": "LATENT_UPSCALE_MODEL",
"LOAD3D_CAMERA": "載入 3D 攝影機",
"LOAD_3D": "載入 3D",
"LORA_MODEL": "LoRA模型",
"LOSS_MAP": "損失圖",
"LUMA_CONCEPTS": "LUMA 概念",
"LUMA_REF": "LUMA 參考",
"MASK": "遮罩",
"MESH": "網格",
"MODEL": "模型",
"MODEL_PATCH": "模型修補",
"MODEL_TASK_ID": "模型任務ID",
"NOISE": "雜訊",
"OPENAI_CHAT_CONFIG": "OpenAI聊天配置",
"OPENAI_INPUT_FILES": "OpenAI輸入檔案",
"PHOTOMAKER": "PhotoMaker",
"PIXVERSE_TEMPLATE": "PIXVERSE 範本",
"RECRAFT_COLOR": "RECRAFT 顏色",
"RECRAFT_CONTROLS": "RECRAFT 控制",
"RECRAFT_V3_STYLE": "RECRAFT V3 風格",
"RETARGET_TASK_ID": "重定向任務ID",
"RIG_TASK_ID": "綁定任務ID",
"SAMPLER": "取樣器",
"SIGMAS": "Sigma 值",
"STRING": "字串",
"STYLE_MODEL": "風格模型",
"SVG": "SVG",
"TIMESTEPS_RANGE": "時間步範圍",
"TRACKS": "TRACKS",
"UPSCALE_MODEL": "升頻模型",
"VAE": "VAE",
"VIDEO": "影片",
"VOXEL": "體素",
"WAN_CAMERA_EMBEDDING": "Wan相機嵌入",
"WEBCAM": "網路攝影機"
},
"desktopDialogs": {
"": {
"buttons": {
"Close": "關閉"
},
"message": "提供的對話框 ID 無效。",
"title": "無效對話框"
}
},
"desktopMenu": {
"confirmQuit": "有未儲存的工作流程,任何未儲存的變更都將遺失。確定要退出嗎?",
"confirmReinstall": "這將清除您的 extra_models_config.yaml 檔案,\n並重新開始安裝。\n\n您確定要繼續嗎",
"quit": "退出",
"reinstall": "重新安裝"
},
"desktopStart": {
"initialising": "初始化中..."
},
"desktopUpdate": {
"description": "ComfyUI Desktop 正在安裝新相依套件,這可能需要幾分鐘。",
"errorCheckingUpdate": "檢查更新時發生錯誤",
"errorInstallingUpdate": "安裝更新時發生錯誤",
"noUpdateFound": "未發現更新",
"terminalDefaultMessage": "任何來自更新的主控台輸出都會顯示在這裡。",
"title": "正在更新 ComfyUI Desktop",
"updateAvailableMessage": "有可用的更新。您要立即重新啟動並更新嗎?",
"updateFoundTitle": "發現更新v{version}"
},
"downloadGit": {
"gitWebsite": "下載 git",
"instructions": "請下載並安裝適用於您作業系統的最新版本。下方的「下載 git」按鈕會開啟 git-scm.com 的下載頁面。",
"message": "無法找到 git。正常運作需要安裝可用的 git。",
"skip": "略過",
"title": "下載 git",
"warning": "如果您確定不需要安裝 git或這是一個誤判您可以點擊「略過」來跳過此檢查。目前不支援在沒有可用 git 的情況下執行 ComfyUI。"
},
"electronFileDownload": {
"cancel": "取消下載",
"cancelled": "已取消",
"inProgress": "下載中",
"pause": "暫停下載",
"paused": "已暫停",
"resume": "繼續下載"
},
"errorDialog": {
"defaultTitle": "發生錯誤",
"extensionFileHint": "這可能是由於以下指令碼所致",
"loadWorkflowTitle": "由於重新載入工作流程資料時發生錯誤,已中止載入",
"noStackTrace": "沒有可用的堆疊追蹤",
"promptExecutionError": "提示執行失敗"
},
"g": {
"1x": "1倍速",
"2x": "2倍速",
"about": "關於",
"add": "新增",
"addNodeFilterCondition": "新增節點篩選條件",
"all": "全部",
"amount": "數量",
"apply": "套用",
"architecture": "架構",
"audioFailedToLoad": "無法載入音訊",
"audioProgress": "音訊進度",
"author": "作者",
"back": "返回",
"batchRename": "批次重新命名",
"beta": "測試版",
"bookmark": "儲存至程式庫",
"calculatingDimensions": "計算尺寸中",
"cancel": "取消",
"cancelled": "已取消",
"capture": "擷取",
"category": "分類",
"chart": "圖表",
"chartLowercase": "圖表",
"choose_file_to_upload": "選擇要上傳的檔案",
"clear": "清除",
"clearAll": "全部清除",
"clearFilters": "清除篩選",
"close": "關閉",
"color": "顏色",
"comfy": "Comfy",
"comfyOrgLogoAlt": "ComfyOrg 標誌",
"comingSoon": "即將推出",
"command": "指令",
"commandProhibited": "指令 {command} 已被禁止。如需更多資訊,請聯絡管理員。",
"community": "社群",
"completed": "已完成",
"confirm": "確認",
"confirmed": "已確認",
"content": "內容",
"continue": "繼續",
"control_after_generate": "生成後控制",
"control_before_generate": "生成前控制",
"copied": "已複製",
"copy": "複製",
"copyJobId": "複製工作 ID",
"copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
"copyURL": "複製網址",
"core": "核心",
"currentUser": "目前使用者",
"custom": "自訂",
"customBackground": "自訂背景",
"customize": "自訂",
"customizeFolder": "自訂資料夾",
"decrement": "減少",
"defaultBanner": "預設橫幅",
"delete": "刪除",
"deleteAudioFile": "刪除音訊檔案",
"deleteImage": "刪除圖片",
"deprecated": "已棄用",
"description": "描述",
"devices": "裝置",
"disableAll": "全部停用",
"disableSelected": "停用所選",
"disableThirdParty": "停用第三方",
"disabling": "停用中",
"dismiss": "關閉",
"download": "下載",
"downloadImage": "下載圖片",
"downloadVideo": "下載影片",
"downloading": "下載中",
"dropYourFileOr": "拖放您的檔案或",
"duplicate": "複製",
"edit": "編輯",
"editImage": "編輯圖片",
"editOrMaskImage": "編輯或遮罩圖片",
"emDash": "—",
"empty": "空",
"enableAll": "全部啟用",
"enableOrDisablePack": "啟用或停用套件",
"enableSelected": "啟用所選",
"enabled": "已啟用",
"enabling": "啟用中",
"enterBaseName": "輸入基礎名稱",
"enterNewName": "輸入新名稱",
"error": "錯誤",
"errorLoadingImage": "載入圖片時發生錯誤",
"errorLoadingVideo": "載入影片時發生錯誤",
"experimental": "實驗性",
"export": "匯出",
"extensionName": "擴充套件名稱",
"failed": "失敗",
"failedToCopyJobId": "複製工作 ID 失敗",
"failedToDownloadImage": "下載圖片失敗",
"failedToDownloadVideo": "下載影片失敗",
"feedback": "意見回饋",
"file": "檔案",
"filter": "篩選",
"findIssues": "尋找問題",
"frameNodes": "框架節點",
"frontendNewer": "前端版本 {frontendVersion} 可能與後端版本 {backendVersion} 不相容。",
"frontendOutdated": "前端版本 {frontendVersion} 已過時。後端需要 {requiredVersion} 或更高版本。",
"galleryImage": "圖庫圖片",
"galleryThumbnail": "圖庫縮圖",
"goToNode": "前往節點",
"graphNavigation": "圖形導覽",
"halfSpeed": "0.5倍速",
"icon": "圖示",
"imageFailedToLoad": "無法載入圖片",
"imagePreview": "圖片預覽 - 使用方向鍵在圖片間導航",
"imageUrl": "圖片網址",
"import": "匯入",
"inProgress": "進行中",
"increment": "增加",
"info": "節點資訊",
"insert": "插入",
"install": "安裝",
"installed": "已安裝",
"installing": "安裝中",
"interrupted": "已中斷",
"itemSelected": "已選取 {selectedCount} 項",
"itemsCopiedToClipboard": "已複製項目到剪貼簿",
"itemsSelected": "已選取 {selectedCount} 項",
"job": "工作",
"jobIdCopied": "工作 ID 已複製到剪貼簿",
"keybinding": "快捷鍵",
"keybindingAlreadyExists": "快捷鍵已存在於",
"learnMore": "了解更多",
"listening": "聆聽中...",
"liveSamplingPreview": "即時取樣預覽",
"loadAllFolders": "載入所有資料夾",
"loadWorkflow": "載入工作流程",
"loading": "載入中",
"loadingPanel": "正在載入{panel}面板...",
"login": "登入",
"logoAlt": "ComfyUI 標誌",
"logs": "日誌",
"markdown": "標記語言",
"micPermissionDenied": "麥克風權限被拒絕",
"migrate": "遷移",
"missing": "缺少",
"more": "更多",
"moreOptions": "更多選項",
"moreWorkflows": "更多工作流程",
"multiSelectDropdown": "多選下拉式選單",
"name": "名稱",
"newFolder": "新資料夾",
"next": "下一步",
"no": "否",
"noAudioRecorded": "沒有錄製到音訊",
"noItems": "沒有項目",
"noResults": "沒有結果",
"noResultsFound": "找不到結果",
"noTasksFound": "找不到任務",
"noTasksFoundMessage": "佇列中沒有任務。",
"noWorkflowsFound": "找不到工作流程。",
"nodeContentError": "節點內容錯誤",
"nodeHeaderError": "節點標頭錯誤",
"nodeRenderError": "節點渲染錯誤",
"nodeSlotsError": "節點插槽錯誤",
"nodeWidgetsError": "節點小工具錯誤",
"nodes": "節點",
"nodesRunning": "節點執行中",
"none": "無",
"nothingToCopy": "沒有可複製的項目",
"nothingToDelete": "沒有可刪除的項目",
"nothingToDuplicate": "沒有可複製的項目",
"nothingToRename": "沒有可重新命名的項目",
"ok": "確定",
"openManager": "開啟管理器",
"openNewIssue": "開啟新問題",
"or": "或",
"overwrite": "覆蓋",
"playPause": "播放/暫停",
"playRecording": "播放錄製",
"playbackSpeed": "播放速度",
"playing": "播放中",
"pressKeysForNewBinding": "按下按鍵設定新綁定",
"preview": "預覽",
"profile": "個人檔案",
"progressCountOf": "共",
"queued": "已排隊",
"ready": "就緒",
"reconnected": "已重新連線",
"reconnecting": "重新連線中",
"refresh": "重新整理",
"refreshNode": "重新整理節點",
"relativeTime": {
"daysAgo": "{count}天前",
"hoursAgo": "{count}小時前",
"minutesAgo": "{count}分鐘前",
"monthsAgo": "{count}個月前",
"now": "現在",
"weeksAgo": "{count}週前",
"yearsAgo": "{count}年前"
},
"releaseTitle": "{package} {version} 版本發佈",
"reloadToApplyChanges": "重新載入以套用變更",
"removeImage": "移除圖片",
"removeVideo": "移除影片",
"rename": "重新命名",
"reportIssue": "送出回報",
"reportIssueTooltip": "將錯誤報告提交給 Comfy Org",
"reportSent": "已提交報告",
"reset": "重設",
"resetAll": "全部重設",
"resetAllKeybindingsTooltip": "將所有快捷鍵重設為預設值",
"resizeFromBottomLeft": "從左下角調整大小",
"resizeFromBottomRight": "從右下角調整大小",
"resizeFromTopLeft": "從左上角調整大小",
"resizeFromTopRight": "從右上角調整大小",
"restart": "重新啟動",
"resultsCount": "找到 {count} 筆結果",
"running": "執行中",
"save": "儲存",
"saving": "儲存中",
"scrollLeft": "向左捲動",
"scrollRight": "向右捲動",
"search": "搜尋",
"searchExtensions": "搜尋擴充套件",
"searchFailedMessage": "找不到符合您搜尋的設定。請嘗試調整搜尋條件。",
"searchKeybindings": "搜尋快捷鍵",
"searchModels": "搜尋模型",
"searchNodes": "搜尋節點",
"searchPlaceholder": "搜尋...",
"searchSettings": "搜尋設定",
"searchWorkflows": "搜尋工作流程",
"seeTutorial": "查看教學",
"selectItemsToCopy": "請選擇要複製的項目",
"selectItemsToDelete": "請選擇要刪除的項目",
"selectItemsToDuplicate": "請選擇要複製的項目",
"selectItemsToRename": "請選擇要重新命名的項目",
"selectedFile": "已選取的檔案",
"setAsBackground": "設為背景",
"settings": "設定",
"showReport": "顯示報告",
"singleSelectDropdown": "單選下拉式選單",
"sort": "排序",
"source": "來源",
"startRecording": "開始錄音",
"status": "狀態",
"stopPlayback": "停止播放",
"stopRecording": "停止錄音",
"submit": "提交",
"success": "成功",
"systemInfo": "系統資訊",
"terminal": "終端機",
"title": "標題",
"triggerPhrase": "觸發詞",
"unknownError": "未知錯誤",
"untitled": "未命名",
"update": "更新",
"updateAvailable": "有可用更新",
"updateFrontend": "更新前端",
"updated": "已更新",
"updating": "更新中",
"upload": "上傳",
"usageHint": "使用提示",
"user": "使用者",
"versionMismatchWarning": "版本相容性警告",
"versionMismatchWarningMessage": "{warning}{detail} 請參閱 https://docs.comfy.org/installation/update_comfyui#common-update-issues 以取得更新說明。",
"videoFailedToLoad": "無法載入影片",
"videoPreview": "影片預覽 - 使用方向鍵在影片間導航",
"viewImageOfTotal": "檢視第 {index} 張圖片(共 {total} 張)",
"viewVideoOfTotal": "檢視第 {index} 個影片(共 {total} 個)",
"vitePreloadErrorMessage": "應用程式的新版本已發佈。您要重新載入嗎?\n如果不重新載入應用程式的某些部分可能無法正常運作。\n您可以拒絕並先儲存進度稍後再重新載入。",
"vitePreloadErrorTitle": "新版本可用",
"volume": "音量",
"warning": "警告",
"workflow": "工作流程"
},
"graphCanvasMenu": {
"fitView": "適合視窗",
"focusMode": "專注模式",
"hand": "手形",
"hideLinks": "隱藏連結",
"panMode": "平移模式",
"resetView": "重設視圖",
"select": "選取",
"selectMode": "選取模式",
"showLinks": "顯示連結",
"toggleLinkVisibility": "切換連結顯示",
"toggleMinimap": "切換小地圖",
"zoomIn": "放大",
"zoomOptions": "縮放選項",
"zoomOut": "縮小"
},
"groupNode": {
"create": "建立群組節點",
"enterName": "輸入名稱"
},
"help": {
"helpCenterMenu": "說明中心選單",
"recentReleases": "近期版本"
},
"helpCenter": {
"clickToLearnMore": "點擊了解更多 →",
"desktopUserGuide": "桌面版使用指南",
"docs": "文件",
"feedback": "提供回饋",
"github": "Github",
"help": "協助與支援",
"loadingReleases": "正在載入版本資訊…",
"managerExtension": "管理器擴充功能",
"more": "更多…",
"noRecentReleases": "近期沒有新版本",
"openDevTools": "開啟開發者工具",
"recentReleases": "近期發布",
"reinstall": "重新安裝",
"updateAvailable": "有更新",
"updateComfyUI": "更新 ComfyUI",
"updateComfyUIFailed": "ComfyUI 更新失敗,請再試一次。",
"updateComfyUIStarted": "開始更新",
"updateComfyUIStartedDetail": "ComfyUI 更新已排入佇列,請稍候……",
"updateComfyUISuccess": "更新完成",
"updateComfyUISuccessDetail": "ComfyUI 已更新,正在重新啟動……",
"whatsNew": "有什麼新功能?"
},
"icon": {
"bookmark": "書籤",
"box": "盒子",
"briefcase": "公事包",
"exclamation-triangle": "警告",
"file": "檔案",
"folder": "資料夾",
"heart": "愛心",
"inbox": "收件匣",
"star": "星號"
},
"imageCompare": {
"noImages": "沒有可比較的圖像"
},
"importFailed": {
"copyError": "複製錯誤",
"title": "匯入失敗"
},
"install": {
"appDataLocationTooltip": "ComfyUI 的應用程式資料目錄。儲存:\n- 日誌\n- 伺服器設定",
"appPathLocationTooltip": "ComfyUI 的應用程式資產目錄。儲存 ComfyUI 程式碼與資產",
"cannotWrite": "無法寫入所選路徑",
"chooseInstallationLocation": "選擇安裝位置",
"customNodes": "自訂節點",
"customNodesDescription": "從現有的 ComfyUI 安裝重新安裝自訂節點。",
"desktopAppSettings": "桌面應用程式設定",
"desktopAppSettingsDescription": "設定 ComfyUI 在桌面的行為。您之後可以變更這些設定。",
"desktopSettings": "桌面設定",
"failedToSelectDirectory": "選擇目錄失敗",
"gpu": "GPU",
"gpuPicker": {
"amdDescription": "使用您的 AMD 顯示卡搭配 ROCm™ 加速以獲得最佳效能。",
"amdSubtitle": "AMD ROCm™",
"appleMetalDescription": "利用您 Mac 的 GPU 提升速度並獲得更好的整體體驗",
"cpuDescription": "當 GPU 加速不可用時,使用 CPU 模式以取得相容性",
"cpuSubtitle": "CPU 模式",
"manualDescription": "為進階設定或不支援的硬體手動設定 ComfyUI",
"manualSubtitle": "手動設定",
"nvidiaDescription": "使用您的 NVIDIA GPU 與 CUDA 加速以獲得最佳效能。",
"nvidiaSubtitle": "NVIDIA CUDA",
"recommended": "建議",
"title": "選擇您的硬體設定"
},
"gpuSelection": {
"cpuMode": "CPU 模式",
"cpuModeDescription": "CPU 模式僅供開發者及極少數特殊情境使用。",
"cpuModeDescription2": "如果您不確定需要此選項,請忽略此選項並在上方選擇您的 GPU。",
"customComfyNeedsPython": "ComfyUI 需要先設定 Python 才能運作",
"customInstallRequirements": "安裝所有需求與相依套件(例如自訂 torch",
"customManualVenv": "手動設定 Python venv",
"customMayNotWork": "此選項完全不受支援,可能無法正常運作",
"customSkipsPython": "此選項會略過一般的 Python 設定。",
"enableCpuMode": "啟用 CPU 模式",
"mpsDescription": "Apple Metal Performance Shaders 可透過 PyTorch nightly 支援。",
"nvidiaDescription": "NVIDIA 裝置可直接透過 PyTorch CUDA 版本支援。",
"selectGpu": "選擇 GPU",
"selectGpuDescription": "選擇您擁有的 GPU 類型"
},
"helpImprove": "請協助改進 ComfyUI",
"insideAppInstallDir": "此資料夾位於 ComfyUI Desktop 應用程式包內,更新時會被刪除。請選擇安裝資料夾以外的目錄,例如 Documents/ComfyUI。",
"insideUpdaterCache": "此資料夾位於 ComfyUI 更新快取中,每次更新時都會清除。請選擇其他位置儲存您的資料。",
"installLocation": "安裝位置",
"installLocationDescription": "選擇 ComfyUI 使用者資料的目錄。Python 環境將安裝在所選位置。",
"installLocationTooltip": "ComfyUI 的使用者資料目錄。儲存:\n- Python 環境\n- 模型\n- 自訂節點\n",
"insufficientFreeSpace": "空間不足 - 最低可用空間",
"isOneDrive": "不支援 OneDrive。請將 ComfyUI 安裝在其他位置。",
"locationPicker": {
"chooseDownloadServers": "手動選擇下載伺服器",
"downloadServersDescription": "根據您的位置選擇特定的鏡像伺服器來下載 Python、PyPI 套件與 PyTorch。",
"migrateDescription": "從先前的 ComfyUI 安裝複製或連結您現有的模型、自訂節點與設定。",
"migrateFromExisting": "從現有安裝遷移",
"migrationPathPlaceholder": "選取現有的 ComfyUI 安裝(選填)",
"pathPlaceholder": "/Users/username/Documents/ComfyUI",
"subtitle": "為 ComfyUI 的檔案選擇一個資料夾。我們也會自動在該處設定 Python。",
"title": "選擇 ComfyUI 安裝位置"
},
"manualConfiguration": {
"createVenv": "您需要在下列目錄建立虛擬環境",
"requirements": "需求",
"restartWhenFinished": "完成虛擬環境設定後,請重新啟動 ComfyUI。",
"title": "手動設定",
"virtualEnvironmentPath": "虛擬環境路徑"
},
"metricsDisabled": "統計已停用",
"metricsEnabled": "統計已啟用",
"migrateFromExistingInstallation": "從現有安裝遷移",
"migration": "遷移",
"migrationOptional": "遷移為選擇性步驟。如果您沒有現有安裝,可以略過此步驟。",
"migrationSourcePathDescription": "如果您已有 ComfyUI 安裝,我們可以將您現有的使用者檔案與模型複製/連結到新安裝。您現有的 ComfyUI 安裝不會受到影響。",
"moreInfo": "更多資訊請參閱",
"nonDefaultDrive": "請將 ComfyUI 安裝在您的系統磁碟(例如 C:\\)。不同檔案系統的磁碟可能會導致不可預期的問題。安裝後,模型和其他檔案可以儲存在其他磁碟。",
"parentMissing": "路徑不存在 - 請先建立上層目錄",
"pathExists": "目錄已存在 - 請確保您已備份所有資料",
"pathValidationFailed": "路徑驗證失敗",
"privacyPolicy": "隱私權政策",
"selectItemsToMigrate": "選擇要遷移的項目",
"settings": {
"allowMetrics": "使用統計",
"allowMetricsDescription": "協助改進 ComfyUI傳送匿名使用統計資料。不會收集個人資訊或工作流程內容。",
"autoUpdate": "自動更新",
"autoUpdateDescription": "自動下載可用更新。安裝前會通知您。",
"checkingMirrors": "正在檢查 Python 鏡像的網路連線...",
"dataCollectionDialog": {
"collect": {
"errorReports": "錯誤訊息與堆疊追蹤",
"systemInfo": "硬體、作業系統類型與應用程式版本",
"userJourneyEvents": "使用者操作事件"
},
"doNotCollect": {
"customNodeConfigurations": "自訂節點設定",
"fileSystemInformation": "檔案系統資訊",
"personalInformation": "個人資訊",
"workflowContents": "工作流程內容"
},
"title": "關於資料收集",
"viewFullPolicy": "檢視完整政策",
"whatWeCollect": "我們收集:",
"whatWeDoNotCollect": "我們不收集:"
},
"errorUpdatingConsent": "更新同意時發生錯誤",
"errorUpdatingConsentDetail": "無法更新統計同意設定",
"learnMoreAboutData": "了解更多資料收集資訊",
"mirrorSettings": "鏡像設定",
"mirrorsReachable": "Python 鏡像網路連線正常",
"mirrorsUnreachable": "部分 Python 鏡像網路連線異常",
"pypiMirrorPlaceholder": "請輸入 PyPI 鏡像網址",
"pythonMirrorPlaceholder": "請輸入 Python 鏡像網址"
},
"systemLocations": "系統位置",
"unhandledError": "未知錯誤",
"updateConsent": "您先前已選擇回報當機。現在我們會追蹤事件型統計資料,以協助找出錯誤並改進應用程式。不會收集任何可識別個人身分的資訊。"
},
"issueReport": {
"helpFix": "協助修復此問題"
},
"linearMode": {
"openWorkflow": "開啟工作流程",
"share": "分享"
},
"load3d": {
"applyingTexture": "正在套用材質貼圖...",
"backgroundColor": "背景顏色",
"camera": "相機",
"cameraType": {
"orthographic": "正交",
"perspective": "透視"
},
"clearRecording": "清除錄影",
"dropToLoad": "拖放3D模型以載入",
"edgeThreshold": "邊緣閾值",
"export": "匯出",
"exportModel": "匯出模型",
"exportRecording": "匯出錄影",
"exportingModel": "正在匯出模型...",
"fov": "視野角度",
"light": "光源",
"lightIntensity": "光源強度",
"loadingBackgroundImage": "正在載入背景圖片",
"loadingModel": "正在載入 3D 模型...",
"materialMode": "材質模式",
"materialModes": {
"depth": "深度",
"lineart": "線稿",
"normal": "一般",
"original": "原始",
"pointCloud": "點雲",
"wireframe": "線框"
},
"model": "模型",
"openIn3DViewer": "在 3D 檢視器中開啟",
"panoramaMode": "全景",
"previewOutput": "預覽輸出",
"reloadingModel": "重新載入模型中...",
"removeBackgroundImage": "移除背景圖片",
"resizeNodeMatchOutput": "調整節點以符合輸出",
"scene": "場景",
"showGrid": "顯示格線",
"showSkeleton": "顯示骨架",
"startRecording": "開始錄影",
"stopRecording": "停止錄影",
"switchCamera": "切換相機",
"switchingMaterialMode": "正在切換材質模式...",
"tiledMode": "平鋪",
"unsupportedFileType": "不支援的檔案類型(支援 .gltf、.glb、.obj、.fbx、.stl",
"upDirection": "上方方向",
"upDirections": {
"original": "原始"
},
"uploadBackgroundImage": "上傳背景圖片",
"uploadTexture": "上傳材質貼圖",
"uploadingModel": "正在上傳 3D 模型...",
"viewer": {
"apply": "套用",
"cameraSettings": "相機設定",
"cameraType": "相機類型",
"cancel": "取消",
"exportSettings": "匯出設定",
"lightSettings": "燈光設定",
"modelSettings": "模型設定",
"sceneSettings": "場景設定",
"title": "3D 檢視器(測試版)"
}
},
"loadWorkflowWarning": {
"coreNodesFromVersion": "來自版本 {version} 的核心節點:",
"outdatedVersion": "此工作流程是以較新版本的 ComfyUI{version})建立的。部分節點可能無法正確運作。",
"outdatedVersionGeneric": "此工作流程是以較新版本的 ComfyUI 建立的。部分節點可能無法正確運作。"
},
"maintenance": {
"None": "無",
"OK": "正常",
"Skipped": "已略過",
"allOk": "未偵測到任何問題。",
"confirmTitle": "確定要繼續嗎?",
"consoleLogs": "控制台日誌",
"detected": "已偵測",
"error": {
"cannotContinue": "無法繼續 - 仍有錯誤存在",
"defaultDescription": "執行維護任務時發生錯誤。",
"taskFailed": "任務執行失敗。",
"toastTitle": "任務錯誤"
},
"refreshing": "正在重新整理",
"showManual": "顯示維護任務",
"status": "狀態",
"terminalDefaultMessage": "當您執行疑難排解指令時,任何輸出都會顯示在這裡。",
"title": "維護",
"unsafeMigration": {
"action": "請使用下方「基本路徑」維護任務,將 ComfyUI 移動到安全位置。",
"appInstallDir": "您的基本路徑位於 ComfyUI Desktop 應用程式包內。此資料夾在更新時可能會被刪除或覆蓋。請選擇安裝資料夾外的目錄,例如 Documents/ComfyUI。",
"generic": "您目前的 ComfyUI 基本路徑位於可能在更新時被刪除或修改的位置。為避免資料遺失,請將其移動到安全的資料夾。",
"oneDrive": "您的基本路徑位於 OneDrive這可能導致同步問題及意外資料遺失。請選擇未由 OneDrive 管理的本機資料夾。",
"title": "偵測到不安全的安裝位置",
"updaterCache": "您的基本路徑位於 ComfyUI 更新快取中,每次更新時都會清除。請為您的資料選擇其他位置。"
}
},
"manager": {
"allMissingNodesInstalled": "所有缺少的節點已成功安裝",
"applyChanges": "套用變更",
"changingVersion": "正在將版本從 {from} 變更為 {to}",
"clickToFinishSetup": "點擊",
"conflicts": {
"conflictInfoTitle": "為什麼會發生這種情況?",
"conflictMessages": {
"accelerator": "不支援的 GPU/加速器(可用:{current},需要:{required}",
"banned": "此套件因安全原因被禁用",
"comfyui_version": "ComfyUI 版本不符(目前:{current},需要:{required}",
"frontend_version": "前端版本不符(目前:{current},需要:{required}",
"generic": "相容性問題(目前:{current},需要:{required}",
"import_failed": "匯入失敗",
"os": "不支援的作業系統(目前:{current},需要:{required}",
"pending": "安全性驗證待處理 - 無法驗證相容性"
},
"conflicts": "衝突",
"description": "我們偵測到部分擴充功能與新版 ComfyUI 之間存在衝突。更新後,依賴這些擴充功能的工作流程可能會失效。",
"enableAnyway": "仍然啟用",
"extensionAtRisk": "有風險的擴充功能",
"importFailedExtensions": "匯入失敗的擴充功能",
"info": "若您繼續更新,衝突的擴充功能將自動停用。您可以隨時在 ComfyUI 管理器中查看和管理它們。",
"installAnyway": "仍然安裝",
"title": "偵測到節點套件問題!",
"understood": "了解",
"warningBanner": {
"button": "了解更多...",
"message": "這些擴充功能需要與您目前設定不同的系統套件版本。安裝它們可能會覆蓋核心相依套件,並影響其他擴充功能或工作流程。",
"title": "部分擴充功能因與您目前的設定不相容而被停用"
},
"warningTooltip": "此套件可能與您目前的環境存在相容性問題"
},
"createdBy": "建立者",
"dependencies": "相依套件",
"disabledNodesWontUpdate": "已停用的節點將不會更新",
"discoverCommunityContent": "探索社群製作的節點包、擴充功能等...",
"downloads": "下載次數",
"enablePackToChangeVersion": "啟用此套件以變更版本",
"errorConnecting": "連線至 Comfy Node Registry 時發生錯誤。",
"extensionsSuccessfullyInstalled": "擴充功能已成功安裝並可使用!",
"failed": "失敗({count}",
"failedToInstall": "安裝失敗",
"filter": {
"disabled": "已停用",
"enabled": "已啟用",
"nodePack": "節點包"
},
"gettingInfo": "正在取得資訊...",
"importFailedGenericError": "套件匯入失敗。請查看主控台以取得更多詳細資訊。",
"inWorkflow": "於工作流程中",
"infoPanelEmpty": "點擊項目以查看資訊",
"installAllMissingNodes": "安裝所有缺少的節點",
"installError": "安裝錯誤",
"installSelected": "安裝所選項目",
"installationQueue": "安裝佇列",
"installingDependencies": "正在安裝相依套件...",
"lastUpdated": "最後更新",
"latestVersion": "最新版本",
"legacyManagerUI": "使用舊版介面",
"legacyManagerUIDescription": "若要使用舊版管理介面,請以 --enable-manager-legacy-ui 啟動 ComfyUI",
"legacyMenuNotAvailable": "舊版管理選單不可用,已預設切換至新版管理選單。",
"license": "授權條款",
"loadingVersions": "正在載入版本...",
"mixedSelectionMessage": "無法對混合選取執行批次操作",
"nightlyVersion": "每夜建置版",
"noDescription": "沒有可用的說明",
"noNodesFound": "找不到任何節點",
"noNodesFoundDescription": "此套件的節點無法解析,或此套件僅為前端擴充功能,沒有任何節點。",
"noResultsFound": "找不到符合搜尋條件的結果。",
"nodePack": "節點包",
"notAvailable": "不可用",
"packsSelected": "已選擇套件",
"repository": "儲存庫",
"restartToApplyChanges": "請重新啟動 ComfyUI 以套用變更",
"restartingBackend": "正在重新啟動後端以套用變更...",
"searchPlaceholder": "搜尋",
"selectVersion": "選擇版本",
"sort": {
"created": "最新上架",
"downloads": "最受歡迎",
"publisher": "發佈者",
"updated": "最近更新"
},
"status": {
"active": "啟用中",
"banned": "已封鎖",
"conflicting": "衝突",
"deleted": "已刪除",
"flagged": "已標記",
"importFailed": "安裝錯誤",
"pending": "待處理",
"unknown": "未知"
},
"title": "自訂節點管理器",
"toFinishSetup": "完成設定",
"totalNodes": "節點總數",
"tryAgainLater": "請稍後再試。",
"tryDifferentSearch": "請嘗試其他搜尋關鍵字。",
"tryUpdate": "嘗試更新",
"tryUpdateTooltip": "從儲存庫拉取最新變更。Nightly 版本可能有無法自動偵測的更新。",
"uninstall": "解除安裝",
"uninstallSelected": "解除安裝所選項目",
"uninstalling": "正在解除安裝",
"update": "更新",
"updateAll": "全部更新",
"updateSelected": "更新所選項目",
"updatingAllPacks": "正在更新所有套件",
"version": "版本"
},
"maskEditor": {
"activateLayer": "啟用圖層",
"applyToWholeImage": "套用至整張圖片",
"baseImageLayer": "基礎影像圖層",
"baseLayerPreview": "基礎圖層預覽",
"black": "黑色",
"brushSettings": "筆刷設定",
"brushShape": "筆刷形狀",
"clear": "清除",
"clickToResetZoom": "點擊以重設縮放",
"colorSelectSettings": "顏色選擇設定",
"colorSelector": "顏色選擇器",
"fillOpacity": "填充不透明度",
"hardness": "硬度",
"imageLayer": "影像圖層",
"invert": "反轉",
"layers": "圖層",
"livePreview": "即時預覽",
"maskBlendingOptions": "遮罩混合選項",
"maskLayer": "遮罩圖層",
"maskOpacity": "遮罩不透明度",
"maskTolerance": "遮罩容差",
"method": "方法",
"mirrorHorizontal": "水平鏡像",
"mirrorVertical": "垂直鏡像",
"negative": "負片",
"opacity": "不透明度",
"paintBucketSettings": "油漆桶設定",
"paintLayer": "繪圖圖層",
"redo": "重做",
"resetToDefault": "重設為預設值",
"rotateLeft": "向左旋轉",
"rotateRight": "向右旋轉",
"selectionOpacity": "選取不透明度",
"smoothingPrecision": "平滑精度",
"stepSize": "步進大小",
"stopAtMask": "於遮罩處停止",
"thickness": "粗細",
"title": "遮罩編輯器",
"tolerance": "容差",
"undo": "復原",
"white": "白色"
},
"mediaAsset": {
"actions": {
"addToWorkflow": "加入目前工作流程",
"copyJobId": "複製作業 ID",
"delete": "刪除",
"download": "下載",
"exportWorkflow": "匯出工作流程",
"inspect": "檢查資產",
"more": "更多選項",
"moreOptions": "更多選項",
"openWorkflow": "在新分頁中以工作流程開啟",
"seeMoreOutputs": "查看更多輸出",
"zoom": "放大"
},
"assetDeletedSuccessfully": "資源刪除成功",
"deleteAssetDescription": "此資源將被永久移除。",
"deleteAssetTitle": "刪除此資源?",
"deleteSelectedDescription": "{count} 個資源將被永久移除。",
"deleteSelectedTitle": "刪除選取的資源?",
"deletingImportedFilesCloudOnly": "僅雲端版本支援刪除匯入的檔案",
"failedToCreateNode": "建立節點失敗",
"failedToDeleteAsset": "刪除資源失敗",
"failedToExportWorkflow": "匯出工作流程失敗",
"jobIdToast": {
"copied": "已複製",
"error": "錯誤",
"jobIdCopied": "工作 ID 已複製到剪貼簿",
"jobIdCopyFailed": "複製工作 ID 失敗"
},
"noJobIdFound": "此資產找不到作業 ID",
"noWorkflowDataFound": "此資產找不到工作流程資料",
"nodeAddedToWorkflow": "{nodeType} 節點已加入工作流程",
"nodeTypeNotFound": "找不到節點類型 {nodeType}",
"selection": {
"assetsDeletedSuccessfully": "{count} 個資源刪除成功",
"deleteSelected": "刪除",
"deleteSelectedAll": "全部刪除",
"deselectAll": "取消全選",
"downloadSelected": "下載",
"downloadSelectedAll": "全部下載",
"downloadStarted": "正在下載 {count} 個檔案...",
"downloadsStarted": "已開始下載 {count} 個檔案",
"failedToDeleteAssets": "刪除選取資源失敗",
"multipleSelectedAssets": "已選取多個資產",
"partialDeleteSuccess": "{succeeded} 刪除成功,{failed} 刪除失敗",
"selectedCount": "已選取資源:{count}"
},
"unsupportedFileType": "此載入節點不支援的檔案類型",
"workflowExportedSuccessfully": "工作流程匯出成功",
"workflowOpenedInNewTab": "工作流程已在新分頁開啟"
},
"menu": {
"autoQueue": "自動排隊",
"batchCount": "批次數量",
"batchCountTooltip": "工作流程產生應排入佇列的次數",
"clear": "清除工作流程",
"clipspace": "開啟 Clipspace",
"customNodesManager": "自訂節點管理器",
"dark": "深色",
"disabled": "已停用",
"disabledTooltip": "工作流程將不會自動排入佇列",
"execute": "執行",
"help": "說明",
"helpAndFeedback": "說明與回饋",
"hideMenu": "隱藏選單",
"instant": "立即",
"instantTooltip": "每次產生完成後,工作流程會立即排入佇列",
"interrupt": "取消目前執行",
"light": "淺色",
"manageExtensions": "管理擴充功能",
"onChange": "變更時",
"onChangeTooltip": "每當有變更時,工作流程會排入佇列",
"queue": "佇列面板",
"refresh": "重新整理節點定義",
"resetView": "重設畫布視圖",
"run": "執行",
"runWorkflow": "執行工作流程Shift 於前方排隊)",
"runWorkflowDisabled": "工作流程包含不支援的節點(以紅色標示)。請移除後再執行工作流程。",
"runWorkflowFront": "執行工作流程(前方排隊)",
"settings": "設定",
"showMenu": "顯示選單",
"theme": "主題",
"toggleBottomPanel": "切換下方面板"
},
"menuLabels": {
"About ComfyUI": "關於 ComfyUI",
"Assets": "資源",
"Bottom Panel": "底部面板",
"Browse Templates": "瀏覽範本",
"Bypass/Unbypass Selected Nodes": "繞過/取消繞過選取節點",
"Canvas Performance": "畫布效能",
"Canvas Toggle Lock": "切換畫布鎖定",
"Check for Custom Node Updates": "檢查自訂節點更新",
"Check for Updates": "檢查更新",
"Clear Pending Tasks": "清除待處理任務",
"Clear Workflow": "清除工作流程",
"Clipspace": "Clipspace",
"Close Current Workflow": "關閉目前工作流程",
"Collapse/Expand Selected Nodes": "收合/展開選取節點",
"Comfy-Org Discord": "Comfy-Org Discord",
"ComfyUI Docs": "ComfyUI 文件",
"ComfyUI Forum": "ComfyUI 論壇",
"ComfyUI Issues": "ComfyUI 問題回報",
"Contact Support": "聯絡支援",
"Convert Selection to Subgraph": "將選取內容轉為子圖",
"Convert selected nodes to group node": "將選取節點轉為群組節點",
"Custom Nodes (Legacy)": "自訂節點(舊版)",
"Custom Nodes Manager": "自訂節點管理員",
"Decrease Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中減小筆刷大小",
"Delete Selected Items": "刪除選取項目",
"Desktop User Guide": "桌面版使用指南",
"Duplicate Current Workflow": "複製目前工作流程",
"Edit": "編輯",
"Edit Subgraph Widgets": "編輯子圖小工具",
"Exit Subgraph": "退出子圖",
"Experimental: Browse Model Assets": "實驗性:瀏覽模型資源",
"Experimental: Enable AssetAPI": "實驗性:啟用 AssetAPI",
"Experimental: Enable Nodes 2_0": "實驗性:啟用 Nodes 2.0",
"Export": "匯出",
"Export (API)": "匯出API",
"File": "檔案",
"Fit Group To Contents": "群組貼合內容",
"Focus Mode": "專注模式",
"Group Selected Nodes": "群組選取節點",
"Help": "說明",
"Help Center": "幫助中心",
"Increase Brush Size in MaskEditor": "在 MaskEditor 中增大筆刷大小",
"Install Missing Custom Nodes": "安裝缺少的自訂節點",
"Interrupt": "中斷",
"Job History": "任務歷史",
"Load Default Workflow": "載入預設工作流程",
"Lock Canvas": "鎖定畫布",
"Manage group nodes": "管理群組節點",
"Manager": "管理員",
"Manager Menu (Legacy)": "管理員選單(舊版)",
"Minimap": "迷你地圖",
"Mirror Horizontal in MaskEditor": "在遮罩編輯器中水平鏡像",
"Mirror Vertical in MaskEditor": "在遮罩編輯器中垂直鏡像",
"Model Library": "模型庫",
"Move Selected Nodes Down": "選取節點下移",
"Move Selected Nodes Left": "選取節點左移",
"Move Selected Nodes Right": "選取節點右移",
"Move Selected Nodes Up": "選取節點上移",
"Mute/Unmute Selected Nodes": "靜音/取消靜音選取節點",
"New": "新增",
"Next Opened Workflow": "下一個已開啟的工作流程",
"Node Library": "節點庫",
"Node Links": "節點連結",
"Open": "開啟",
"Open 3D Viewer (Beta) for Selected Node": "為選取節點開啟 3D 檢視器(測試版)",
"Open Color Picker in MaskEditor": "在 MaskEditor 中開啟顏色選擇器",
"Open Custom Nodes Folder": "開啟自訂節點資料夾",
"Open DevTools": "開啟開發者工具",
"Open Inputs Folder": "開啟輸入資料夾",
"Open Logs Folder": "開啟日誌資料夾",
"Open Mask Editor for Selected Node": "為選取節點開啟遮罩編輯器",
"Open Models Folder": "開啟模型資料夾",
"Open Outputs Folder": "開啟輸出資料夾",
"Open Sign In Dialog": "開啟登入對話框",
"Open extra_model_paths_yaml": "開啟 extra_model_paths.yaml",
"Pin/Unpin Selected Items": "釘選/取消釘選選取項目",
"Pin/Unpin Selected Nodes": "釘選/取消釘選選取節點",
"Previous Opened Workflow": "上一個已開啟的工作流程",
"Publish": "發佈",
"Queue Prompt": "加入提示至佇列",
"Queue Prompt (Front)": "將提示加入佇列前端",
"Queue Selected Output Nodes": "將選取的輸出節點加入佇列",
"Quit": "結束",
"Redo": "重做",
"Refresh Node Definitions": "重新整理節點定義",
"Reinstall": "重新安裝",
"Reset View": "重設視圖",
"Resize Selected Nodes": "調整選取節點大小",
"Restart": "重新啟動",
"Rotate Left in MaskEditor": "在遮罩編輯器中向左旋轉",
"Rotate Right in MaskEditor": "在遮罩編輯器中向右旋轉",
"Save": "儲存",
"Save As": "另存新檔",
"Show Keybindings Dialog": "顯示快捷鍵對話框",
"Show Model Selector (Dev)": "顯示模型選擇器(開發用)",
"Show Settings Dialog": "顯示設定對話框",
"Sign Out": "登出",
"Toggle Essential Bottom Panel": "切換基本底部面板",
"Toggle Logs Bottom Panel": "切換日誌底部面板",
"Toggle Queue Panel V2": "切換佇列面板 V2",
"Toggle Search Box": "切換搜尋框",
"Toggle Terminal Bottom Panel": "切換終端機底部面板",
"Toggle Theme (Dark/Light)": "切換主題(深色/淺色)",
"Toggle View Controls Bottom Panel": "切換檢視控制底部面板",
"Toggle promotion of hovered widget": "切換懸停小工具提升狀態",
"Undo": "復原",
"Ungroup selected group nodes": "取消群組選取的群組節點",
"Unload Models": "卸載模型",
"Unload Models and Execution Cache": "卸載模型與執行快取",
"Unlock Canvas": "解除鎖定畫布",
"Unpack the selected Subgraph": "解包所選子圖",
"View": "檢視",
"Workflows": "工作流程",
"Zoom In": "放大",
"Zoom Out": "縮小",
"Zoom to fit": "縮放至適合大小",
"toggle linear mode": "切換線性模式"
},
"minimap": {
"nodeColors": "節點顏色",
"renderBypassState": "渲染繞過狀態",
"renderErrorState": "渲染錯誤狀態",
"showGroups": "顯示框架/群組",
"showLinks": "顯示連結"
},
"missingModelsDialog": {
"doNotAskAgain": "不要再顯示此訊息",
"missingModels": "缺少模型",
"missingModelsMessage": "載入圖形時,找不到以下模型"
},
"missingNodes": {
"cloud": {
"description": "此工作流程使用了雲端版本尚未支援的自訂節點。",
"gotIt": "知道了",
"learnMore": "了解更多",
"priorityMessage": "我們已自動標記這些節點,以便優先新增支援。",
"replacementInstruction": "在此期間,請將這些節點(畫布上以紅色標示)替換為支援的節點,或嘗試其他工作流程。",
"title": "這些節點尚未在 Comfy Cloud 上提供"
},
"oss": {
"description": "此工作流程使用了你尚未安裝的自訂節點。",
"replacementInstruction": "請安裝這些節點以執行此工作流程,或以已安裝的替代節點取代。缺少的節點會在畫布上以紅色標示。",
"title": "此工作流程有缺少的節點"
}
},
"nodeCategories": {
"": "",
"3d": "3D",
"3d_models": "3D 模型",
"BFL": "BFL",
"ByteDance": "字節跳動",
"Gemini": "雙子星",
"Ideogram": "Ideogram",
"Kling": "Kling",
"LTXV": "LTXV",
"Luma": "Luma",
"MiniMax": "MiniMax",
"Moonvalley Marey": "月谷馬雷",
"OpenAI": "OpenAI",
"PixVerse": "PixVerse",
"Recraft": "Recraft",
"Rodin": "羅丹",
"Runway": "跑道",
"Sora": "蒼穹",
"Stability AI": "Stability AI",
"Topaz": "Topaz",
"Tripo": "三重奏",
"Veo": "Veo",
"Vidu": "維度",
"Wan": "Wan",
"_for_testing": "_for_testing",
"advanced": "進階",
"animation": "動畫",
"api": "API",
"api node": "API 節點",
"attention_experiments": "注意力實驗",
"audio": "音訊",
"batch": "批次",
"camera": "相機",
"chroma_radiance": "色度光輝",
"clip": "CLIP",
"combine": "合併",
"compositing": "合成",
"cond pair": "條件配對",
"cond single": "單一條件",
"conditioning": "條件設定",
"context": "上下文",
"controlnet": "ControlNet",
"create": "建立",
"custom_sampling": "自訂取樣",
"dataset": "資料集",
"debug": "除錯",
"deprecated": "已棄用",
"edit_models": "編輯模型",
"flux": "Flux",
"gligen": "GLIGEN",
"guidance": "引導",
"guiders": "引導器",
"hooks": "掛鉤",
"image": "影像",
"inpaint": "修補",
"instructpix2pix": "instructpix2pix",
"kandinsky5": "kandinsky5",
"latent": "潛空間",
"loaders": "載入器",
"logic": "邏輯",
"lotus": "lotus",
"ltxv": "ltxv",
"mask": "遮罩",
"model": "模型",
"model_merging": "模型合併",
"model_patches": "模型修補",
"model_specific": "特定模型",
"noise": "雜訊",
"operations": "操作",
"photomaker": "photomaker",
"postprocessing": "後處理",
"preprocessors": "前處理器",
"primitive": "基礎元件",
"qwen": "千問",
"samplers": "取樣器",
"sampling": "取樣",
"save": "儲存",
"schedulers": "排程器",
"scheduling": "排程",
"sd": "SD",
"sd3": "sd3",
"sigmas": "西格瑪值",
"stable_cascade": "stable_cascade",
"string": "字串",
"style_model": "風格模型",
"text": "文字",
"training": "訓練",
"transform": "轉換",
"unet": "UNet",
"upscale_diffusion": "擴散放大",
"upscaling": "放大",
"utils": "工具",
"video": "影片",
"video_models": "影片模型",
"zimage": "zimage"
},
"nodeErrors": {
"content": "節點內容錯誤",
"header": "節點標頭錯誤",
"render": "節點渲染錯誤",
"slots": "節點插槽錯誤",
"widgets": "節點元件錯誤"
},
"nodeHelpPage": {
"documentationPage": "說明文件頁面",
"inputs": "輸入",
"loadError": "載入說明失敗:{error}",
"moreHelp": "如需更多協助,請造訪",
"outputs": "輸出",
"type": "類型"
},
"nodeTemplates": {
"enterName": "輸入名稱",
"saveAsTemplate": "儲存為範本"
},
"notSupported": {
"continue": "繼續",
"continueTooltip": "我確定我的裝置受支援",
"illustrationAlt": "難過的女孩插圖",
"learnMore": "了解更多",
"message": "僅支援以下裝置:",
"reportIssue": "回報問題",
"supportedDevices": {
"macos": "macOSM1 或更新版本)",
"windows": "Windows支援 CUDA 的 NVIDIA 顯示卡)"
},
"title": "您的裝置不受支援"
},
"progressToast": {
"allDownloadsCompleted": "所有下載已完成",
"downloadingModel": "正在下載模型...",
"downloadsFailed": "{count} 個下載失敗 | {count} 個下載失敗 | {count} 個下載失敗",
"failed": "失敗",
"filter": {
"all": "全部",
"completed": "已完成",
"failed": "失敗"
},
"finished": "已完成",
"importingModels": "正在匯入模型",
"noImportsInQueue": "佇列中沒有 {filter}",
"pending": "處理中",
"progressCount": "{completed} / {total}"
},
"queue": {
"completedIn": "於 {duration} 完成",
"inQueue": "排隊中...",
"initializingAlmostReady": "初始化中 - 即將完成",
"jobAddedToQueue": "工作已加入佇列",
"jobDetails": {
"computeHoursUsed": "運算時數",
"errorMessage": "錯誤訊息",
"estimatedFinishIn": "預計完成於",
"estimatedStartIn": "預計開始於",
"eta": {
"minutes": "~{count} 分鐘 | ~{count} 分鐘",
"minutesRange": "~{lo}-{hi} 分鐘",
"seconds": "~{count} 秒 | ~{count} 秒",
"secondsRange": "~{lo}-{hi} 秒"
},
"failedAfter": "失敗於",
"generatedOn": "生成於",
"header": "工作詳情",
"jobId": "工作 ID",
"queuePosition": "佇列位置",
"queuePositionValue": "~{count} 個工作在您之前 | ~{count} 個工作在您之前",
"queuedAt": "排隊時間",
"report": "回報",
"timeElapsed": "已過時間",
"totalGenerationTime": "總生成時間",
"workflow": "工作流程"
},
"jobHistory": "工作歷史",
"jobList": {
"sortComputeHoursUsed": "運算時數(最多優先)",
"sortMostRecent": "最新",
"sortTotalGenerationTime": "總生成時間(最長優先)",
"undated": "未標日期"
},
"jobMenu": {
"addToCurrentWorkflow": "加入目前工作流程",
"cancelJob": "取消工作",
"copyErrorMessage": "複製錯誤訊息",
"copyJobId": "複製工作 ID",
"delete": "刪除",
"deleteAsset": "刪除資產",
"download": "下載",
"exportWorkflow": "匯出工作流程",
"inspectAsset": "檢視資產",
"openAsWorkflowNewTab": "以工作流程於新分頁開啟",
"openWorkflowNewTab": "於新分頁開啟工作流程",
"removeJob": "移除工作",
"reportError": "回報錯誤"
},
"toggleJobHistory": "切換工作歷史"
},
"releaseToast": {
"description": "查看本次更新的最新改進與功能。",
"newVersionAvailable": "有新版本可用!",
"skip": "跳過",
"update": "更新",
"whatsNew": "有什麼新功能?"
},
"rightSidePanel": {
"bypass": "繞過",
"color": "節點顏色",
"info": "資訊",
"inputs": "輸入",
"inputsNone": "無輸入",
"inputsNoneTooltip": "此節點沒有輸入",
"mute": "靜音",
"noSelection": "請選擇節點以檢視其屬性與資訊。",
"nodeState": "節點狀態",
"normal": "一般",
"parameters": "參數",
"pinned": "已釘選",
"properties": "屬性",
"settings": "設定",
"title": "未選取節點 | 已選取 1 個節點 | 已選取 {count} 個節點",
"togglePanel": "切換屬性面板"
},
"selectionToolbox": {
"Bypass Group Nodes": "繞過群組節點",
"Set Group Nodes to Always": "將群組節點設為總是",
"Set Group Nodes to Never": "將群組節點設為永不",
"executeButton": {
"disabledTooltip": "未選取任何輸出節點",
"tooltip": "執行至選取的輸出節點(以橙色邊框標示)"
}
},
"serverConfig": {
"modifiedConfigs": "您已修改以下伺服器設定。請重新啟動以套用變更。",
"restart": "重新啟動",
"restartRequiredToastDetail": "請重新啟動應用程式以套用伺服器設定變更。",
"restartRequiredToastSummary": "需要重新啟動",
"revertChanges": "還原變更"
},
"serverConfigCategories": {
"Attention": "注意力",
"CUDA": "CUDA",
"Cache": "快取",
"Directories": "目錄",
"General": "一般",
"Inference": "推論",
"Memory": "記憶體",
"Network": "網路",
"Preview": "預覽"
},
"serverConfigItems": {
"cache-classic": {
"name": "使用經典快取系統"
},
"cache-lru": {
"name": "使用 LRU 快取,最多快取 N 個節點結果。",
"tooltip": "可能會佔用更多 RAM/VRAM。"
},
"cpu-vae": {
"name": "在 CPU 上執行 VAE"
},
"cross-attention-method": {
"name": "Cross attention 方法"
},
"cuda-device": {
"name": "要使用的 CUDA 裝置索引"
},
"cuda-malloc": {
"name": "使用 CUDA malloc 進行記憶體分配"
},
"default-hashing-function": {
"name": "模型檔案的預設雜湊函式"
},
"deterministic": {
"name": "讓 PyTorch 優先使用較慢的確定性演算法。",
"tooltip": "請注意,這不一定能讓所有情況下的圖片都完全可重現。"
},
"directml": {
"name": "DirectML 裝置索引"
},
"disable-all-custom-nodes": {
"name": "停用載入所有自訂節點。"
},
"disable-ipex-optimize": {
"name": "停用 IPEX 最佳化"
},
"disable-metadata": {
"name": "停用在檔案中儲存提示詞中繼資料。"
},
"disable-smart-memory": {
"name": "停用智慧型記憶體管理",
"tooltip": "強制 ComfyUI 積極地將模型卸載到一般 RAM而不是在可行時保留於 VRAM。"
},
"disable-xformers": {
"name": "停用 xFormers 最佳化"
},
"dont-print-server": {
"name": "不在主控台輸出伺服器訊息。"
},
"dont-upcast-attention": {
"name": "防止 attention upcast"
},
"enable-cors-header": {
"name": "啟用 CORS 標頭:使用「*」允許所有來源或指定網域"
},
"enable-manager-legacy-ui": {
"name": "使用舊版 Manager 介面",
"tooltip": "使用舊版 ComfyUI-Manager 介面而非新版介面。"
},
"fast": {
"name": "啟用部分未經測試且可能降低品質的最佳化。"
},
"force-channels-last": {
"name": "強制使用 channels-last 記憶體格式"
},
"force-upcast-attention": {
"name": "強制 attention upcast"
},
"global-precision": {
"name": "全域浮點精度",
"tooltip": "全域浮點精度"
},
"input-directory": {
"name": "輸入目錄"
},
"listen": {
"name": "主機:要監聽的 IP 位址"
},
"log-level": {
"name": "日誌詳細等級"
},
"max-upload-size": {
"name": "最大上傳檔案大小MB"
},
"output-directory": {
"name": "輸出目錄"
},
"port": {
"name": "連接埠:要監聽的連接埠"
},
"preview-method": {
"name": "用於 latent (潛空間) 預覽的方法"
},
"preview-size": {
"name": "預覽圖片大小"
},
"reserve-vram": {
"name": "保留 VRAMGB",
"tooltip": "設定要為作業系統/其他軟體保留的 VRAMGB數量。預設會依作業系統自動保留部分空間。"
},
"text-encoder-precision": {
"name": "文字編碼器精度",
"tooltip": "文字編碼器精度"
},
"tls-certfile": {
"name": "TLS 憑證檔案HTTPS 用的 TLS 憑證檔案路徑"
},
"tls-keyfile": {
"name": "TLS 金鑰檔案HTTPS 用的 TLS 金鑰檔案路徑"
},
"unet-precision": {
"name": "UNET 精度",
"tooltip": "UNET 精度"
},
"vae-precision": {
"name": "VAE 精度",
"tooltip": "VAE 精度"
},
"vram-management": {
"name": "VRAM 管理模式"
}
},
"serverStart": {
"copyAllTooltip": "複製全部",
"copySelectionTooltip": "複製所選內容",
"errorMessage": "無法啟動 ComfyUI Desktop",
"installation": {
"title": "正在安裝 ComfyUI"
},
"openLogs": "開啟日誌",
"process": {
"error": "無法啟動 ComfyUI 桌面版",
"initial-state": "載入中...",
"python-setup": "正在設定 Python 環境...",
"ready": "完成中...",
"starting-server": "正在啟動 ComfyUI 伺服器..."
},
"reportIssue": "回報問題",
"showTerminal": "顯示終端機",
"title": "正在啟動 ComfyUI",
"troubleshoot": "疑難排解"
},
"settingsCategories": {
"3D": "3D",
"3DViewer": "3DViewer",
"API Nodes": "API 節點",
"About": "關於",
"Appearance": "外觀",
"BrushAdjustment": "筆刷調整",
"Camera": "相機",
"Canvas": "畫布",
"Canvas Navigation": "畫布導航",
"ColorPalette": "色彩調色盤",
"Comfy": "Comfy",
"Comfy-Desktop": "Comfy-Desktop",
"ContextMenu": "右鍵選單",
"Credits": "點數",
"CustomColorPalettes": "自訂色彩調色盤",
"DevMode": "開發者模式",
"EditTokenWeight": "編輯權重",
"Execution": "執行",
"Extension": "擴充功能",
"General": "一般",
"Graph": "圖形",
"Group": "群組",
"Keybinding": "快捷鍵綁定",
"Light": "燈光",
"Link": "連結",
"LinkRelease": "連結釋放",
"LiteGraph": "Lite Graph",
"Load 3D": "載入 3D",
"Locale": "語言地區",
"Mask Editor": "遮罩編輯器",
"Menu": "選單",
"ModelLibrary": "模型庫",
"Node": "節點",
"Node Search Box": "節點搜尋框",
"Node Widget": "節點元件",
"NodeLibrary": "節點庫",
"Nodes 2_0": "Nodes 2.0",
"Notification Preferences": "通知偏好設定",
"PLY": "PLY",
"PlanCredits": "方案與點數",
"Pointer": "指標",
"Queue": "佇列",
"QueueButton": "佇列按鈕",
"Reroute": "重新導向",
"RerouteBeta": "重新導向 Beta",
"Scene": "場景",
"Server": "伺服器",
"Server-Config": "伺服器設定",
"Settings": "設定",
"Sidebar": "側邊欄",
"Tree Explorer": "樹狀瀏覽器",
"UV": "UV",
"User": "使用者",
"Validation": "驗證",
"Vue Nodes": "Vue 節點",
"VueNodes": "Vue 節點",
"Window": "視窗",
"Workflow": "工作流程"
},
"shape": {
"CARD": "卡片",
"arrow": "箭頭",
"box": "方框",
"circle": "圓形",
"default": "預設",
"round": "圓角"
},
"shortcuts": {
"essentials": "基本功能",
"keyboardShortcuts": "鍵盤快捷鍵",
"manageShortcuts": "管理快捷鍵",
"noKeybinding": "無快捷鍵綁定",
"shortcuts": "快捷鍵",
"subcategories": {
"node": "節點",
"panelControls": "面板控制",
"queue": "佇列",
"view": "檢視",
"workflow": "工作流程"
},
"viewControls": "檢視控制"
},
"sideToolbar": {
"assets": "資源",
"backToAssets": "返回所有資源",
"browseTemplates": "瀏覽範例模板",
"downloads": "下載",
"generatedAssetsHeader": "已產生資產",
"helpCenter": "說明中心",
"labels": {
"assets": "資源",
"console": "控制台",
"generated": "已生成",
"imported": "已匯入",
"menu": "選單",
"models": "模型",
"nodes": "節點",
"queue": "佇列",
"templates": "範本",
"workflows": "工作流程"
},
"logout": "登出",
"mediaAssets": "媒體資源",
"modelLibrary": "模型庫",
"newBlankWorkflow": "建立新的空白工作流程",
"noFilesFound": "找不到檔案",
"noFilesFoundMessage": "上傳檔案或生成內容以在此查看",
"noGeneratedFiles": "找不到已生成的檔案",
"noImportedFiles": "找不到已匯入的檔案",
"nodeLibrary": "節點庫",
"nodeLibraryTab": {
"groupBy": "分組依據",
"groupStrategies": {
"category": "類別",
"categoryDesc": "依節點類別分組",
"module": "模組",
"moduleDesc": "依模組來源分組",
"source": "來源",
"sourceDesc": "依來源類型分組核心、自訂、API"
},
"resetView": "重設檢視為預設值",
"sortBy": {
"alphabetical": "字母順序",
"alphabeticalDesc": "在分組內以字母排序",
"original": "原始順序",
"originalDesc": "保持原始順序"
},
"sortMode": "排序模式"
},
"openWorkflow": "在本機檔案系統中開啟工作流程",
"queue": "佇列",
"queueProgressOverlay": {
"activeJobs": "{count} 個執行中作業",
"activeJobsSuffix": "執行中作業",
"cancelJobTooltip": "取消作業",
"clearHistory": "清除作業佇列歷史",
"clearHistoryDialogAssetsNote": "這些作業產生的資產不會被刪除,隨時可從資產面板檢視。",
"clearHistoryDialogDescription": "下方所有已完成或失敗的作業將會從此作業佇列面板中移除。",
"clearHistoryDialogTitle": "要清除作業佇列歷史嗎?",
"clearQueueTooltip": "清除佇列",
"clearQueued": "清除已排入佇列",
"colonPercent": "{percent}",
"currentNode": "目前節點:",
"expandCollapsedQueue": "展開作業佇列",
"filterAllWorkflows": "所有工作流程",
"filterBy": "篩選依據",
"filterCurrentWorkflow": "目前工作流程",
"filterJobs": "篩選作業",
"interruptAll": "中斷所有執行中作業",
"jobQueue": "作業佇列",
"jobsCompleted": "{count} 個作業已完成",
"jobsFailed": "{count} 個作業失敗",
"moreOptions": "更多選項",
"noActiveJobs": "沒有執行中作業",
"preview": "預覽",
"queuedSuffix": "已排入佇列",
"running": "執行中",
"showAssets": "顯示資產",
"showAssetsPanel": "顯示資產面板",
"sortBy": "排序依據",
"sortJobs": "排序作業",
"stubClipTextEncode": "CLIP 文字編碼:",
"title": "佇列進度",
"total": "總計:{percent}",
"viewAllJobs": "檢視所有作業",
"viewGrid": "網格檢視",
"viewJobHistory": "檢視作業歷史",
"viewList": "清單檢視"
},
"searchAssets": "搜尋資產",
"sidebar": "側邊欄",
"templates": "範本",
"themeToggle": "切換主題",
"workflowTab": {
"confirmDelete": "您確定要刪除這個工作流程嗎?",
"confirmDeleteTitle": "刪除工作流程?",
"confirmOverwrite": "下列檔案已存在。您要覆蓋它嗎?",
"confirmOverwriteTitle": "覆蓋現有檔案?",
"deleteFailed": "刪除工作流程失敗。",
"deleteFailedTitle": "刪除失敗",
"deleted": "工作流程已刪除",
"dirtyClose": "下列檔案已被修改。您要在關閉前儲存它們嗎?",
"dirtyCloseHint": "按住 Shift 可直接關閉不提示",
"dirtyCloseTitle": "儲存變更?",
"workflowTreeType": {
"bookmarks": "書籤",
"browse": "瀏覽",
"open": "開啟"
}
},
"workflows": "工作流程"
},
"subgraphStore": {
"blueprintName": "子圖名稱",
"confirmDelete": "此操作將永久從您的程式庫中移除藍圖",
"confirmDeleteTitle": "刪除藍圖?",
"hidden": "隱藏 / 巢狀參數",
"hideAll": "全部隱藏",
"loadFailure": "載入子圖藍圖失敗",
"overwriteBlueprint": "儲存將以您的變更覆蓋目前的藍圖",
"overwriteBlueprintTitle": "覆蓋現有藍圖?",
"promoteOutsideSubgraph": "不在子圖中時無法提升小工具",
"publish": "發佈子圖",
"publishSuccess": "已儲存至節點庫",
"publishSuccessMessage": "您可以在節點庫的「子圖藍圖」中找到您的子圖藍圖",
"saveBlueprint": "將子圖儲存到資料庫",
"showAll": "顯示全部",
"showRecommended": "顯示建議的小工具",
"shown": "在節點上顯示"
},
"subscription": {
"addApiCredits": "新增 API 點數",
"addCredits": "新增點數",
"addCreditsLabel": "隨時可儲值點數",
"benefits": {
"benefit1": "合作節點每月點數 — 需要時可隨時加值",
"benefit2": "每項任務最多運行 30 分鐘"
},
"beta": "測試版",
"billedMonthly": "每月收費",
"billedYearly": "每年收費 {total}",
"changeTo": "切換至 {plan}",
"comfyCloud": "Comfy Cloud",
"comfyCloudLogo": "Comfy Cloud 標誌",
"contactUs": "聯絡我們",
"creditsRemainingThisMonth": "本月剩餘點數",
"creditsRemainingThisYear": "本年剩餘點數",
"creditsYouveAdded": "您已儲值的點數",
"currentPlan": "目前方案",
"customLoRAsLabel": "匯入您自己的 LoRAs",
"description": "選擇最適合您的方案",
"expiresDate": "將於 {date} 到期",
"gpuLabel": "RTX 6000 Pro96GB VRAM",
"haveQuestions": "有疑問或想了解企業方案?",
"invoiceHistory": "發票記錄",
"learnMore": "了解更多",
"managePlan": "管理方案",
"manageSubscription": "管理訂閱",
"maxDuration": {
"creator": "30 分鐘",
"founder": "30 分鐘",
"pro": "1 小時",
"standard": "30 分鐘"
},
"maxDurationLabel": "每次工作流程最長執行時間",
"messageSupport": "聯繫客服",
"monthly": "每月",
"monthlyBonusDescription": "每月點數獎勵",
"monthlyCreditsInfo": "這些點數每月重置,不可累積",
"monthlyCreditsLabel": "每月點數",
"monthlyCreditsRollover": "這些點數將結轉至下個月",
"mostPopular": "最受歡迎",
"nextBillingCycle": "下個計費週期",
"partnerNodesBalance": "「合作夥伴節點」點數餘額",
"partnerNodesCredits": "合作節點點數",
"partnerNodesDescription": "用於執行商業/專有模型",
"perMonth": "美元 / 月",
"plansAndPricing": "方案與價格",
"prepaidCreditsInfo": "單獨購買且不會過期的點數",
"prepaidDescription": "預付點數",
"renewsDate": "將於 {date} 續訂",
"required": {
"subscribe": "訂閱",
"title": "訂閱",
"waitingForSubscription": "請在新分頁中完成訂閱。完成後我們會自動偵測!"
},
"subscribeNow": "立即訂閱",
"subscribeTo": "訂閱 {plan}",
"subscribeToComfyCloud": "訂閱 Comfy Cloud",
"subscribeToRun": "訂閱",
"subscribeToRunFull": "訂閱運行方案",
"tierNameYearly": "{name} 年度方案",
"tiers": {
"creator": {
"name": "創作者版"
},
"founder": {
"name": "創始版"
},
"pro": {
"name": "專業版"
},
"standard": {
"name": "標準版"
}
},
"title": "訂閱方案",
"titleUnsubscribed": "訂閱 Comfy Cloud",
"totalCredits": "總點數",
"upgrade": "升級",
"upgradePlan": "升級方案",
"upgradeTo": "升級至 {plan}",
"usdPerMonth": "美元/月",
"videoEstimateExplanation": "此估算以 Wan 2.2 圖轉影範本的預設設定5 秒、640x640、16fps、4 步採樣)為基礎。",
"videoEstimateHelp": "查看更多此範本細節",
"videoEstimateLabel": "以 Wan 2.2 圖轉影範本約可產生的 5 秒影片數量",
"videoEstimateTryTemplate": "試用此範本",
"videoTemplateBasedCredits": "以 Wan 2.2 圖轉影產生的影片",
"viewEnterprise": "查看企業方案",
"viewMoreDetails": "查看更多詳情",
"viewMoreDetailsPlans": "查看更多方案與價格細節",
"viewUsageHistory": "檢視使用記錄",
"yearly": "每年",
"yearlyCreditsLabel": "年度總點數",
"yearlyDiscount": "八折優惠",
"yourPlanIncludes": "您的方案包含:"
},
"tabMenu": {
"addToBookmarks": "加入書籤",
"closeOtherTabs": "關閉其他分頁",
"closeTab": "關閉分頁",
"closeTabsToLeft": "關閉左側分頁",
"closeTabsToRight": "關閉右側分頁",
"duplicateTab": "複製分頁",
"removeFromBookmarks": "從書籤移除"
},
"templateWidgets": {
"sort": {
"searchPlaceholder": "搜尋……"
}
},
"templateWorkflows": {
"activeFilters": "篩選條件:",
"allTemplates": "所有範本",
"categories": "分類",
"category": {
"3D": "3D",
"All": "所有範本",
"Area Composition": "區域合成",
"Audio": "音訊",
"Basics": "基礎",
"ComfyUI Examples": "ComfyUI 範例",
"ControlNet": "ControlNet",
"Custom Nodes": "自訂節點",
"Extensions": "擴充功能",
"Flux": "Flux",
"Generation Type": "生成類型",
"GettingStarted": "入門指南",
"Image": "圖片",
"Image API": "圖片 API",
"LLM API": "LLM API",
"LLMs": "LLMs",
"Partner Nodes": "合作節點",
"Upscaling": "放大",
"Video": "影片",
"Video API": "影片 API"
},
"error": {
"templateNotFound": "找不到範本 \"{templateName}\""
},
"licenseFilter": "授權",
"loading": "正在載入範本...",
"loadingMore": "載入更多範本...",
"modelFilter": "模型篩選",
"modelsSelected": "{count} 個模型",
"noResults": "找不到範本",
"noResultsHint": "請嘗試調整您的搜尋或篩選條件",
"resetFilters": "清除篩選",
"resultsCount": "顯示 {count} 個範本(共 {total} 個)",
"runsOnFilter": "運行於",
"runsOnSelected": "{count} 次運行於",
"searchPlaceholder": "搜尋範本...",
"sort": {
"alphabetical": "A → Z",
"default": "預設",
"modelSizeLowToHigh": "模型大小 (低到高)",
"newest": "最新",
"popular": "熱門",
"recommended": "推薦",
"searchPlaceholder": "搜尋...",
"vramLowToHigh": "VRAM 使用量 (低到高)"
},
"sorting": "排序依據",
"title": "從範本開始",
"useCaseFilter": "任務",
"useCasesSelected": "{count} 個使用案例"
},
"toastMessages": {
"cannotCreateSubgraph": "無法建立子圖",
"couldNotDetermineFileType": "無法判斷檔案類型",
"dropFileError": "無法處理拖放項目:{error}",
"emptyCanvas": "畫布為空",
"errorCopyImage": "複製圖片時發生錯誤:{error}",
"errorLoadingModel": "載入模型時發生錯誤",
"errorSaveSetting": "儲存設定 {id} 時發生錯誤:{err}",
"exportSuccess": "已成功將模型匯出為 {format}",
"failedExecutionPathResolution": "無法解析所選節點的路徑",
"failedToAccessBillingPortal": "無法存取帳單入口",
"failedToApplyTexture": "套用材質失敗",
"failedToConvertToSubgraph": "轉換項目為子圖失敗",
"failedToCreateCustomer": "建立客戶失敗:{error}",
"failedToDownloadFile": "檔案下載失敗",
"failedToExportModel": "無法將模型匯出為 {format}",
"failedToFetchBalance": "取得餘額失敗:{error}",
"failedToFetchLogs": "無法取得伺服器日誌",
"failedToFetchSubscription": "無法取得訂閱狀態:{error}",
"failedToInitializeLoad3dViewer": "無法初始化 3D 檢視器",
"failedToInitiateCreditPurchase": "啟動點數購買失敗:{error}",
"failedToInitiateSubscription": "無法啟用訂閱:{error}",
"failedToLoadBackgroundImage": "無法載入背景圖片",
"failedToLoadModel": "無法載入 3D 模型",
"failedToPurchaseCredits": "購買點數失敗:{error}",
"failedToQueue": "加入佇列失敗",
"failedToToggleCamera": "切換相機失敗",
"failedToToggleGrid": "切換格線失敗",
"failedToUpdateBackgroundColor": "更新背景顏色失敗",
"failedToUpdateBackgroundImage": "更新背景圖像失敗",
"failedToUpdateBackgroundRenderMode": "更新背景渲染模式為 {mode} 失敗",
"failedToUpdateEdgeThreshold": "更新邊緣閾值失敗",
"failedToUpdateFOV": "更新視野失敗",
"failedToUpdateLightIntensity": "更新光源強度失敗",
"failedToUpdateMaterialMode": "更新材質模式失敗",
"failedToUpdateUpDirection": "更新上方方向失敗",
"failedToUploadBackgroundImage": "上傳背景圖像失敗",
"fileLoadError": "無法在 {fileName} 中找到工作流程",
"fileTooLarge": "檔案過大({size} MB。最大支援大小為 {maxSize} MB",
"fileUploadFailed": "檔案上傳失敗",
"interrupted": "執行已被中斷",
"legacyMaskEditorDeprecated": "舊版遮罩編輯器即將淘汰並很快移除。",
"migrateToLitegraphReroute": "重導節點將於未來版本移除。點擊以遷移至 litegraph 原生重導。",
"modelLoadedSuccessfully": "3D 模型載入成功",
"no3dScene": "沒有 3D 場景可套用材質",
"no3dSceneToExport": "沒有 3D 場景可匯出",
"noTemplatesToExport": "沒有可匯出的範本",
"nodeDefinitionsUpdated": "節點定義已更新",
"nothingSelected": "未選取任何項目",
"nothingToGroup": "沒有項目可分組",
"nothingToQueue": "沒有項目可加入佇列",
"pendingTasksDeleted": "待處理任務已刪除",
"pleaseSelectNodesToGroup": "請選擇要建立群組的節點(或其他群組)",
"pleaseSelectOutputNodes": "請選擇輸出節點",
"unableToGetModelFilePath": "無法取得模型檔案路徑",
"unauthorizedDomain": "您的網域 {domain} 未被授權使用此服務。請聯絡 {email} 以將您的網域加入白名單。",
"updateRequested": "已請求更新",
"useApiKeyTip": "提示:無法正常登入?請使用 Comfy API 金鑰選項。",
"userNotAuthenticated": "使用者未驗證"
},
"userSelect": {
"enterUsername": "輸入用戶名稱",
"existingUser": "現有用戶",
"newUser": "新用戶",
"next": "下一步",
"selectUser": "選擇用戶"
},
"userSettings": {
"accountSettings": "帳戶設定",
"email": "電子郵件",
"name": "名稱",
"notSet": "未設定",
"provider": "登入提供者",
"title": "使用者設定",
"updatePassword": "更新密碼"
},
"validation": {
"descriptionRequired": "說明為必填項目",
"invalidEmail": "無效的電子郵件地址",
"length": "必須為 {length} 個字元",
"maxLength": "不得超過 {length} 個字元",
"minLength": "至少需有 {length} 個字元",
"password": {
"lowercase": "必須包含至少一個小寫字母",
"match": "密碼必須相符",
"minLength": "必須介於 8 到 32 個字元之間",
"number": "必須包含至少一個數字",
"requirements": "密碼要求",
"special": "必須包含至少一個特殊字元",
"uppercase": "必須包含至少一個大寫字母"
},
"personalDataConsentRequired": "您必須同意我們處理您的個人資料。",
"prefix": "必須以 {prefix} 開頭",
"required": "必填"
},
"versionMismatchWarning": {
"dismiss": "關閉",
"frontendNewer": "前端版本 {frontendVersion} 可能與後端版本 {backendVersion} 不相容。",
"frontendOutdated": "前端版本 {frontendVersion} 已過時。後端需要版本 {requiredVersion} 或更高版本。",
"title": "版本相容性警告",
"updateFrontend": "更新前端"
},
"vueNodesBanner": {
"desc": " 更靈活的工作流程、強大的新元件、專為擴充性打造",
"title": "全新 Nodes 2.0 上線",
"tryItOut": "試試看"
},
"vueNodesMigration": {
"button": "開啟設定",
"message": "偏好經典節點設計?"
},
"vueNodesMigrationMainMenu": {
"message": "隨時可從主選單切換回 Nodes 2.0。"
},
"welcome": {
"getStarted": "開始使用",
"title": "歡迎使用 ComfyUI"
},
"whatsNewPopup": {
"later": "稍後",
"learnMore": "了解更多",
"noReleaseNotes": "沒有可用的發行說明。"
},
"widgetFileUpload": {
"browseFiles": "瀏覽檔案",
"dropPrompt": "拖放您的檔案或"
},
"widgets": {
"selectModel": "選擇模型",
"uploadSelect": {
"placeholder": "選擇...",
"placeholderAudio": "選擇音訊...",
"placeholderImage": "選擇圖片...",
"placeholderModel": "選擇模型...",
"placeholderUnknown": "選擇媒體...",
"placeholderVideo": "選擇影片..."
},
"valueControl": {
"decrement": "減少數值",
"decrementDesc": "數值減 1 或選擇上一個選項",
"editSettings": "編輯控制設定",
"fixed": "固定數值",
"fixedDesc": "數值保持不變",
"header": {
"after": "之後",
"before": "之前",
"postfix": "執行工作流程:",
"prefix": "自動更新數值"
},
"increment": "增加數值",
"incrementDesc": "數值加 1 或選擇下一個選項",
"linkToGlobal": "連結到",
"linkToGlobalDesc": "連結至全域數值控制設定的唯一數值",
"linkToGlobalSeed": "全域數值",
"randomize": "隨機數值",
"randomizeDesc": "每次生成後隨機打亂數值"
}
},
"workflowService": {
"enterFilename": "輸入檔案名稱",
"exportWorkflow": "匯出工作流程",
"saveWorkflow": "儲存工作流程"
},
"zoomControls": {
"hideMinimap": "隱藏小地圖",
"label": "縮放控制",
"showMinimap": "顯示小地圖",
"zoomToFit": "縮放至適合大小"
}
}